Обсуждение:Политика или государство. Книга седьмая (Платон; Карпов)

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викитеки — свободной библиотеки

список переводов[править]

Для этого заголовка ожидался список переводов седьмой книги. Явно ведь их несколько. --Gorvzavodru (обсуждение) 20:35, 6 марта 2019 (UTC)[ответить]

"(Платон/Карпов)", это значит Карпов - переводчик. Справка:Руководство по размещению текстов#Названия страниц. --Vladis13 (обсуждение) 23:42, 6 марта 2019 (UTC)[ответить]
Неудачно выразился. Имелся в виду не заголовок страницы а то место, куда попал по ссылке от текущей страницы.
а) чуть попозже попробую выразиться удачнее.
б) Вы уж не серчайте. Попробую ещё раз со структурой поработать. Если будет отвращать получающееся - к откатам отнесусь стоически. --Gorvzavodru (обсуждение) 07:13, 7 марта 2019 (UTC)[ответить]
М.б. мне надо где-то на форуме или в каком месте согласовать такие структурные эксперименты? Опасаюсь обвинений в "рукоблудстве". --Gorvzavodru (обсуждение) 07:15, 7 марта 2019 (UTC)[ответить]

дореформенная орфография[править]

Дык, так нечестно. В источнике - дореформенная офография. А в тексте современная. Полагаю, надо именно в дореформенной. И отдельно - трансформацию в современную. Причём именно с пометной: сделано роботом. Или если человек - назвать человека (скорее всего). --Gorvzavodru (обсуждение) 20:44, 6 марта 2019 (UTC)[ответить]

И, по умолчанию, считаю - именно дореформенную. А роботовую переделку - в опции. --Gorvzavodru (обсуждение) 20:46, 6 марта 2019 (UTC)[ответить]

В шапке справа кнопка-картинка "ять". Участники занимающиеся вычиткой в истории правок. --Vladis13 (обсуждение) 23:40, 6 марта 2019 (UTC)[ответить]
Кнопку то я видел. И понажимал. Вопросов два:
  1. какой вариант по умолчанию запускать от страницы списка переводов. (кстати, а м.б. у страницы параметр какой есть, говорящий в каком варианте запустить? - тогда и вопроса не будет)
  2. хочется пометку в духе: машинная трансляция - претензии к программистам. --Gorvzavodru (обсуждение) 07:18, 7 марта 2019 (UTC)[ответить]
    Или я недопонимаю и трансляция в современную орфографию - дело рук человеческих? --Gorvzavodru (обсуждение) 07:19, 7 марта 2019 (UTC)[ответить]

Непонятно.[править]

Хочу поставить якорь на абзац 537b. И ничего не пойму что происходит. Где живёт сам текст то? --Gorvzavodru (обсуждение) 05:27, 11 марта 2019 (UTC)[ответить]

просто сделал ссылку "по тупому". ссылка на перевод Карпова Вообще всё работает. Посмотреть как там сделано - шибко хочется. --Gorvzavodru (обсуждение) 06:00, 11 марта 2019 (UTC)[ответить]
Якоря там есть, ссылка Политика или государство. Книга седьмая (Платон/Карпов)#537B работает. Номера без букв подразумевается что это "a", т.е. 537 это Политика или государство. Книга седьмая (Платон/Карпов)#537a.
Сам текст в ПИ Страница - ссылки слева от текста, или вверху страницы ссылки "индекс", "источник". --Vladis13 (обсуждение) 08:36, 11 марта 2019 (UTC)[ответить]
Вроде, уловил. Спасибо. --Gorvzavodru (обсуждение) 10:03, 11 марта 2019 (UTC)[ответить]