| Песня авторъ Иван Петрович Котляревский, пер. Николай Васильевич Гербель |
| Оригинал: язык неизвѣстенъ, опубл.: 1870. — Перевод опубл.: 1882. Источникъ: az.lib.ru |
| Иван Петрович Котляревский |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
ПѢСНЯ.
У сосѣда есть избушка,
У сосѣда жонка-душка;
У меня же — ни избёнки,
Нѣтъ ни счастья, нѣтъ ни жонки.
За сосѣдомъ всѣ красотки:
Бабы, дѣвки и молодки;
На сосѣда всѣ зарятся,
Всѣ глядятъ — не наглядятся.
У сосѣда, какъ посѣетъ,
Смотришь — всё ужь зеленѣетъ;
У меня же, сиротинки,
Въ полѣ пусто — ни былинки.
Всѣ сосѣда уважаютъ,
Всѣ сосѣда выхваляютъ;
Я же плачу, всё лишь — плачу,
Понапрасно время трачу.
1870.
