Приговоръ, произнесенный военною комиссіею, учрежденною въ Москвѣ, по распоряжение Его Величества Императора и Короля для суда надъ виновниками пожара 14, 15 сентября и слѣдующихъ дней.
Именемъ Императора и Короля.
Сего 24 сентября 1812 г. военная комиссія, учрежденная въ Москвѣ, по повелѣнію Его Величества, Императора и Короля, составленная изъ (слѣдуютъ 9 именъ: Лауеръ, Мишель, Сонье, Боделенъ, Тери, Жонэнъ, Монтіу, Веберъ, Гиберъ) для слѣдствія и суда надъ виновниками пожара, вспыхнувшаго въ различныхъ частяхъ города Москвы 14 и 15 числа текущаго мѣсяца и продолжавшегося днемъ и ночью 16, 17 и 18 числа.
Комиссія созвана по распоряженію ея председателя и собралась въ Долгоруковскомъ дворцѣ; засѣданіе открыто чтеніемъ протокола слѣдствія и документовъ служащихъ какъ для обвиненія, такъ и въ пользу обвиняемыхъ.
По окончаніи чтенія предсѣдатель приказалъ гвардіи привести обвиняемыхъ, числомъ 26 человѣкъ, которые были введены свободными и безъ кандаловъ.
Прочитавъ имъ обвинительный актъ, выслушавъ отдѣльно заявленія и показанія свидѣтелей, выслушавъ обвиняемыхъ, схваченныхъ на мѣстѣ преступленія, поджигавшихъ различные дома, и приказавъ предъявить себѣ средства, употребленныя поджигателями, какъ то труты, паклю, мѣшки съ фосфоромъ (cadenats phosphoriques), сѣру и другія вспламеняющіяся вещества, найденныя у обвиняемыхъ при обыскѣ или положенныя ими намѣренно въ различныя жилища, комиссія признала, что уже три мѣсяца тому назадъ русское правительство, предчувствуя, безъ сомнѣнія опасность завязанной имъ борьбы и невозможность помѣшать французской арміи дойти до Москвы, рѣшило употребить въ свою защиту чрезвычайныя средства: пожаръ и разрушеніе, средства, осуждаемыя цивилизованными націями; на этотъ предметъ приняты были имъ предложенія извѣстнаго доктора Шмитта, англичанина (хотя онъ выдаетъ себя за нѣмца), механика и машиниста по профессіи, который, будучи призванъ въ Россію, прибылъ въ первые дни истекшаго мѣсяца мая; послѣ нѣсколькихъ тайныхъ переговоровъ съ главными властями, онъ поселился въ Вороновскомъ дворцѣ, въ 6 верстахъ отъ города, по Калужской дорогѣ; что отрядъ изъ 160 человѣкъ пѣхоты и 12 драгунъ отправился въ это имѣніе для прикрытія таинственныхъ операцій Шмитта и для того, чтобы помѣшать любопытнымъ проникать къ нему; вообще извѣстно, что онъ строилъ воздушный шаръ значительной величины, въ который предполагалось помѣстить разрушительную машину, которою, по его увѣреніямъ, можно было управлять по желанію; около 15 дней до вступленія французовъ въ Москву 7 большихъ бочекъ пороха были посланы въ Вороново съ фейерверкерами, прикомандированными къ доктору Шмитту и работавшими подъ его руководствомъ; — было указано, что этотъ планъ постройки большого шара былъ придуманъ лишь для того, чтобы произвести впечатлѣніе, и въ Вороновскомъ дворцѣ не занимались ничѣмъ, кромѣ приготовленія горючихъ и другихъ зажигательныхъ снарядовъ; извѣстно, что расходы на постройку шара и машинъ покрыты русскимъ правительствомъ; графъ Ростопчинъ, военный губернаторъ Москвы, знавшій послѣ Можайскаго сраженія о близкомъ приходѣ французской арміи, составилъ тогда планъ сжечь эту столицу всѣми способами, бывшими въ его распоряженіи; онъ издалъ объявленіе жителямъ, въ которомъ можно отмѣтить слѣдующее: „Вооружайтесь, чѣмъ попало, особенно же вилами, которые тѣмъ больше годятся противъ французовъ, что по своему вѣсу они не тяжелѣе снопа соломы; если ихъ нельзя будетъ побѣдить, мы ихъ сожжемъ въ Москвѣ, если они осмѣлятся войти въ нее; чтобы вѣрнѣе прійти къ своей цѣли, губернаторъ Ростопчинъ предъ отъѣздомъ приказалъ открыть двери тюремъ, называемыхъ острогомъ и ямою, гдѣ находились заключенными преступники, выпустилъ оттуда около 800 заключенныхъ и, въ видѣ платы за ихъ освобожденіе, потребовалъ, чтобы они подожгли городъ 24 часа спустя послѣ вступленія французскихъ войскъ; — нѣсколько офицеровъ, солдатъ русской арміи полицейскихъ агентовъ получили тайное приказаніе оставаться переодѣтыми въ Москвѣ, руководить поджигателями и дать сигналъ къ поджогу; — хорошо извѣстно, что для того, чтобы устранить всякое средство защиты отъ пожара, губернаторъ Ростопчинъ приказалъ вывезти утромъ 14 числа пожарныя трубы изъ 20 частей города съ телѣгами, крючьями, ведрами и инструментами, а также пожарныхъ лошадей; всякаго рода воспламеняющіяся вещества, въ частности мѣшки (catenats) наполненные фосфоромъ и завернутые въ полотно, пропитанное сѣрою, были помѣщены и заложены въ различныхъ домахъ, и это очевидно указываетъ на то, что пожаръ былъ слѣдствіемъ задуманнаго плана; что труты и пакля, захваченныя въ рукахъ нѣсколькихъ солдатъ и русскихъ обывателей въ моментъ ареста показали немедленно безъ всякаго сомнѣнія, истинныхъ виновниковъ пожара, большое число которыхъ разстрѣляно французскими патрулями, сдѣлавшими это подъ непосредственнымъ впечатлѣніемъ негодованія, или было убито самими жителями.
Были заслушаны докладъ и заключенія докладчика, защитительныя рѣчи обвиняемыхъ, которые заявили, что они ничего не имѣютъ болѣе прибавить; — послѣ этого предсѣдатель обратился къ членамъ комиссіи съ вопросомъ, желаютъ ли они сдѣлать свои замѣчанія; получивъ отрицательный отвѣтъ, прежде чѣмъ перейти къ отбиранію мнѣній, онъ приказалъ обвиняемымъ удалиться. Совѣтъ разсматривалъ вопросъ только въ составѣ 8 членовъ и въ присутствіи императорскаго прокурора; предсѣдатель по отношенію къ каждому изъ обвиняемыхъ отдѣльно ставитъ слѣдующій вопросъ:
„Поименованные ниже, а именно (слѣдуютъ имена 26 человѣкъ) виновны ли въ томъ, что они подожгли дома Москвы въ намѣреніи сжечь городъ?“ Были собраны голоса, начиная съ низшаго чина, предсѣдатель послѣдній высказалъ свое мнѣніе. Комиссія единогласно объявила, что 10 человѣкъ, поименованныхъ ниже, а именно: (слѣдуетъ 10 именъ) виновны.
Послѣ чего Императорскій прокуроръ резюмировалъ свое обвиненіе, указавъ, какое наказаніе должно быть примѣнено къ нимъ.
Предсѣдателемъ снова собраны были голоса указаннымъ выше способомъ; комиссія, признавая справедливость упомянутаго заключенія прокурора, осуждаетъ единогласно 10 поименованныхъ лицъ на смертную казнь. Что же касается 16 лицъ, поименованныхъ ниже (слѣдуетъ 16 именъ), то военная комиссія, замѣтивъ, что она недостаточно убѣждена въ ихъ виновности, осуждаетъ ихъ на заключеніе въ московскихъ тюрьмахъ, для предупрежденія зла, которое они могли бы сдѣлать, и приказываетъ, кромѣ того, напечатать приговоръ, расклеить его и распространить въ 1000 экземпляровъ, она поручаетъ при этомъ докладчику немедленно прочитать настоящій приговоръ осужденнымъ и, приказать исполнить его, въ полномъ объемѣ, въ 24 часа.
Судъ и приговоръ состоялись въ публичномъ засѣданіи въ указанные выше дни, мѣсяцъ и годъ.
Члены комиссіи подписали вмѣстѣ съ докладчикомъ-хранителемъ печати подлинный актъ суда.
Подписи (слѣдуетъ 8 именъ).
Засвидѣтельствовано генеральнымъ начальникомъ штаба генералъ-маіора, исполняющимъ должность Императорскаго прокурора. Графъ Монтіу.