Гамлет (Шекспир; Кронеберг)/ПСС 1902 (ДО)

Гамлетъ
авторъ Шекспиръ (1564—1616), пер. А. И. Кронеберг (1814—1855)

Оригинал: англ. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. — Источникъ: Полное собраніе сочиненій Шекспира / подъ ред. С. А. Венгерова. — С.-Петербургъ: Брокгаузъ-Ефронъ, 1902. — Т. 3. — С. 79—144. — (Библіотека великихъ писателей). • См. также переводы других авторов

Дѣйствующія лица:

---

Клавдій — датскій король.
Гамлетъ — сынъ покойнаго и племянникъ настоящаго короля.
Полоній — оберкамергеръ.
Гораціо — другъ Гамлета.
Лаэртъ — сынъ Полонія.
Вольтимандъ	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	придворные.
Корнелій
Розенкранцъ
Гильденштернъ
Озрикъ
Придворный.
Священникъ.
Марцелло	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	офицеры.
Бернардо
Франциско — солдатъ.
Рейнальдо — слуга Полонія.
Полковникъ.
Посолъ.
Тѣнь отца Гамлета.
Фортинбрасъ — принцъ норвежскій.
Гертруда — королева датская и мать Гамлета.
Офелія — дочь Полонія.
Придворные, офицеры, солдаты, актеры, могильщики, матросы, вѣстники, слуги и другіе.

Дѣйствіе происходитъ въ Эльсинорѣ.

---

Дѣйствіе I  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Дѣйствіе II  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Дѣйствіе III  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104

Дѣйствіе IV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Дѣйствіе V  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133