Ботанический словарь (Анненков)/Chelidonium/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Chelidonium
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 93—94.

[93]Chelidōnium C. Bauh. Papaver. I. 122. Отъ греч. Chelidon, ласточка. У древнихъ два растенія наз. этимъ именемъ: большой — Chelidonium majus и малый — Ranunculus Ficaria L. Отсюда общія назв. Чистотѣла, Чистяка, Ластовишной травы. Чистотѣлъ (Дв.) — Пол. Glistewnik, Glistnik, Celidonia, Jaskółcze ziele. — Чешск. Laštowičnik. Celidana, neberky dár, krvavník (Slob.) — Сербск. Руса (Панч.) Rozopac. — Финн. [94]Keltano. — Нѣм. Schöllkraut. — Франц. Célidoine. — Англ. Celandine, Celendine.