Межь всѣхъ цвѣтовъ цвѣтокъ найдется,
Что лучшимъ кажется цвѣткомъ.
Межь пѣсенъ—вѣщая поется,
Межь вскриковъ—Небо знаетъ громъ. 5 Есть Витцлипохтли[1] межь Богами,
Онъ самый страшный Богъ надъ нами,
Мечомъ онъ бьетъ, и жжетъ огнемъ.
Среди цвѣтовъ есть цвѣтъ агавы,[2]
И сокъ его есть пьяность силъ, 10 Тотъ сокъ, исполненный отравы,
Кветцалькоатля[3] опьянилъ.
И межь огней есть дивно-синій,
И межь Богинь—съ одной Богиней
Нашъ духъ не тщетно связанъ былъ.
15 Какъ между птицъ есть лебедь бѣлый,
Такъ Цигуакоатль,[4] Змѣя,
Придя въ Ацтекскіе предѣлы,
Являла бѣлость бытія.
Ея движенья были нѣжны, 20 Ея одежды были снѣжны,
Ея воздушность—какъ ничья.
Но, если только въ темной ночи
Вставалъ тотъ нѣжно-бѣлый свѣтъ,
Восторгъ кого-то былъ короче, 25 И кто-то зналъ, что счастья нѣтъ.
И кто-то былъ въ переполохѣ,
И проносились въ высяхъ вздохи,
Какъ будто мчался Призракъ Бѣдъ.
И каждый зналъ, что часъ урочный 30 Закончилъ цѣлый рядъ судьбинъ.
И плакалъ воздухъ полуночный,
И души плакали низинъ.
То Цигуакоатль летѣла,
Змѣя, чье нѣжно было тѣло, 35 Она же—Матерь, Тонантцинъ.
И гдѣ всего сильнѣй шумѣли
Порывъ и стоны бытія,
Тамъ находили, въ колыбели,
Въ пеленкахъ, остріе копья. 40 И это было какъ святыня,
И знали, вотъ, была Богиня,
Была здѣсь Женщина-Змѣя.
↑Кетцалькоатль — имя божества древней Америки, один из главных богов ацтекского пантеона. См. Кетцалькоатль в Википедии(прим. редактора Викитеки)
↑Сиуакоатль — «Женщина-змея», в мифологии ацтеков и других индейцев Центральной Америки богиня земли и деторождения, а также войны. См. Сиуакоатль в Википедии(прим. редактора Викитеки)