Сергей Александрович Ошеров: различия между версиями

Сергей Александрович Ошеров
	р. 14 февраля 1931, Москва
	ум. 28 апреля 1983 (52 года), Москва
	известный советский филолог и переводчик с древних и новых европейских языков

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 16:39, 28 марта 2019

Биография в Википедии

Сборник цитат в Викицитатнике

Переводы

Овидий
- Героиды (Письма I—XV)^[1]
- Скорбные элегии^[2]
  - Книга 3
    - Стих 5 «Дружба у нас не была настолько тесной, что если б»
    - Стих 6 «Дружбы нашей союз и не хочешь ты скрыть, дорогой мой»
  - Книга 4
    - Стих 2 «Верно, Германия, край злополучный для Цезарей наших»
    - Стих 3 «Малый зверь и большой, из которых один направляет»
    - Стих 4 «Ты, кто одним родовит поименным перечнем предков»
    - Стих 5 «Первый мой друг меж любимых друзей, кто единственный был мне»
    - Стих 7 «Дважды ко мне после зим ледяных приблизилось солнце»
    - Стих 8 «Стали виски у меня лебединым перьям подобны»
    - Стих 9 «Если допустишь ты сам, если можно, имя я скрою»
    - Стих 10 «Тот я, кто некогда был любви певцом шаловливым»
  - Книга 5
    - Стих 1 «С гетского берега я посылаю еще одну книжку»
    - Стих 2 «Все ли еще, когда с Понта письмо принесут, ты бледнеешь»
    - Стих 3 «Нынче — тот день, когда (если в днях я со счета не сбился)»
    - Стих 4 «Я, Назона письмо, с берегов явилось Евксинских»
    - Стих 6 «Значит, и ты, кто раньше моей был в мире надеждой»
    - Стих 9 «Если бы ты допустил, чтобы имя твое я поставил»
    - Стих 11 «Сетует горько письмо на то, что кто-то, с тобою»
    - Стих 14 «Ты, жена моя, ты, кто меня самого мне дороже»
Плутарх, Пирр

Примечания

↑ Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М., «Художественная литература», 1973
↑ Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. Москва, изд-во «Наука», 1978

В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2054 года.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.

[1] Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М., «Художественная литература», 1973

[2] Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. Москва, изд-во «Наука», 1978

[1]

[2]

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 == Переводы ==
-* [[Овидий]]</ref>{{Якорь|Овидий Героиды}}
+* [[Овидий]]{{Якорь|Овидий Героиды}}
 ** [[Героиды (Овидий)|Героиды]] ([http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1303003001 Письма I—XV])<ref>Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. М., «Художественная литература», 1973 </ref>{{Якорь|Овидий Скорбные элегии}}
 ** [[Скорбные элегии (Овидий)|Скорбные элегии]]<ref> Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. Москва, изд-во «Наука», 1978 </ref>