МАГАЗИНЪ. Не должно говорить: магазейнъ или магазей. Правильно: магазинъ.
МАДРИДЪ. Правильно Мадридъ, Мадридскій, а не Мадритъ, Мадритскій.
МАЛЕНЬКІЙ. (см. Мелкій).
МАЛОЛѢТНЫЙ. Не должно писать малолѣтній, малолѣтняго ребенка, хотя и пишутъ: совершеннолѣтній, двухлѣтній, и т. п. Правильно: малолѣтный, малолѣтнаго ребенка, за малолѣтнымъ.
МАНУФАКТУРА. Не должно говорить: манифактура, манифактурный; правильно: мануфактура, мануфактурный.
МАРѲА. Не должно писать Марфа; правильно: Марѳа.
МАСКАРАДЪ. Не пиши и не произноси: маскерадъ, маскерадный костюмъ; правильно: маскарадъ, маскарадный.
МАТВѢЙ. Должно писать Матвѣй, Матвѣевичъ, Матвѣевъ, а не Матвей, Матвеевичъ, Матвеевъ.
МЕДИЦИНА. Не должно говорить: медицына, медицынскій совѣтъ; правильно: медицина, медицинскій.
МЕДЛЕННОСТЬ. Не должно писать: мѣдленность. Правильно: медленность, и по этому слѣдуетъ также писать: медленно, немедленно, и т. п.
МЕЙЕРБЕРЪ. Композиторъ музыки Роберта и Гугенотовъ называется: Мейерберъ, а не Мейербергъ, какь многіе произносятъ и пишутъ это имя. Также неправильно пишутъ въ одной Петербургской газетѣ: Майеръ-Беръ.
МЕЛКІЕ. Часто говорятъ: мелкіе брилліантики, мелкія зернышки. Брилліантиками и зернышками только и можно назвать мелкіе брилліанты и мелкія зерна, слѣдовательно, должно говорить, или: мелкіе брилліанты, или брилліантики.
МЕЛОЧНАЯ ЛАВКА. Не должно писать: мѣлочная лавка; правильно: мелочная, мелочи, мель, мелкій.
МЕЛЬНИКЪ. Не должно писать: мѣльникъ, мѣльница, мѣльничиха; правильно: мельникъ, мельничиха, мельница.
МЕЧЪ. Въ той же газетѣ, въ которой пишутъ ложъ, вмѣсто ложь, находимъ нерѣдко слово мечь; слѣдуетъ писать мечъ.
МИНИСТРЪ. Не должно произносить: министеръ; говори: министръ.
МИРЪ. МІРЪ. Нерѣдко смѣшиваютъ эти два слова, имѣющія совершенно различныя значенія. Миръ значитъ: 1) согласіе между государствами, и 2) договоръ, по которому прекращается война; напр.: времена мира, времена счастія; Адріанопольскій миръ. — Міръ значитъ: 1) весь свѣтъ, вселенная; 2) этимъ словомъ означаютъ людей, населяющихъ землю, или 3) жителей селенія. Напр.: Чрезъ три тысячи лѣтъ отъ Сотворенія Міра; весь Христіанскій міръ; пиръ во весь міръ. Поэтому, не слѣдуетъ писать: міръ праху твоему (правнльно миръ); или: собирать по ниткѣ съ мира (правильно: съ міра). Имя собственное Владиміръ, происходитъ отъ слова міръ, но другія имена сего окончанія (Казимиръ, Сендомиръ) пишутся по общему правилу.
МОЛНІЯ. Не должно говорить: сильное молніе; ударъ молнія. Говори: сильная молнія; ударъ молніи.
МОНУМЕНТЪ. Не должно произносить: монаментъ; правильно: монументъ.
МУЖЧИНА. Не должно писать: мущина; правильно: мужчина.
МУНДШТУКЪ. Должно выговарить: мундштукъ, замундштучить, а не муштукъ, замуштучить.
МѢСТО РОЖДЕНІЯ. Часто пишутъ, напр.: Симбирскъ, мѣсторожденіе Карамзина; должно писать: мѣсто рожденія. Слово мѣсторожденіе употребляется только, когда говорятъ о минералахъ. Равномѣрно не должно писать: здѣсь мое мѣстожительство; правильно: мѣсто жительства. Напротивъ того, слова: мѣстоположеніе и мѣстопребываніе пишутся нераздѣльно.
МѢСЯЦОСЛОВЪ. Не должно писать: мѣсяцесловъ; правильно: мѣсяцословъ.
МЯТЕЛЬ. Не должно писать: метель; пиши: мятель.