Осенний сумрак (Дзякурэн; Нович)/ДО
← Луна ли это | Священникъ Якуренъ. «Осенній сумракъ…» | Осенний сумрак → |
Оригинал: японскій. — Изъ сборника «Хякунинъ иссю». Источникъ: Песни ста поэтов. Японская антология. [1] • С нем. перевода П. Эманна. |
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Hyakuninisshu_087.jpg/200px-Hyakuninisshu_087.jpg)
- Маки — хвойное дерево съ широкими и мягкими иглами (Podocarpus macrophyllus). — Авторъ былъ племянникомъ Фудживара-но-Тошинари (№ 83).
Оригиналъ
|
Источникъ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/72-73x.jpg/600px-72-73x.jpg)
Примѣчанiя
- ↑ Пѣсни ста поэтовъ. Японская антологія С.-ПЕТЕРБУРГЪ. 1905. Складъ изданiя у П. П. Сойкина (Невскій, 96) Цена 30 коп. На сайте «stihi.ru» публикация Игоря Шевченко.
- ↑ Хякунин иссю
- ↑ Источникъ: «Хякунинъ иссю». Танка №87 (на сайте virginia.edu)