Управленія съ Бельгійской Компаніей Саратовскихъ
электрическихъ трамваевъ и освѣщенія 2 марта
1909 года.
Саратовъ. Марта второго дня тысяча девятьсотъ девятаго года. Мы, нижеподписавшіеся, съ одной стороны, Саратовская Городская Управа, въ составѣ Городского Головы, Коллежскаго Ассесора, Владиміра Аполлоновича Коробкова и Членовъ Управы: Доктора Василія Ивановича Алмазова, Потомственнаго Почетнаго Гражданина Николая Осиповича Никольскаго, купца Федора Ивановича Малинина, Личнаго Почетнаго Гражданина Петра Афанасьевича Леонтьева, Дѣйствующая на основаніи постановленій Саратовской Городской Думы, состоявшихся 23 января и 16 февраля 1909 г., и съ другой—Бельгійскій подданный Юлій Федоровичъ Де-Вильде, дѣйствующій но довѣренности Совѣта Правленія Бельгійской Компаніи Саратовскихъ Электрическихъ Трамваевъ и освѣщенія, въ дополненіе и измѣненіе, совершеннаго Саратовскимъ Городскимъ Управленіемъ съ Бельгійскимъ Анонимнымъ Обществомъ „Взаимной Компаніи Трамваевъ“, 15 апрѣля 1905 года договора, засвидѣтельствованнаго Саратовскимъ Нотаріусомъ Дыбовымъ 15 и 20 апрѣля 1905 г. но реестру за №№ 1019 и 1021, утвержденнаго Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ 28 октября 1906 года и перешедшаго къ исполненію кь помянутой Бельгійской Компаніи Саратовскихъ Электрическихъ Трамваевъ и Освѣщенія,—совершили настоящій дополнительный договоръ въ слѣдующемъ: I. Въ дополненіе къ § 5 догора 15 апрѣля 1905 г., по которому въ Загородной линіи назначено два конечныхъ пункта: Кумысная Поляна и Трофимовскій разъѣздъ—допускается, въ установленный въ томъ договорѣ срокъ, проведеніе одной непрерывной загородной линіи по направленію черезъ Трофимовскій разъѣздъ, минуя дачи Масленникова и Кириллова и далѣе до Кумысной Поляны въ томъ или другомъ направленіи, но съ тѣмъ, во 1-хъ, чтобы всѣ земли частнаго владѣнія, занятыя этою линіею подъ полотно, станціонныя зданія и прочія сооруженія трамвая отчуждаются въ полную собственность Бельгійской Компаніи на все время существованія трамвая. При досрочномъ выкупѣ трамвая или безвозмездномъ переходѣ его къ городу всѣ эти земли безвозмездно же переходятъ въ собственность города съ указанными въ крѣпостныхъ актахъ правами, на что Бельгійская Компанія обязуется совершить установленные крѣпостные акты; во 2-хъ, чтобы былъ представленъ на утвержденіе Управы подробный техническій проектъ загородной линій трамвая, каковой долженъ быть разсмотрѣнъ Управой въ теченіе мѣсячнаго срока со дня его представленія. Если трассировка загородной линіи въ имѣющемъ быть представленномъ Бельгійской Компаніей тихническомъ проектѣ этой линіи останется въ общемъ безъ измѣненія, т. е. будетъ указана одна непрерывная дачная линія черезъ Трофимовскій разъѣздъ до Кумысной Поляны, то за проѣздъ отъ Трофимовскаго разъѣзда до Кумысной Поляны устанавливается плата въ пять коп., каковая прибавляется къ платъ за проѣздъ отъ Московской площади до Трофимовскаго разъѣзда. При этомъ, въ дополненіе къ § 14 и 15 договора 15 апрѣля 1905 года за проѣздъ по дачной линіи съ 11 час. вечера по 12 час. ночи устанавливается, полуторная плата, а начиная съ 12 час. ночи до открытія дневного движенія—двойная. Исходя изъ этого, плата за проѣздъ по дачной линіи не должна превышать слѣдующихъ размѣровъ.
Отъ городской дачной станціи до Кузнецовской платформы—пятнадцать копѣекъ.
Отъ городской дачной станціи до Трофимовскаго разъѣзда двадцать копѣекъ.
Отъ городской дачной станціи до Кумысной Поляны—двадцать пять копѣекъ.
Отъ Московской площади до Кузнецовской платформы—десять копѣекъ.
Отъ Московской площади до Трофимовскаго разъѣзда пятнадцать копѣекъ.
Отъ Московской площади до Кумысной поляны—двадцать копѣекъ.
Таже плата дѣйствительна и для обратнаго проѣзда между этими станціями.
Отъ городской дачной станціи до Кузнецовской платформы—двадцать копѣекъ.
Отъ городской дачной станціи до Трофимовскаго разъѣзда—двадцать семь копѣекъ.
Отъ городской дачной станціи до Кумысной Поляны—тридцать пять копѣекъ.
Отъ Московской площади до Кузнецовской платформы—пятнадцать копѣекъ.
Отъ Московской площади до Трофимовскаго разъѣзда—двадцать двѣ копѣйки.
Отъ Московской площади до Кумысной Поляны—тридцать копѣекъ.
Таже плата дѣйствительна и для обратнаго проѣзда между этими станціями.
Отъ городской дачной станціи до Кузнецовской платформы—тридцать копѣекъ.
Отъ городской дачной станціи до Трофимовскаго разъѣзда—сорокъ копѣекъ.
Отъ городской дачной станціи до Кумысной поляны—пятьдесятъ копѣекъ.
Отъ Московской площади до Кузнецовской платформы—двадцать копѣекъ.
Отъ Московской площади до Трофимовскаго разъѣзда—тридцать копѣекъ.
Отъ Московской площади до Кумысной поляны—сорокъ коп.
Таже плата дѣйствительна и для обратнаго проѣзда между этими станціями.
Городская дачная станція для дачныхъ поѣздовъ устанавливается между Александровской и Никольской улицъ по Московской или Нѣмецкой линіямъ.
За проѣздъ по дачной линіи между промежуточными двумя станціями взимается плата равная разности платъ за проѣздъ до этихъ станцій съ конечнаго пункта линіи.
Примѣчаніе. Если дачная линія будетъ построена согласно § 5 договора 15 апрѣля 1905 года, те есть съ двумя конечными пунктами, то тарифъ за проѣздъ по этимъ линіямъ, установленный договоромъ 15 апрѣля 1905 года.— остается безъ измѣненія.
II. Въ основу росписанія для пересадочныхъ билетовъ, каковое, согласно § 14 договора 15 апрѣля 1905 года устанавливается по особому соглашенію съ Управой, принимается тотъ принципъ, что каждая изъ сходящихся или пересѣкающихся линій дѣлится на четыре приблизительно равные участка и съ пересадочнымъ билетомъ можно проѣхать по двумъ такимъ линіямъ не болѣе трехъ смежныхъ участковъ. Росписаніе это вводится для всѣхъ эксплоатируемыхъ линій одновременно съ открытіемъ движенія по первой изъ имѣющихъ быть оконченными послѣ настоящаго соглашенія линій, не ожидая открытія движенія по всей сѣти трамвая и при каждомъ послѣдующемъ открытіи движенія по другимъ линіямъ трамвая пересадочные билеты должны быть введены и для этихъ линій съ момента открытія движенія по нимъ.
III. Нѣмецкая линія, построенная по взаимному соглашенію, примѣнительно къ примѣчанію 5 § 2, договора 15 апрѣля 1905 года, въ отношеніи тарифа въ три копѣйки дѣлится на двѣ станціи: 1-я отъ Волги до Ильинской улицы и обратно и 2-я—отъ Вокзала желѣзной дороги до Вольской улицы и обратно.
Это раздѣленіе распространяется какъ на лѣтнее, такъ и на зимнее движеніе по этой линіи; прячемъ по закрытіи навигаціи движеніе но этой линіи оканчивается и начинается отъ Покровской улицы.
IV. Въ измѣненіе § 47 и пункта а) § 55 устанавливается слѣдующій порядокъ постепенной постройки сѣти частнаго электрическаго освѣщенія до предѣловъ района указаннаго въ § 31 договора отъ 15 апрѣля 1905 года:
Районъ первой очереди (Центральный). Бельгійская Компанія обязуется въ срокъ указанный въ § 47, договора отъ 15 апрѣля 1905 года, съ послѣдствіями, указанными въ § 55 пункта а), того же договора, т. е, съ уплатою пяти тысячъ рублей штрафа за каждый просроченный мѣсяцъ, устроить сѣть частнаго освѣщенія по всѣмъ безъ исключенія улицамъ центральнаго района, указанныхъ на представленномъ Бельгійскою Компаніею проектѣ этой сѣти частнаго освѣщенія (серія Е, № 21), а именно въ границахъ Большой-Сергіевской улицы отъ Московской до Рабочаго переулка, по Рабочему переулку до Александровской улицы, по Александровской до Аничковской, по Аничковской до Ильинской, по Ильинской до Московской и по Московской до Большой-Сергіевской, включая верхній базаръ и самыя улицы ограничивающія этотъ районъ. Въ техническомъ отношеніи фидерная и распредѣлительная сѣть Центральнаго района должно быть построена во всемъ согласно условій, указанныхъ въ Журналѣ Управы отъ 17 іюля 1907 г. Что касается сѣти частнаго освѣщенія расположенной между предѣлами вышеуказаннаго Центральнаго района и района опредѣленнаго § 31 договора отъ 15 апрѣля 1905 года, то Бельгійской Компаніи предоставляется право строить эту сѣть частями, въ теченіе десяти лѣтъ, начиная съ перваго января тысяча девятьсотъ одиннадцатаго года, съ тѣмъ, чтобы каждый годъ было выстроено четыре съ половиной версты распредѣлительной уличной сѣти, не включая въ это число питательныхъ фидеровъ и, чтобы къ первому января тысяча девятьсотъ двадцать перваго года была построена эта распредѣлительная сѣть съ необходимыми фидерами по всѣмъ улицамъ района, указаннаго въ § 31 договора отъ 15 апрѣля 1905 года. Означенная распредѣлительная и фидерная сѣть можетъ быть воздушная, но обязательно на желѣлныхъ столбахъ. Паденіе напряженія въ этой распредѣлительной сѣти должно быть допущено не болѣе 2% напряженія въ питательныхъ пунктахъ, а колебаніе напряженія въ питательныхъ пунктахъ также, какъ и въ центральномъ районѣ не должно превосходить 3% нормальнаго. Для наблюденія за колебаніемъ напряженія въ питательныхъ пунктахъ этой сѣти Бельгійская Компанія, по требованію Управы, обязана присоединить одинъ изъ питательныхъ пунктовъ ея, по выбору Управы, къ любому изъ трехъ вольтметровъ, установленныхъ на Городской Контрольной станціи, взамѣнъ соединенія этого вольтметра съ однимъ изъ питательныхъ пунктовъ Центральнаго района. За колебаніе напряженія въ питательныхъ пунктахъ Бельгійская Компанія уплачиваетъ городу, тѣ же штрафы, какіе установлены въ пунктѣ 20), отдѣла I Журнала Управы отъ 17 іюля 1907 года, за колебаніе напряженія въ питательныхъ пунктахъ Центральнаго района. При устройствѣ сѣти въ районѣ второй очереди допускается прокладка воздушныхъ фидеровъ, но пересѣченія воздушными фидерами Центральнаго района (пунктъ I настоящаго §) не допускается. Бельгійской Компаніи предоставляется право выбора улицъ, по которымъ должны быть проложены распредѣлительые провода въ количествѣ четырехъ съ половиною верстъ, составляющіе ежегодное расширеніе сѣти, но на каждое ежегодное расширеніе распредѣлительной сѣти Бельгійская Компанія обязана представить въ Городскую Управу проектъ и расчетъ проводовъ, каковые подлежатъ утвержденію Управы въ техническомъ отношеніи въ мѣсячный срокъ со дня ихъ представленія. Бельгійская Компанія имѣетъ право выстроить и болѣе четырехъ съ половиной верстъ распредѣлительныхъ проводовъ въ какой либо годъ и тогда въ послѣдующіе годы можетъ выстроить участокъ распредѣлительной сѣти соотвѣтсвенно меньшаго протяженія. Каждый участокъ распредѣлительныхъ проводовъ, составляющій обязательное для Бельгійской Компаніи расширеніе сѣти въ извѣстный годъ, долженъ быть исполненъ въ промежутокъ времени съ перваго января этого года, по первое января послѣдующаго года. Въ случаѣ невыстройки Бельгійской Компаніей въ указанные сроки участка, составляющаго ежегодное расширеніе сѣти распредѣлительныхъ проводовъ или части этого участка, приводящихся на извѣстный годъ, Бельгійская Компанія уплачиваетъ городу штрафъ въ размѣрѣ двухсотъ рублей за каждый просроченный мѣсяцъ, считая отъ перваго января послѣдующаго года впредь до полной выстройки участка. Если за извѣстное число лѣтъ Бельгійской Компаніей не будетъ исполнено нѣсколько, подлежащихъ выстройкѣ участковъ распредѣлительной сѣти, то штрафы назначаются въ указанномъ выше размѣрѣ по каждому невыстроенному или недостроенному участку отдѣльно. Первое расширеніе распредѣлительной сѣти должно быть исполнено въ тысяча девятьсотъ одиннадцатомъ году и окончено не позже перваго января тысяча девятьсотъ двѣнадцатаго года. Вышеуказанный порядокъ постепенной выстройки сѣти частнаго освѣщенія не относится къ устройству сѣти уличнаго освѣнія четырехстами дуговыми фонарями, каковое должно быть закончено не позже трехлѣтняго срока со дня начала работъ по устройству Трамваевъ и Освѣщенія, согласно § 47 договора 15 апрѣля 1905 года.
V. Подробныя правила для частныхъ абонентовъ, выроботанныя согласно § 34 договора 15 апрѣля 1905 года, по взаимному соглашенію Городскаго Управленія съ Бельгійскою Компаніей и изложенныя въ особомъ при семъ договорѣ приложеніи, обязательны къ исполненію по надлежащемъ утвержденіи настоящаго договора.
VI. Всѣ условія договора 15 апрѣля 1905 года и Журнала Городской Управы 17 іюля 1907 года, принятыя къ исполненію Совѣтомъ Правленія Бельгійской Компаніей Саратовскихъ Электрическихъ Трамваевъ и Освѣщенія, неизмѣненныя и недополненныя настоящимъ договоромъ, остаются въ силѣ и обязательны для обѣихъ договаривающихся сторонъ.
VII. Договоръ этотъ вступаетъ въ силу и дѣлается обязательнымъ для обѣихъ договаривающихся сторонъ, по надлежащемъ его утвержденіи.
для частныхъ абонентовъ, пользующихся электрическимъ токомъ отъ станціи Бельгійской Компаніи Саратовскихъ электрическихъ трамваевъ и освѣщенія.
(§ 34 договора отъ 15 Апрѣля 1905 г.).
§ 1.
Отпускъ электрическаго тока потребителямъ обязателенъ для Бельгійской Компаніи въ предѣлахъ района, ограниченнаго берегомъ Волги отъ Затона до Шелковичнаго взвоза, Шелковичной ул. до Астраханской, Астраханской до Б.-Горной, Б.-Горной отъ Виннаго склада до берега Волги (Затонъ); вся Московская улица отъ Вокзала до Затона входитъ въ районъ обязательнаго освѣщенія.
Доставка энергіи но общему тарифу обязательна также за предѣлами этого района на 50 саженей отъ границъ его. Обѣ стороны улицъ, расположенныхъ по границѣ района, включаются въ черту обязательнаго района. Доставка электрической энергіи потребителямъ внѣ упомянутаго выше района освѣщенія, обязательна для предпринимателя по общему тарифу только при томъ условіи, если абонентами будетъ гарантировано потребленіе электрической энергіи не менѣе 35 килоуаттчасъ въ годъ на каждую погонную сажень вновь уложенныхъ, по улицамъ проводовъ, считая съ 50 саж. отъ ближайжихъ границъ района освѣщенія.
Отпускъ электрическаго тока въ уканномъ районѣ производится согласно настоящихъ правилъ, каковыя могутъ быть измѣнены, или отмѣнены только по особому соглашенію между Бельгійской Компаніей и Городскимъ Управленіемъ.
Примѣчаніе 1. Отдѣльныя лица: домовладѣльцы, фабриканты, заводчики и учрежденія могутъ для надобностей своихъ домовъ, квартиръ или учрежденій устраивать электрическія станціи, но прокладка ими проводовъ по улицамъ и площадямъ города не допускается.
Примѣчаніе 2. До 1 августа 1920 года, Бельгійская Компанія обязана отпускать электрическую энергію по настоящимъ правиламъ лишь по тѣмъ улицамъ указаннаго выше района, по которымъ проложены распредѣлительные провода. Порядокъ развитія сѣти распредѣлительныхъ проводовъ указанъ въ дополнительномъ соглашеніи Городского Управленія и Бельгійской Компаніи отъ 2 марта 1909 года.
Бельгійская Компанія обязана доставлять электрическую энергію при напряженіи зажимовъ электрическаго счетчика у потребителя 440 вольтъ между крайними проводами трехпроводной системы, и 220 вольтъ между нулевымъ и каждымъ крайнимъ проводомъ, при чемъ допустимыя колебанія напряженія, не должны превышать 3% въ ту и другую сторону.
Примѣчаніе. Временныя колебанія напряженія, вызванныя включеніемъ моторовъ и синематографовъ, могутъ превосходить эти нормы.
Прокладка и постановка присоединенія, а также всѣ могущія потребоваться въ нихъ измѣненія и исправленія, могутъ быть выполнены исключительно Бельгійской Компаніей.
Подъ присоединеніемъ понимается комплектное устройство проводовъ отъ уличныхъ распредѣлительныхъ проводовъ до счетчика, включая главный уличный предохранитель и прочій установочный матеріалъ.
Часть присоединенія отъ распредѣлительныхъ проводовъ до уличной границы владѣнія исполняется Бельгійской Компаніей за счетъ потребителя по смѣтѣ, составленной по цѣнамъ прейскуранта первоклассныхъ фирмъ на матеріалы сь прибавленіемъ 30% на рабочую силу, при этомъ стоимость этой части присоединенія, подлежащей возвращенію потребителю, должна быть показана въ счетѣ Белгійской Компаніи отдѣльно.
По истеченіи года пользованія потребителемъ энергіей, если въ его установкѣ не менѣе 15 лампъ, двухъ—для установокъ отъ 10 до 15 лампъ и трехъ—для установокъ менѣе 10 лампъ[1], потребителю возвращается полная стоимость присоединенія отъ уличныхъ распредѣлительныхъ проводовъ до уличной границы владѣнія, ранѣе имъ оплаченная, путемъ зачета этой стоимости въ плату за энергію.
Городской Управѣ предоставляется право провѣрять дѣйствительно употребленное въ дѣло количество матеріаловъ на присоединеніе и соотвѣтствіе цѣнъ въ смѣтѣ, съ цѣнами прейскурантовъ первоклассныхъ фирмъ. Если могущія возникнуть между потребителемъ и Бельгійской Компаніей разногласія не могутъ быть устранены при посредствѣ Городской Управы, то вопросъ рѣшается въ окончательной формѣ Комиссіей, составленной изъ одного представителя Управы, одного—Бельгійской Компаніи и третьяго эксперта или по указанію Саратовскаго Отдѣленія Императорскаго Русскаго Техническаго Общества, или по назначенію Почтово-Телеграфнаго Округа въ зависимости отъ выбора Управы.
Вознагражденіе эксперту въ размѣрѣ 5 рублей за каждую экспертизу уплачиваетъ сторона оказавшаяся неправой, т. е. или потребитель или Бельгійская Компанія.
Потребитель электрическаго тока имѣетъ право устраиувать въ своихъ помѣщеніяхъ электрическія установки, начиная отъ счетчика, какъ черезъ посредство Бельгійской Компаніи, такъ и частныхъ фирмъ. Установки эти должны быть выполнены во всемъ согласно правилъ для установокъ Министерства Внутреннихъ Дѣлъ 1904 г. впредь до ихъ измѣненія Министерствомъ, такъ и правилъ и нормъ 4-го русскаго электротехническаго съѣзда впредь до измѣненія ихъ послѣдующими съѣздами.
Примѣчаніе. Шнуръ марки Ш. У. Р. съ изоляціей изъ вулканизированной резины, но меньшей толщины, чѣмъ это слѣдовало бы по нормамъ, проложенный въ нѣкоторыхъ установкахъ, долженъ быть замѣненъ шнуромъ Ш. В., удовлетворяющимъ нормамъ, не позже какъ черезъ 1 годъ со дня изданія настоящихъ правилъ.
Освидѣтельствованіе установки производится техниками Бельгійской Компаніи не позже какъ черезъ 15 дней послѣ полученія Бельгійской Компаніей заявленія объ окончаніи ея.
Въ первый годъ со дня открытія сѣти въ виду большого количества новыхъ установокъ срокъ для освидѣтельстванія увеличивается до 1.5 мѣсяца.
Освидѣтельствованіе состоитъ въ производствѣ осмотра всѣхъ составныхъ частей установки, измѣренія изоляціи и потери напряженія. Для испытанія, дѣйствуетъ ли установка правильно можетъ быть потребовано включеніе, какъ всѣхъ, такъ и отдѣльныхъ лампъ и аппаратовъ въ сѣть, при чемъ электрическая энергія израсходованная на это испытаніе и отсчитанная на счетчикѣ оплачивается потребителемъ. Въ случаѣ не исполненія правилъ, обнаруженнаго при освидѣтельствованіи, Бельгійская Компанія имѣетъ право отказать владѣльцу установки въ присоединеніи, до исправленія недостатковъ, каковое опредѣляется новымъ освидѣтельствованіемъ не позже какъ черезъ 15 дней послѣ заявленія объ устраненіи недостатковъ.
При освидѣтельствованіи установки по жалобѣ потребителя Городская Управа увѣдомляетъ Бельгійскую Компанію о времени и мѣстѣ освидѣтельствованія не позже какъ за 2 дня до срока, но не прибытіе въ указанный срокъ представителя Бельгійской Компаніи не препятствуетъ производству испытанія и тогда рѣшеніе Управы считается окончательнымъ, а Бельгійской Компаніи посылается протоколъ осмотра и испытанія, съ указаніемъ неисправностей.
Въ случаѣ разногласія при совмѣстномъ осмотрѣ между представителями Городской Управы и Бельгійской Компаніи вопросъ разрѣшается въ окончательной формѣ экспертной Комиссіей, составленной порядкомъ, указаннымъ въ § 3 настоящихъ правилъ.
Вознагражденіе эксперту въ размѣрѣ 5 руб. за каждую экспертизу уплачиваетъ сторона, оказавшаяся неправой, т. е. Бельгійская Компанія или потребитель.
Утвержденіе проекта, контроль и испытаніе установки производится Бельгійской Компаніей за плату по 10 коп. съ лампочки и три рубля съ мотора любой мощности, но во всякомъ случаѣ плата за одну установку не можетъ быть ниже 1 р. 25 коп.
Если установка окажется не удовлетворительной, то при вторичномъ освидѣтельствованіи взимается та-же плата.
Въ случаѣ, если въ установкѣ будутъ найдены измѣненія, произведенныя въ ней безъ согласія Бельгійской Компаніи послѣ пріемки, то Бельгійская Компанія имѣетъ право прекратить дальнѣйшій отпускъ энергіи.
О каждой замѣнѣ 16-ти свѣчевой лампы на лампу съ большимъ количествомъ свѣчей, точно также и объ увеличеніи числа лампъ должно быть сообщено Бельгійской Компаніи, въ противномъ случаѣ потребитель лишается права на скидку.
Замѣна обыкновенныхъ угольныхъ лампъ на экономическія меньшей или равной мощности (въ ваттахъ) или на угольныя меньшей мощности допускается съ предварительнымъ увѣдомленіемъ о томъ Бельгійской Компаніи не позже какъ за недѣлю до момента постановки лампъ. Если въ этомъ случаѣ потребуется смѣна счетчика, то она оплачивается потребителемъ въ размѣрѣ 1 рубля.
Установки могутъ контролироваться Бельгійской Компаніей во всяко время обо всѣхъ найденныхъ неисправностяхъ потребитель долженъ немедленно оповѣщаться, при этомъ неисправности должны быть имъ устранены въ недѣльный срокъ. Въ опасныхъ случаяхъ Бельгійская Компанія можетъ прекратить отпускъ энергіи до исправленія недостатковъ.
По жалобамъ потребителей на прекращеніе тока, безъ уважительныхъ причинъ, назначается совмѣстный осмотръ установки Управой и Бельгійской Компаніей и въ случаѣ разногласія созывается электрическая Комиссія порядкомъ указаннымъ въ § 5 настоящихъ правилъ, рѣшеніе каковой окончательно.
Лица, желающія присоединиться къ электрической сѣти, должны подать письменное заявленіе въ контору Бельгійской Компаніи на бланкахъ получаемыхъ безплатно въ Управленіи Бельгійской Компаніи или въ Городской Управѣ и дать подписку въ соблюденіи настоящихъ правилъ.
Лица, неявляющіяся собственниками домовъ, въ которыхъ предполагается установка, должны представить согласіе домовладѣльца или его уполномоченнаго на производство установки; въ случаѣ непредставленія такового всѣ убытки Компаніи, могущіе произойти вслѣдствіе сего, падаютъ на потребителя.
Счетчикъ электрической энергіи ставится Бельгійской Компаніей на прокатъ за ежемѣсячную арендную плату не болѣе 10% въ годъ стоимости счетчика по прейскуранту первоклассныхъ фирмъ, при чемъ въ названную арендную плату входитъ также и ремонтъ счетчика. Вся отвѣтственность за сохраненіе счетчика лежитъ на потребителѣ. Потребитель имѣетъ право поставить собственный счетчикъ, не превышающій мощности суммы установленныхъ лампъ, моторовъ и др. аппаратовъ или ближайшій по мощности, при чемъ счетчикъ долженъ удовлетворять правиламъ для частныхъ установокъ и имѣть систему, одобренную Главной Палатой мѣръ и вѣсовъ.
Доставка тока потребителямъ производится на основаніи показаній электрическаго счетчика, если не было особаго согласія между потребителемъ и Бельгійской Компаніей
Показанія счетчика агентами Бельгійской Компаніи провѣряются и записываются ежемѣсячно.
При остановкѣ счетчика потребитель обязуется немедленно извѣстить контору Бельгійской Компаніи. Если при записи показаній счетчика окажется, что въ теченіи предыдущаго мѣсяца, счетчикъ ничего не показалъ вслѣдствіе порчи его или другой случайности или, что онъ завѣдомо невѣрно показываетъ, то плата за израсходованную энергію за этотъ мѣсяцъ опредѣляется на основаніи счета за тотъ же мѣсяцъ предыдущаго года, при чемъ принимаются во вниманіе всѣ измѣненія, происшедшія въ установкѣ. Если же для этой установки нѣтъ счетовъ этого мѣсяца за предыдущій годъ, то потребленная энергія опредѣляется какъ среднее ариѳметическое двухъ мѣсяцевъ: предыдущаго и послѣдующаго.
Бельгійская Компанія можетъ во всякое время контролировать и вывѣрять счетчикъ, какъ поставленный ею, такъ и потребителемъ и запломбировывать ихъ.
Въ случаѣ сомнѣнія потребителя въ правильности показаній счтетчика, онъ можетъ требовать повѣрки его черезъ Бельгійскую Компанію, при чемъ если показанія счетчика оказываются послѣ повѣрки правильными или уклоняются отъ истинныхъ въ сторону уменьшенія, то плату за повѣрку въ размѣрѣ одного рубля несетъ потребитель.
Счетчикъ считается вѣрнымъ, если ошибки не превосходятъ ±3%[2]. Повѣрка счетчика и опредѣленіе его коэффиціента производятся согласно временныхъ правилъ для провѣрки и испытанія измѣрительныхъ приборовъ, представленныхъ въ главную Палату мѣръ и вѣсовъ. Въ случаѣ сомнѣнія въ правильности показаній счетчика, потребитель имѣетъ право повѣрить счетчикъ и черезъ Городскую Управу. При повѣркѣ счетчика Городская Управа увѣдомляетъ Бельгійскую Компанію о времени и мѣстѣ повѣрки, но не прибыіе въ указанный срокъ представителя Бельгійской Компаніи не препятствуетъ производству работъ по повѣркѣ.
Въ случаѣ обнаруженной при повѣркѣ неправильности показаній счетчика въ ту или другую сторону, Городская Управа устанавливаетъ коэффиціентъ счетчика, на который умножаются показанія счетчика. Бельгійская Компанія обязана принимать этотъ коэффиціентъ, при разсчетѣ за мѣсяцъ предшествовавшій мѣсяцу, въ который производилась повѣрка. Въ случаѣ не согласія Бельгійской Компаніи съ результатами повѣрки счетчика Городской Управой, Бельгійская Компанія имѣетъ право въ теченіи не болѣе 7 дней послѣ полученія результатовъ повѣрки счетчика Городской Управой предложить повѣрить счетчикъ вновь въ экспертной комиссіи, составленной порядкомъ, указаннымъ въ § 3 настоящихъ правилъ, заключеніе которой окончательно для обѣихъ сторонъ. Вознагражденіе эксперту въ размѣрѣ 5 руб. за каждую повѣрку уплачиваетъ сторона оказавшаяся неправой, т. е. потребитель или Бельгійская Компанія.
Бельгійская Компанія имѣетъ право требовать замѣны неисправнаго счетчика вѣрнымъ въ недѣльный срокъ.
Никто, кромѣ уполномоченныхъ Бельгійской Компаніи, не можетъ дѣлать измѣненій или поправокъ въ счетчикѣ и въ присоединеніи до счетчика, а также снимать и ставить пломбы. Потребитель отвѣтствененъ за поврежденіе счетчика, проводовъ и пломбъ Бельгійской Компаніи, не зависимо отъ того имъ ли поврежденія сдѣланы или третьимъ лицомъ.
Повѣрка счетчиковъ Городской Управой производится въ помѣщеніи потребителя. Электрическая энергія, израсходованная на повѣрку счетчика, оплачивается стороной, оказавшейся неправой, но не болѣе какъ за часъ при полной нагрузкѣ.
При желаніи прекратить полученіе энергіи, потребитель обязанъ письменно увѣдомить о томъ Бельгійскую Компанію, не меньше какъ за 15 дней до прекращенія пользованія токомъ и онъ отвѣчаетъ за все время до подачи заявленія плюсъ 15 дней но заявленіи за исправную оплату отпускаемой электрической энергіи и за прокатъ и цѣлость счетчика.
Доставку электрической энергіи для частныхъ лицъ и учрежденій и казенныхъ вѣдомствъ, какъ для электрическаго освѣщенія, такъ и для другихъ (техническихъ) цѣлей предприниматель обязанъ производить въ районѣ указанномъ въ § 1 настоящихъ правилъ за плату не дороже слѣдующихъ максимальныхъ цѣнъ:
а) для лампъ накаливанія не свыше 28 коп. за килоуаттъ-часъ;
б) для дуговыхъ фонарей не свыше 25 коп. за килоуаттъ-часъ;
в) для техническихъ цѣлей не свыше 15 коп. за килоуаттъ-часъ.
Со всѣхъ указанныхъ цѣнъ, въ зависимости отъ использованія каждой 16 свѣчевой лампы общество обязывается дѣлать слѣдующія скидки:
| Среднее годичн. горѣніе 16 свѣчевой лампы. |
Соотвѣт. среднее количество энергіи, расходуемое 16 свѣч. лампой. |
Скидка. |
| 300 часовъ | 16,8 килоуаттъ | Не менѣе 6%. |
| 500 | 28,0 | 9%. |
| 1000 | 56,0 | 14%. |
| 1500 | 84,0 | 20%. |
Скидки эти исчисляются по истеченіи года потребленія энергіи потребителемъ, при чемъ предприниматель обязанъ возвратить потребителю причитающуюся по разсчету сумму или же, по желанію потребителей кредитовать ихъ на эту сумму въ счетъ пользованія электрической энергіей на слѣдующій годъ.
Предприниматель въ правѣ въ каждомъ отдѣльномъ случаѣ, по соглашенію съ потребителемъ и смотря по обстоятельствамъ означенную выше тарифную плату понизить.
Отпускаемая для спеціальныхъ цѣлей энергія можетъ быть употреблена только для цѣли, на которую она отпущена, но разрѣшается пользоваться при двигателяхъ на 220 вольтъ по таксѣ для двигателей, одной лампой 16 свѣч., установленной въ помѣщеніи двигателя на разстояніи отъ послѣдняго не болѣе 1 аршина.
Счета за пользованіе электрической энергіей выписываются и подаются потребителямъ за каждый истекшій мѣсяцъ, при чемъ уплата по нимъ должна быть произведена потребителемъ не позже 7-ми дней, считая со дня подачи счета. При просрочкѣ платежа болѣе чѣмъ на 15 дней со дня предъявленія счета, Бельгійская Компанія вправѣ прекратить немедленно дальнѣйшій отпускъ энергіи впредь до урегулированія счетовъ, при чемъ потребитель уплачиваетъ Бельгійской Компаніи за каждое присоединеніе 1 рубль.
Срокъ взиманія платы за энергію съ владѣльцевъ временныхъ установокъ, какъ-то: синематографовъ, балагановъ театровъ и т. п. устанавливается по взаимному соглашенію.
Въ случаѣ, если потребитель самъ произведетъ передѣлки въ присоединеніи или въ счетчикѣ, или недопуститъ уполномоченнаго Бельгійской Компаніи къ контролю и отсчитыванію показаній счетчика, то Бельгійская Компанія вправѣ прекратить ему доставку тока.
Лица, желающія присоединить установку къ сѣти Бельгійской Компаніи представляютъ въ Управленіе Бельгійской Компаніи при заявленіи: два плана установки (одинъ на калькѣ, другой свѣтописный), въ масштабѣ 1:100, 1:200 или наконецъ въ томъ масштабѣ, въ какомъ исполненъ планъ зданія для полученія разрѣшенія на постройку.
Планы подписываются, какъ установщикомъ, такъ и потребителемъ.
Изъ плана должно быть видно слѣдующее: фамилія потребителя и домовладѣльца, названіе улицъ, № дома и квартиры и далѣе;
а) подробное обозначеніе помѣщенія по назначенію: сырыя помѣщенія и тѣ, въ которыхъ хранятся легко воспламеняющіяся вещества и взрывчатые газы, обозначаются особо;
б) положеніе, сѣченія и родъ изоляціи всѣхъ проводовъ;
в) способъ прокладки прводовъ;
г) количество вторичныхъ распредѣлительныхъ досокъ и ихъ размѣщеніе, расположеніе выключателей, переключателей и штепселей и ихъ количество.
д) количество, сила и расположеніе лампъ, моторовъ и проч. аппаратовъ;
е) количество, мощность и мѣсто счетчиковъ;
ж) мѣсто предохранителя для вводныхъ проводовъ;
з) распредѣленіе лампъ между обѣими половинами трехпроводной сѣти, и
и) количество лампъ въ каждой группѣ.
Изъ проекта установки должно вытекать слѣдующее;
а) длина, сѣченіе и сила тока всѣхъ проводовъ;
б) разсчетъ паденія напряженія въ магистральныхъ проводахъ вмѣстѣ съ отвѣтвленіями къ пріемникамъ энергіи.
Планы предполагаемыхъ или исполненныхъ установокъ, составленные согласно предыдущаго параграфа, представляются для разсмотрѣнія Бельгійской Компаніи. Требованіе Бельгійской Компаніи относительно необходимыхъ измѣненіи въ проектѣ, потребитель обязанъ принять къ исполненію, если они согласуются съ настоящими правилами и правилами и нормами упомянутыми въ § 4.
Одинъ экземпляръ одобреннаго Бельгійской Компаніей проекта, снабженный надлежащими подписями возвращается потребителю, другой на калькѣ остается у Бельгійской Компаніи.
Бельгійская Компанія обязана разсмотрѣть проектъ установки въ срокъ не болѣе двухъ недѣль со времени его полученія. Въ первый годъ со дня открытія дѣйствія сѣти, срокъ для разсмотрѣнія проекта удлиняется до одного мѣсяца. Если проектъ въ указанный срокъ разсмотрѣнъ Бельгійской Компаніей не будетъ, и потребитель не получитъ утвержденнаго проекта, то онъ имѣетъ право приступить къ устройству установки, не дожидаясь утвержденія его.
Бельгійская Компанія обязана не позднѣе, чѣмъ черезъ двѣ недѣли[3] послѣ освидѣтельствованія и пріемки установки окончить устройство ввода и присоединить потребителя къ уличной сѣти.
Предприниматель обязанъ доставлять электрическую энергію всѣмъ желающимъ пользоваться ею для освѣщенія и для техническихъ цѣлей безпрерывно, оставляя однако за собою право пріостановить доставку энергіи на срокъ не болѣе одного дня, для производства повѣрки состоянія исправности уличной сѣти проводовъ или съ цѣлью присоединенія къ проводамъ установокъ или ремонта сѣти.
Бельгійская Компанія не несетъ отвѣтственности по сему параграфу въ случаѣ непреодолимыхъ препятствій, указанныхъ въ § 56 договора Бельгійской Компаніи съ городомъ.
Установки, служащія для освѣщенія при максимальномъ потребленіи до 0,71 килоуаттъ, т. е. не болѣе 12 нормальныхъ лампъ накаливанія по 16 свѣчей могутъ быть присоединены къ одной половинѣ сѣти и устроены по двухпроводной системѣ.
Установки съ большимъ числомъ лампъ должны имѣть трехпроводный вводъ и, начиная отъ распредѣлительной доски раздѣляются на нѣсколько отвѣтвленій по двухпроводной системѣ, каждое съ потребленіемъ не болѣе 0,71 килоуаттъ или 12 нормальныхъ лампъ накаливанія по 16 свѣчей, при чемъ отвѣтвленія эти должны быть устроены такъ, чтобы нагрузка была распредѣлена по возможности равномѣрно на обѣ половины трехпроводной сѣти.
Установки, въ которыхъ внезапное прекращеніе освѣщенія можетъ привести къ замѣшательству, какъ-то: въ помѣщеніяхъ для общественныхъ собраній, кассахъ и т. д., должны быть раздѣлены на двѣ отдѣльныя группы проводовъ, хотя-бы эти установки были присоединены къ одной поло винѣ сѣти.
Двигатели до 0,75 килоуаттъ, могутъ быть устроены на 220 вольтъ и присоединены между среднимъ и однимъ изъ крайнихъ проводовъ. Каждый двигатель мощностью болѣе ¼ килоуаттъ долженъ быть снабженъ минимальнымъ автоматическимъ выключателемъ. Двигатели болѣе двухъ килоуаттъ должны быть пускаемы при малой нагрузкѣ.
Для разсчета допускаемаго минимальнаго сѣченія проводовъ, выбора выключателей и проч. должны быть приняты слѣдующія нагрузки: для нормальныхъ лампочекъ накаливанія 220 вольтъ до 16 свѣчей 0,25 ампера на каждую лампочку; для болѣе сильныхъ лампочекъ—нормальное потребленіе; для каждой цѣпи изъ дуговыхъ ламъ—не менѣе 10 амперъ; для болѣе сильныхъ лампъ—нормальное потребленіе; для двигателей—двойная нормальная сила тока при полной нагрузкѣ.
Потеря напряженія въ проводахъ установки, считая отъ счетчика до любой лампочки накаливанія, не должна превосходить 1,2 вольтъ въ каждой половинѣ сѣти, т. е. группѣ, при одновременномъ включеніи всѣхъ лампъ и проч. приборовъ. Паденіе напряженія въ трех проводномъ вводѣ, отъ уличныхъ распредѣлительныхъ проводовъ до счетчика не должно превышать 1×2=2 вольтъ; считая между крайними проводами.
Въ проводахъ, подводящихъ токъ къ двигателямъ, нагрѣвательнымъ приборамъ и проч. допускается въ предѣлахъ возможной нагрузки паденіе напряженія до 3% нормальнаго напряженія.
Для освѣщенія дворовыхъ службъ, амбаровъ, кладовыхъ, подваловъ, конюшень, лѣстницъ и проч. по желанію домовладѣльца допускается паденіе напряженія отъ счетчика до лампъ—до 3-хъ вольтъ на каждую половину сѣти.
По желанію домовладѣльца допускается взамѣнъ нѣсколькихъ отдѣльныхъ вводовъ въ квартиру, устройство одного общаго ввода при условіи, что магистральные провода, распредѣляющіе энергію по квартирамъ должны быть уложены въ трубкахъ съ металлической оболочкой и, что провода эти передъ входомъ въ отдѣльныя квартиры были защищаемы предохранителями въ коробкахъ, расположенныхъ въ легко доступныхъ мѣстахъ: напр. лѣстничныхъ клѣткахъ, и проч. Бельгійская Компанія имѣетъ право предохранители эти запломбировывать и вынимать пробки ихъ, въ случаѣ нарушенія потребителемъ § 21 и 22 настоящихъ правилъ. За поврежденія и передѣлки найденныя въ общей части присоединенія отвѣчаетъ или квартирантъ или домовладѣлецъ по соглашенію съ Бельгійской Компаніей.
Бельгійская Компанія не имѣетъ права отказать въ отпускѣ электрической энергіи по этимъ правиламъ никому изъ лицъ, которыя согласно § 1 настоящихъ правилъ имѣютъ право требовать отпуска ея.
Всѣ ходатайства о принятіи установки правительственной Комиссіей лежатъ на обязанности потребителя.
Подлинный подписали: Городской Голова Владимиръ Аполлоновичъ Коробковъ, Члены Управы: Василій Ивановичъ Алмазовъ, Николай Іосифовичъ Никольскій, Федоръ Ивановичъ Малининъ, Петръ Афанасьевпчъ Леонтьевъ, Уполномоченный Бельгійской Компаніи Саратовскихъ Электрическихъ Трамваевъ и Освѣщенія Бельгійскій подданный Юлій Федоровичъ Де-Вильде, Членъ Управы Константинъ Федоровичъ Болотниковъ.
Тысяча девятьсотъ девятаго года Марта второго дня, договоръ этотъ явленъ мнѣ, Григорію Григорьевичу Дыбову, Саратовскому Нотаріусу, имѣющему контору свою 3 части, на Московской улицѣ, въ домѣ Дыбовой, Саратовскою Городского Управою въ лицѣ: Городского Головы Коллежскаго Ассесора Владимира Аполлоновича Коробкова и Членовъ Управы: доктора Василія Ивановича Алмазова, потомственнаго почетнаго гражданина Николая Іосифовича Никольскаго, Саратовскаго купца Федора Ивановича Малинина, личнаго почетнаго гражданина Петра Афанасьевича Леонтьева и Константина Федоровича Болотникова, дѣйствующими на основаніи постановленій Саратовской Городской Думы, состоявшихся 22 Января и 16 Февраля сего года, и Бельгійскимъ подданнымъ Юліемъ Федоровичемъ Де-Вильде, дѣйствующимъ по представленной мнѣ въ подлинникѣ довѣренности отъ Правленія Бельгійской Компаніи Саратовскихъ Электрическихъ Трамваевъ и Освѣщенія совершенной у Брюссельскаго Нотаріуса Ванъ-Гальтеренъ 29 Апрѣля 1908 года и засвидѣтельствованной въ Императорской Россійской Миссіи 24 Апрѣля—7 Мая того-же года,--въ мѣстѣ засѣданія названной Управы въ городѣ Саратовѣ, на Московской улицѣ, въ городскомъ домѣ, куда я, Нотаріусъ, и ѣздилъ въ часы, свободные отъ занятій. Причемъ удостовѣряю, что вышепоименованныя лица, подписавшія настоящій договоръ собственноручно, лично мнѣ извѣстны, имѣютъ законную правоспособность къ совершенію актовъ и проживаютъ постоянно въ городѣ Саратовѣ, въ своихъ домахъ, кромѣ Де-Вильде, живущаго въ домѣ Бельгійской Компаніи. Сбора въ доходъ города получено одинъ рубль двадцать пять копѣекъ. По реестру № 948. Нотаріусъ Дыбовъ (печать). Настоящій договоръ, на основаніи 137 ст. Нот. Под., внесенъ въ актовую книгу для актовъ, неотносящихся до недвижимыхъ имуществъ Саратовскаго Нотаріуса Дыбова за 1909 г, подъ № 6—1909 г. Марта 7 дня. По реестру № 1050, Нотаріусъ Дыбовъ. Печать.
Я, нижеподписавшійся, удостовѣряю, вѣрность этой копіи съ подлинникомъ ея, съ представленнымъ мнѣ Григорію Григорьевичу Дыбову, Саратовскому Нотаріусу, въ конторѣ моей, 3 части, на Московской улицѣ, въ домѣ Дыбовой, Потомственнымъ Почетнымъ Гражданиномъ Николаемъ Іосифовичемъ Никольскимъ, живущимъ въ г. Саратовѣ, на Провіантской улицѣ, въ собственномъ домѣ. При сличеніи мною этой копіи съ подлинникомъ, въ послѣднемъ никакихъ особенностей не было.
Подлинникъ оплаченъ гербовымъ сборомъ въ суммѣ 1 руб. 25 копѣекъ. 1909 года Марта 7 дня. По реестру № 1049.
Въ виду предложенія г. Губернатора по Губернскому по земскимъ и городскимъ дѣламъ Присутствію отъ 1 апрѣля 1909 года за № 954 о послѣдовавшемъ утвержденіи Министромъ Внутреннихъ Дѣлъ постановленія Саратовской Городской Думы отъ 23 января 1909 года о разрѣшеніи закончить всѣ работы по устройству сѣти частнаго освѣщенія въ г. Саратовѣ въ теченіи десяти лѣтъ, настоящій дополнительный договоръ слѣдуетъ признать получившимъ надлежащее утвержденіе (пунктъ VII сего договора) и обязательнымъ къ исполненію для договорившихся сторонъ.
Примечанія[править]
- ↑ Моторы и прочіе аппараты переводятся въ эквивалентное число нормальныхъ лампъ накаливанія въ 16 свѣчей, предполагая, что каждая 16 свѣч. лампа расходуетъ 60 уаттъ.
- ↑ Если Палатой мѣръ и вѣсовъ будетъ для разсчета между станціей и потребителемъ допущенъ другой размѣръ уклоненій счетчика отъ нормъ, то допускаемая ошибка соотвѣтственно измѣняется.
- ↑ Въ первый годъ со дня открытія дѣйствія сѣти срокъ для присоединенія увеличивается до одного мѣсяца. Если же для присоединенія необходимо ставить столбы, то Бельгійская Компанія обязана исполнять такое присоединеніе лишь въ теченіи строительнаго сезона.