[109]Cornus sanguinea L. Фарм. Cornus femina. Глогъ, Ягода Глогова (Кондр.) Деренъ (Lind.) Кизиль (Хар.) Курослѣпникъ (Кондр. Pall.) Курослѣпъ, Слѣпокуръ, Слѣпокурникъ (Pall.) Куриная слѣпота (Кал.) Кизыльникъ (Карел.) Свиди́на (Зап. Росс.) Свидзина, Свидинъ. Свидовникъ, Свидовое дерево (Гродн. Хар. Курск.) Свидва. Спижъ (Малор. Рог.) — Пол. Świdna, Świd, Świdlina, Świdzina, Świdwina. Swidwa (Ков.) — Чешск. Swída, Swií. У Slob. Dřin, Svíb, Svída. — Сербск. Siba, Sibovina. — Молд. Синжеръ. — Латыш. Beswahrdes. — Эст. Kont-pu, т. e. Костяное дерево, Kukre Kuusk. — Мордв. Мокш. Раужа-и́ндерь. — Груз. Шиндъ-антцла, Шиндъ-артцла (Кн. Эрист.) — Имер. Арцкли, Тхешави. — Рачин. Имер. Шиндъ-анцли (Сред.) — Калм. Таусиръ, Шансиръ. — Тат. Чубакъ, Караболанъ (Кир.) — Въ Гилан. Chundemis (Buhse). — Въ Талыш. Tschäptschepi (Buhse). — Нѣм. Der Dürrlitzenstrauch, der Gemeine Hartriegel, der Heckenbaum, der rothe Hornstrauch, die blutrothe Kornelle, der wilde Kornellenbaum. — Франц. Cornouiller sauvage, sanguin, femelle. Puine, [110]Bois punais, Bois puant. — Англ. Common Dogwood, Female Cornel, Dogberry-Tree, Hound-Tree, Hound's Berry-Tree, Prick-wood, Gaten or Gatten Tree, Gater or Gatter Tree.
