Коран (Мухаммед; Саблуков)/1894 (ДО)/1

Коранъ : законодательная книга мохаммеданскаго вҍроученія
авторъ Мохаммедъ (571—632), пер. Гордій Семеновічъ Саблуковъ (1804—1880)

Оригинал: араб. أَلْقُرآن‎‎. — Перевод опубл.: 1894. Источникъ: Мохаммедъ. Коранъ, законодательная книга мохаммеданскаго вҍроученія = أَلْقُرآن‎‎. — 2-е изданіе. — Казань: Типо-литографія Императорскаго Университета, 1894. — 542 с.

Глава (1-я): начало священной книги.

Меккская. Семь стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Слава Богу, Господу міровъ, ² милостивому, милосердому, ³ держащему въ своемъ распоряженіи день суда! ⁴ Тебҍ покланяемся и у Тебя просимъ помощи: ⁵ веди нас путемъ прямымъ, ⁶ путемъ тѣхъ, которыхъ Ты облагодѣтельствовалъ, ⁷ не тѣхъ, которые под гнѣвомъ, ни тѣхъ, которые блуждаютъ.