Предостережение (Гейне)

Предостережение — одно из двух стихотворений Генриха Гейне:

1. Warnung («Solche Bücher läßt du drucken!..»)
   • Предостережение («Ты печатаешь такое!..») — перевод Юрия Николаевича Тынянова
   • Предостереженье («Не печатай этих книжек…») — перевод Зинаиды Николаевны Морозкиной
2. Warnung («Verletze nicht durch kalten Ton…»)
   • Предостережение («Не оскорбляй холодным, жёстким тоном…») — перевод Петра Исаевича Вейнберга