Автор:Георг Гервег
(перенаправлено с «Георг Гервег»)
| Георг Гервег |
|---|
 |
| нем. Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh |
| р. 31 мая 1817, Штутгарт |
| ум. 7 апреля 1875 (57 лет), Баден-Баден |
| немецкий поэт и публицист |
Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ • Большая российская энциклопедия • Visuotinę lietuvių enciklopediją • ADB • Britannica (11-th) • EA (1920) • Den Store Danske • Store norske leksikon • Britannica Online • Wien Geschichte Wiki • Encyclopædia Universalis
Поэзия
[править]Die Jungen und die Alten
- Старики и молодые («Молод ты — сиди ж безмолвно!…») — перевод А. К. Шеллера, опубл. в 1868
- Старики и молодые («Ты молод, и твой долг — молчанье…») — перевод М. Л. Михайлова, опубл. в 1890
Leicht Gepäck («Ich bin ein freier Mann und singe mich wohl in keine Fürstengruft…»)
- Легкая ноша («Вполне свободный от рожденья…») — перевод А. К. Шеллера, опубл. в 1868
С чужбины (Aus der Fremde)
[править]II. «Ich möchte hingehn wie das Abendrot…»
- Разлука с жизнью («Отрадно умереть подобно блеску дня…») — перевод И. П. Крешева, опубл. в 1847
- «Хотел бы я угаснуть, как заря…» — перевод А. К. Толстого, 1857
- «Желал бы я исчезнуть без следа…» — перевод Д. Л. Михаловского, опубл. в 1884
См. также
[править]
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |