Свидетельство души (Патканян; Михаловская)/1904 (ВТ:Ё)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Свидетельство души
автор Рафаэл Габриэлович Патканян (1830—1892), пер. М. Михаловская
Язык оригинала: армянский. Название в оригинале: Սրտի վկայություն. — Из сборника «Певец гражданской скорби». Опубл.: 1904. Источник: Commons-logo.svg Певец гражданской скорби — М: Т-во «Печатня С. П. Яковлева», 1904.

Редакции



Свидетельство души


Армения — не смутная идея,
И родина — не грёза красоты.
К родной стране любовью пламенея,
Храни рассудок и забудь мечты.

О, нет ещё никто пропеть не смеет
Песнь лебединую стране моей!
Источник сил в себе она лелеет,
Песнь возрожденья носится над ней,

Нет, нет, я знаю, что не умирала
10 Душа Армении и не умрёт!
Ещё не все слова она сказала,
Наш гений жив, и он ещё блеснёт!

Нет мы никем не прокляты навеки,
Я верю, не отверженные мы,
15 Как это слепо выдумали греки
И с ними близорукие умы.

Мы живы дружбой, силой единенья,
И на защиту нации родной
Мы все, как вместе скованные звенья,
20 Восстанем неразлучною семьей.

В сердцах армян хранится в тайне строгой
Один священный клад, бодрящий кровь,
Тот клад — надежда, вера в правду, в Бога,
И к родине великая любовь.

25 Нет, люди просвещённые не станут
Нас убивать, подобно палачам!
Армяне-братья! верьте: дни настанут,
Когда права людей дадут и нам!


М. Михаловская.