Результаты поиска
Создать страницу «Русский перевод» (страницы, начинающиеся с этого названия | ссылающиеся на это название)
- 1882 года Библия, или Священные книги Ветхого и Нового завета: [в 3 т.] / Русский перевод, исполненный Святейшим правительствующим Синодом; с 230 рисунками Густава...16 КБ (771 слово) - 15:25, 19 марта 2024
- «Это очаровательный молодой человек, хорошо знающий русский язык (он опубликовал отличный перевод „Демона“ Лермонтова)...» Ранее, в письме от 30 декабря...11 КБ (687 слов) - 17:48, 22 июля 2024
- к задачам Комиссии русской Библии. Русский перевод Библии в целом имеет более, чем столетнюю историю. Как и всякий народный перевод Библии, он стоит в...991 байт (5948 слов) - 18:10, 19 сентября 2015
- В конце 1851 года один из лучших наших журналов начал печатать русский перевод «Энеиды» г. Шершеневича («Совр.», 1851, No 11). В каждом No журнала помещалась...224 КБ (18 993 слова) - 05:30, 27 июня 2023
- 109—115) Восточные литературы и русские ориенталисты (стр. 115—?) … Приложение. Шарлотта Мэри Янг, Невестка. Роман. Перевод с английского (стр. 251—300)...49 КБ (2216 слов) - 07:59, 11 декабря 2022
- не покидала; наконецъ, въ нынѣшнемъ году мы имѣемъ передъ собою первый томъ этого перевода. Г. Модестовъ отнесся въ задачѣ своей весьма добросовѣстно; онъ старался...8 КБ (465 слов) - 22:52, 27 июня 2023
- существуют русские переводы Свящ. Писания, изданные специально для русских евреев. Так, Л. И. Мандельштам в 1862 г. начал издавать в Берлине русский перевод Библии...235 КБ (18 671 слово) - 15:49, 4 декабря 2018
- Музыкальный словарь Римана (категория Переводы с немецкого языка)приобрёл статус авторитетного справочника по истории и теории музыки. Русский перевод словаря Римана был сделан Ю. Д. Энгелем с 5-го немецкого издания (Лейпциг...4 КБ (186 слов) - 22:16, 5 сентября 2023
- годы. Синодальный перевод (1876—1877) наиболее авторитетный перевод Библии на русский язык. При ссылках в Википедии является переводом «по умолчанию». Новый...8 КБ (399 слов) - 16:12, 4 декабря 2022
- под общим названием «Эпиграммы», 2) в «Опыте русской антологии», 1828, стр. 119, под заглавием «На перевод Виргилия», с полной подписью. В собрание стихотворений...3 КБ (105 слов) - 21:46, 3 апреля 2023
- Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические. В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных...46 КБ (1850 слов) - 22:29, 29 сентября 2018
- (русский перевод в том же томе); «De Cimmerus» (русский перев. во II томе); «De Varagis» (русский перевод Кондратовича п. з. «Сочинение о Варягах» в IV...6 КБ (490 слов) - 02:42, 21 июня 2018
- Навроцкого. — Тайна матери. Комедия-водевиль, перевод с французского. — Деревенский доктор. Комедия-водевиль, перевод с французского. — Два венца. Комедия, переведенная...21 КБ (1351 слово) - 16:57, 18 марта 2022
- Библии переводы и издания в России. — Русский народ в отличие от многих других имел возможность получить священные книги на родном и понятном ему языке...44 КБ (3552 слова) - 07:34, 9 января 2024
- из новозаветных; хотя уверен, что русский перевод Нового Завета представляет подлинное слово Божие, чего о предлежащем переводе Ветхого Завета убеждения мои...23 КБ (1763 слова) - 17:18, 3 сентября 2023
- (7-е издание 1901, русский перевод «В поисках за истиной», 1891), «Вырождение» (русск пер. 1893), «Seelenanalysen» (русский перевод 1893); романы: «Болезнь...1 КБ (89 слов) - 08:55, 6 октября 2015
- прозаический перевод его на немецкий язык, сделанный Н. И. Сазоновым для К. Маркса, хранится в Институте марксизма-ленинизма ЦК КПСС. Русский бог — идиоматическое...9 КБ (455 слов) - 16:28, 14 февраля 2024
- русский перевод, М., 1887); «Familie Buchholz» (1884; русский перевод, M., 1887); «Frau Wilhelmine» (1886); «Frau Buchholz im Orient» (1889; русский перевод...2 КБ (173 слова) - 02:52, 20 ноября 2018
- «Traité théorique et pratique des opérations de banque» (6 изд. 1876; русский перевод В. Безобразова: «Банки, их устройство, операции и управление», с дополнениями...2 КБ (157 слов) - 17:07, 12 декабря 2015
- «Der grosse Krach», «Die Lügner» (русский перевод, M., 1878), «Das verkaufte Herz», «Das Haus Hiliel» (русский перевод в «Восходе», 1881, 9—12; 1882, 1—8)...2 КБ (158 слов) - 17:00, 23 марта 2018