Книга джунглей
| Книга джунглей — Оглавление | Предисловие автора → |
| Оригинал: англ. The Jungle Book, 1893—1894. — Перевод опубл.: 1916[1]. Источник: Киплинг Р. Собрание сочинений в 6 т. М., ТЕРРА, 1996. Том 3 — 526 с. — с. 5-144. |
- Википроекты
Оглавление
[править]Первая книга джунглей
[править]- Братья Маугли
- Охота питона Каа
- Дорожная песня Бандар-логов (пер. М. А. Фроман)
- Охотничья песнь Сионийской Волчьей Стаи
- Тигр! Тигр! (пер. Е. М. Чистякова-Вэр)
- Песнь Маугли
- Белый котик (пер. Е. М. Чистякова-Вэр)
- Луканнон
- Рикки-Тикки-Тави (пер. Е. М. Чистякова-Вэр)
- Хвалебная песнь Дарзи
- Маленький Тумаи (пер. Е. М. Чистякова-Вэр)
- Шива и кузнечик
- Слуги её величества (пер. Е. М. Чистякова-Вэр)
- Парадный марш войсковых зверей
Вторая книга джунглей
[править]- Как в джунгли пришел страх
- Закон джунглей
- Чудо Пурун Бхагата
- Песня Кабира
- Нашествие джунглей
- Угроза-песнь Маугли сельчанам
- Могильщики
- Песня Волны
- Королевский анкас
- Песнь маленького охотника
- Квикверн
- Ангутиваун Таина
- Рыжие собаки
- Песнь Чиля
- Весна
- Прощальная песня
Примечания
[править]Оригинал:
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее, или оно было обнародовано анонимно или под псевдонимом и личность автора не была раскрыта в этот срок.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
Перевод: