Боже, славим мы Тебя/Гусли 1911 года (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Боже, славимъ мы Тебя.
авторъ Игнацъ Францъ, переводчикъ неизвѣстенъ
Языкъ оригинала: нѣмецкій. Названіе въ оригиналѣ: Grosser Gott, wir loben Dich. — Изъ сборника «Гусли». Дата созданія: 1771 (ориг.), опубл.: 1902 (переводъ), 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 168-170. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
Изъ раздѣла «Хвала и благодареніе». Амвросианское славословіе. Немецкій гимнъ Grosser Gott, wir loben Dich является переводомъ латинского Te Deum Laudamus.

Редакціи


165.


„Славимъ Тебя, Боже, славимъ.
Пс. 74, 2.


Боже, славимъ мы Тебя,
И хваленія приносимъ.
Вѣчный, пѣснь поемъ Тебѣ
И сердца къ Тебѣ возносимъ.
Преклонившись предъ Тобой,
Величаемъ: Царь благой.

Души праведныхъ, святыхъ,
Сонмы власти силъ небесныхъ
Славятъ благость дѣлъ Твоихъ,
Дѣлъ великихъ и чудесныхъ,
Славятъ Бога и Отца,
Вседержителя Творца.

Гласъ апостоловъ святыхъ
И пророковъ вдохновенныхъ,
Изъяснителей Твоихъ
Словъ премудрыхъ, драгоцѣнныхъ:
Съ ними мученниковъ рядъ —
Всѣ Тебя благодарятъ.

Церковь на землѣ Твоя
Твое имя воспѣваетъ;
Благостью Твоей живя,
Твоей славы ожидаетъ.
Всей хвалы достоинъ Ты
И любви всей полноты.

Агнецъ кроткій, Ты здѣсь былъ
Жертвой смерти и мученья, —
Но всѣ козни побѣдилъ,
Отразилъ всѣ искушенья;
Слава, слава, Боже силъ!
Іисусъ, Еммануилъ!

Въ небѣ царствуя съ Отцомъ,
Возсѣдаешь одесную
Въ славѣ, въ свѣтѣ; къ намъ потомъ
Снизойдешь въ юдоль земную;
И судить, при всѣхъ святыхъ,
Будешь мертвыхъ и живыхъ.

Господи! благослови
Твой народъ и достоянье;
Дай чрезъ скорби всѣ пройти
И хранить святое званье:
Избранныхъ веди Твоихъ
Въ радость вѣчную святыхъ

Дай Тебѣ, Господь, отдать
Сердца каждое біенье,
Дай Тобою лишь дышать,
Жить Тебѣ на прославленье
Самъ Ты душу намъ согрѣй
Пламенемъ любви Твоей.

Слава Троицѣ вовѣкъ,
Духъ Святой, Отецъ небесный,
Сынъ и Богочеловѣкъ,
Воплотившійся чудесно.
Да прославятъ всѣ сердца
Имя Господа Христа.