Идеал (Сюлли-Прюдом)

Идеал — стихотворение Сюлли-Прюдома:

• L’Idéal («La lune est grande, le ciel clair…») — оригинал на французском языке
• Идеал («Прозрачна высь. Своим доспехом медным…») — перевод Иннокентия Фёдоровича Анненского
• Идеал («Красою звёздною сияют неба своды…») — перевод Ольги Николаевны Чюминой
• Идеал («Бледна луна в равнине неба ясной…») — перевод Елены Михайловны Милич
• Идеал («Светит месяц задумчиво, звёзды сверкают…») — перевод Аделаиды Казимировны Герцык, опубл. в 1898