Категория:Переводы со словенского языка
| Оглавление: | …в начало | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | ||||
| Ада | Без | Вве | Гек | Дел | Его | Ёго | Жев | Зан | Идо | Йас | Кас | Лас | Мар | Нат | Ожи | Пер | Рац | Сев | Тва | Уим | Фед | Хар | Цви | Чел | Шва | Щеп | Эйф | Юли | Яко | ||||
| Алт | Бит | Вин | Гно | Дин | Ели | Ёли | Жиг | Зее | Имп | Йож | Кож | Леп | Мер | Нет | Опо | Плу | Рич | Ско | Тих | Уни | Фин | Хим | Цер | Чес | Шин | Щит | Эли | Юри | Ямб | ||||
| Апп | Боя | Вок | Гра | Дор | Еро | Ёро | Жуа | Зин | Иос | Йра | Кра | Лов | Мож | Нов | Осл | Пре | Рот | Спе | Три | Урю | Фоф | Хоп | Цин | Чка | Шта | Щуч | Эпо | Юрь | Яро | ||||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||||||||
Страницы в категории «Переводы со словенского языка»
Показано 179 страниц из 179, находящихся в данной категории.
А
Б
В
- В глазах найти старался я ответ (Прешерн; Корш)
- В глазах найти старался я ответ (Прешерн; Корш)/ДО
- В память Андрея Смолета (Прешерн; Корш)
- В память Андрея Смолета (Прешерн; Корш)/ДО
- В память Валентина Водника (Прешерн; Корш)
- В память Валентина Водника (Прешерн; Корш)/ДО
- В память Матвея Чопа (Тронулся лёд наш едва; у других уж весна наступила — Прешерн; Корш)
- В память Матвея Чопа (Тронулся лёд наш едва; у других уж весна наступила — Прешерн; Корш)/ДО
- Водяной (Прешерн; Корш)
- Водяной (Прешерн; Корш)/ДО
- Возрождение (Кастелиц; Гербель)/ДО
- Все кругом меня узнали без труда (Прешерн; Корш)
- Все кругом меня узнали без труда (Прешерн; Корш)/ДО
- Все, ценя мои творенья, судят разногласно (Прешерн; Корш)
- Все, ценя мои творенья, судят разногласно (Прешерн; Корш)/ДО
- Вторичное погребение (Прешерн; Корш)
- Вторичное погребение (Прешерн; Корш)/ДО
Д
Ж
З
- Зашед в пустыню в Африке, дорогу (Прешерн; Корш)
- Зашед в пустыню в Африке, дорогу (Прешерн; Корш)/ДО
- Звездочётам (Прешерн; Корш)
- Звездочётам (Прешерн; Корш)/ДО
- Здравица (Прешерн; Корш)
- Здравица (Прешерн; Корш)/ДО
- Земледел, сберёт ли с нивы плод своей (Прешерн; Корш)
- Земледел, сберёт ли с нивы плод своей (Прешерн; Корш)/ДО
- Знаю, как ты дамским хором обо мне извещена (Прешерн; Корш)
- Знаю, как ты дамским хором обо мне извещена (Прешерн; Корш)/ДО
И
К
- Как ваших звёзд на тёмном кругозоре (Прешерн; Корш)
- Как ваших звёзд на тёмном кругозоре (Прешерн; Корш)/ДО
- Как впредь писать нам: kaשa или kasha? (Прешерн; Корш)
- Как впредь писать нам: kaשa или kasha? (Прешерн; Корш)/ДО
- Когда больному опытность врачей (Прешерн; Корш)
- Когда больному опытность врачей (Прешерн; Корш)/ДО
- Кому судьба в удел дала невзгоды (Прешерн; Корш)
- Кому судьба в удел дала невзгоды (Прешерн; Корш)/ДО
- Крещение при Савице (Прешерн; Корш)
- Крещение при Савице (Прешерн; Корш)/Введение
- Крещение при Савице (Прешерн; Корш)/Введение/ДО
- Крещение при Савице (Прешерн; Корш)/ДО
- Крещение при Савице (Прешерн; Корш)/Крещение
- Крещение при Савице (Прешерн; Корш)/Крещение/ДО
- Куда? (Прешерн; Корш)
- Куда? (Прешерн; Корш)/ДО
М
- Марьина гора (Прешерн; Корш)
- Марьина гора (Прешерн; Корш)/ДО
- Матвею Чопу (Прешерн; Корш)
- Матвею Чопу (Прешерн; Корш)/ДО
- Меж детьми играла в прошлом ты году (Прешерн; Корш)
- Меж детьми играла в прошлом ты году (Прешерн; Корш)/ДО
- Михаилу Кастельцу (Прешерн; Корш)
- Михаилу Кастельцу (Прешерн; Корш)/ДО
- Мне снилося, что счастье без предела (Прешерн; Корш)
- Мне снилося, что счастье без предела (Прешерн; Корш)/ДО
- Мой взор лишь к ней искал себе дороги (Прешерн; Корш)
- Мой взор лишь к ней искал себе дороги (Прешерн; Корш)/ДО
- Монашенка (Прешерн; Корш)
- Монашенка (Прешерн; Корш)/ДО
- Моряк (Прешерн; Корш)
- Моряк (Прешерн; Корш)/ДО
Н
- На небе месяц блещет кротким светом (Прешерн; Корш)
- На небе месяц блещет кротким светом (Прешерн; Корш)/ДО
- На прощанье (Прешерн; Корш)
- На прощанье (Прешерн; Корш)/ДО
- На суд картину Апеллес поставил (Прешерн; Корш)
- На суд картину Апеллес поставил (Прешерн; Корш)/ДО
- Надпись на памятник Матвею Чопу (Прешерн; Корш)
- Надпись на памятник Матвею Чопу (Прешерн; Корш)/ДО
- Небесная процессия (Прешерн; Корш)
- Небесная процессия (Прешерн; Корш)/ДО
- Незамужняя мать (Прешерн; Корш)
- Незамужняя мать (Прешерн; Корш)/ДО
- Нетленное сердце (Прешерн; Корш)
- Нетленное сердце (Прешерн; Корш)/ДО
- Новая литературная школа (Прешерн; Корш)
- Новая литературная школа (Прешерн; Корш)/ДО
О
- О Верба, где я отчий дом оставил (Прешерн; Корш)
- О Верба, где я отчий дом оставил (Прешерн; Корш)/ДО
- О Тогенбург, прославлен ты преданьем (Прешерн; Корш)
- О Тогенбург, прославлен ты преданьем (Прешерн; Корш)/ДО
- Органист (Прешерн; Корш)
- Органист (Прешерн; Корш)/ДО
- От наших предков славные примеры (Прешерн; Корш)
- От наших предков славные примеры (Прешерн; Корш)/ДО
П
- Первая любовь (Прешерн; Корш)
- Первая любовь (Прешерн; Корш)/ДО
- Песнь о построении церкви на Марьиной горе (Прешерн; Корш)
- Песнь о построении церкви на Марьиной горе (Прешерн; Корш)/ДО
- Песня моя громко поёт (Прешерн; Корш)
- Песня моя громко поёт (Прешерн; Корш)/ДО
- Под окном (Прешерн; Корш)
- Под окном (Прешерн; Корш)/ДО
- Покинутая (Прешерн; Корш)
- Покинутая (Прешерн; Корш)/ДО
- Последний суд борцам за рай успешным (Прешерн; Корш)
- Последний суд борцам за рай успешным (Прешерн; Корш)/ДО
- Поэту (Прешерн; Корш)
- Поэту (Прешерн; Корш)/ДО
- Приказы (Прешерн; Корш)
- Приказы (Прешерн; Корш)/ДО
- Просьба (Прешерн; Корш)
- Просьба (Прешерн; Корш)/ДО
- Прощанье с юностью (Прешерн; Корш)
- Прощанье с юностью (Прешерн; Корш)/ДО
Р
С
- Сверх солнца светят солнц нам мириады (Прешерн; Корш)
- Сверх солнца светят солнц нам мириады (Прешерн; Корш)/ДО
- Святой Сенан (Прешерн; Корш)
- Святой Сенан (Прешерн; Корш)/ДО
- Сила памяти (Прешерн; Корш)
- Сила памяти (Прешерн; Корш)/ДО
- Совет от дочери (Прешерн; Корш)
- Совет от дочери (Прешерн; Корш)/ДО
- Сонетный венок (Прешерн; Корш)
- Сонетный венок (Прешерн; Корш)/ДО
- Старая дева (Прешерн; Корш)
- Старая дева (Прешерн; Корш)/ДО
- Стихотворения (Прешерн; Корш)/ДО
- Стихотворения (Прешерн; Петровский)/ДО
- Стихотворения Франца Преширна со словенского и немецкого подлинников
- Стихотворения Франца Преширна со словенского и немецкого подлинников/ДО
- Стихотворения Франца Преширна/Газели
- Стихотворения Франца Преширна/Эпиграммы
- Стихотворения Франца Преширна/Эпиграммы/ДО
- Струнам (Прешерн; Корш)
- Струнам (Прешерн; Корш)/ДО