Перейти к содержанию

Занте (По; Бальмонт)/СС 1901 (ВТ:Ё)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Занте
автор Эдгар Аллан По (1809—1849), пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)
Оригинал: английский. — Источник: Собрание сочинений Эдгара По. — Москва: Книгоиздательство «Скорпион», 1901. — Т. 1

[26]
ЗАНТЕ.

Прекрасный остров! Лучший из цветков
Тебе своё дал нежное названье.
Как много ослепительных часов
Ты будишь в глубине воспоминанья!
Как много снов, чей умер яркий свет,
Как много дум, надежд похоронёных!
Видений той, которой больше нет,
Нет больше на твоих зелёных склонах!

Нет больше! скорбный звук, чьё волшебство
10 Меняет всё. За этой тишиною
Нет больше чар! Отныне предо мною
Ты проклят средь расцвета своего!
О, гиацинтный остров! Алый Занте!
«Isola d’oro! Fior di Levante!»