Ботанический словарь (Анненков)/Campanula Trachelium/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
Yat-round-icon1.jpg
Ботаническій словарь — Campanula Trachelium
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 80—81
Ботанический словарь (Анненков)/Campanula Trachelium въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія


[80]Campanula Trachelium L. Фарм. назв. Cervicaria major s. Trachelium. Колокольчикъ большой, боровой. Дзво́ники (Малор. Волк.) Гусиное горлышко, Гусиная трава (Вятск. Лал.) Горляная трава (Кондр.) Костоломъ (Орл.) Коціолки (Гродн.) Липиха (Екат.) Очникъ (Вор.) Надулей цвѣтъ (Черн.) Примочная трава (Урал.) Царскій посохъ (Нижег.) Пѣтушки (Мейеръ) Синій цвѣтъ (Екат.) и на Зап. Звонки, Дзвонки, Дзвоньчики (Гродн.) — Пол. Paluszki Panny Maryi. — Чешск. Tenuchovka. — Нѣм. Das braune Fingerhütchen, das [81]Halskraut, das Zapfenkraut. — Франц. La Gantelée, le Gant de Notre Dame, Herbe aux trachées, Ortie bleue. — Англ. Throatwort. Canterbury-bells, Coventry-Bells, Mariet. Mercury's Violet. Корень и трава прежде употр. отъ воспаленія горла. Корни могутъ быть употр. въ саладъ, а молодые листья для приготовленія щей.