Мне снился край безлюдный и далёкий (Гейне; Шкафф)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
«Мнѣ снился край безлюдный и далекій…»
авторъ Генрихъ Гейне (1797—1856), пер. А. Л. Шкаффъ
Оригинал: нем. ?. — Перевод опубл.: 1873[1]. Источникъ: az.lib.ru со ссылкой на журналъ «Гражданинъ», 1873, № 51.

* * *


Мнѣ снился край безлюдный и далекій,
Окутанный покровомъ снѣговымъ.
Въ тотъ снѣгъ зарытъ лежалъ я одинокій,
Заснувши сномъ холоднымъ. гробовымъ.

Миріады звѣздъ, сіяя надъ могилой,
Глядѣли внизъ съ угрюмой вышины;
Ихъ взоръ горѣлъ победоносной силой
И полонъ былъ любви и тишины.




Примѣчанія.

  1. Впервые (?) — въ журналѣ «Гражданинъ», 1873, № 51.