Святой Сенан (Прешерн; Корш)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
< Святой Сенан (Прешерн; Корш)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg


[202]

Святой Сенанъ.

Сенану былъ страшенъ плѣнительный полъ;
Сенанъ отъ соблазна на островъ ушелъ;
Валы ударяютъ кругомъ въ берега,
И женская тамъ не ступаетъ нога.

Нагрянула буря, и вѣтеръ реветъ;
Пловецъ устрашенный святыхъ всѣхъ зоветъ;
На вздувшемся морѣ и ропотъ и плескъ,
Въ трепещущемъ небѣ и рокотъ и блескъ.

Вотъ къ острову лодку прибило волной,
И дѣва выходитъ красы неземной;
Намокшіе видны и перси и станъ.
Не знаетъ, что дѣлать, смущенный Сенанъ.

„Къ тебѣ загнала меня буря съ пути;
Въ дому своемъ, отче, меня пріюти;
Пока посушусь я, ты къ Богу съ мольбой
Взывай, чтобъ послалъ Онъ намъ вѣтеръ иной".

[203]

„Молить о погодѣ", сказалъ онъ, „я радъ,
Но ты отправляйся, не медля, назадъ:
Монахъ и дѣвица не сходны никакъ.
Проворнѣй отсюда: ужъ близится мракъ".

Онъ къ Богу моленье о вёдрѣ вознесъ,
И въ морѣ волненье тотчасъ улеглось;
Разъяснилось небо, сіяетъ луна,
И мокрую дѣву уносить волна.

Ночь каждую снится Сенану съ тѣхъ поръ,
Что видитъ онъ дѣвы и перси и взоръ,
Что гибель отъ стужи — бѣдняжки удѣлъ;
А онъ исповѣдать ее не успѣлъ.

Лишь на морѣ вѣтеръ опять загудитъ,
Не видно ль гдѣ лодки, вокругъ онъ глядитъ;
Толкнись къ нему женщина снова въ жилье,
Готовъ онъ принять, исповѣдать ее.

Но попусту ждетъ онъ, и скорбенъ и сиръ.
Сенанъ наконецъ возвращается въ міръ.
Отъ женщинъ монахи съ тѣхъ поръ не бѣгутъ
И смѣло ихъ душу и плоть стерегутъ.