Умолкли музыки божественные звуки,
Плѣнивъ меня на мигъ своимъ небеснымъ сномъ.
Вослѣдъ моей мечтѣ я простираю руки,—
Пусть льется пѣсня вновь серебрянымъ дождемъ: 5 Какъ выжженная степь ждетъ ливня и прохлады,
Я страстно звуковъ жду, исполненныхъ отрады!
О, геній музыки! Ростетъ тоски волна!
Пошли созвучій мнѣ живое сочетанье:
Я свѣтлый кубокъ твой не осушилъ до дна, 10 Я въ сердцѣ не убилъ безбрежное страданье!
Еще, еще, молю! Какъ шумный водопадъ,
Пошли мнѣ звонкихъ струй блистательный каскадъ!
Фіалка нѣжная тоскливо ждетъ тумана,
Чтобъ чашечку ея наполнилъ онъ росой; 15 Такъ точно жажду я минутнаго обмана
Созвучій неземныхъ съ ихъ дивною красой.
И вотъ они звенятъ… Я съ ними вновь сливаюсь…
Я счастливъ… Я дрожу… Я плачу… Задыхаюсь…
Примѣчанія
↑Шелли, П.-Б. Сочинения. Вып. I / Пер. с англ. К. Д. Бальмонта — СПб.: тип. М. Стасюлевича, 1893. С. 43—44 — См. Библиография К. Д. Бальмонта / Под общ. ред. С. Н. Тяпкова — Иваново: Ивановский государственный университет, 2006. — Т. 1. — С. 23 №36. — ISBN 5-7807-0583-6.
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.
См. также одноимённые страницы.
