Ромео и Джульетта (Шекспир/Григорьев)/1902 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ромео и Джульетта
авторъ Вильямъ Шекспиръ (1564—1616), пер. А. А. Григорьевъ (1822—1864)
Языкъ оригинала: англійскій. Названіе въ оригиналѣ: Romeo and Juliet. — См. Содержаніе. Дата созданія: 1592, опубл.: 1623/1860. Источникъ: Commons-logo.svg Полное собраніе сочиненій Шекспира/ подъ ред. С. А. Венгерова. — Санктъ-Петербургъ: изданіе Брокгаузъ-Ефрона, 1902. — Т. 1. — (Библіотека великихъ писателей)

Редакціи


[193]


РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА.

Дѣйствующія лица:
Эскалусъ, князь Веронскій.
Парисъ, молодой вельможа.
Монтекки главы двухъ родовъ, состоящихъ между собою въ кровавой враждѣ.
Капулетъ
Другой Капулетъ.
Ромео, сынъ Монтекки.
Меркуціо, родственникъ князя и другъ Ромео.
Бенволіо, племянникъ Монтекки и другъ Ромео.
Тибальтъ, племянникъ синьоры Капулетъ.
Фра Лоренцо францисканцы.
Фра Джованни
Бальтазаръ, служитель Ромео.
Самсонъ слуги Капулетовъ.
Грегоріо
Абрамъ, изъ слугъ Монтекки.
Аптекарь.
Три музыканта.
Пажъ Париса.
Мальчикъ.
Пьетро.
Офицеръ.
Синьора Монтекки.
Синьора Капулетъ.
Джульетта, дочь Капулетовъ.
Кормилица Джульетты.
Горожане Вероны.
Гости и маски.
Солдаты и сторожа.
Слуги.
Хоръ.
Мѣсто дѣйствія: Верона и частію Мантуя.

Содержаніе[править]

Предисловіе Н. П. Дашкевича
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253