Стихотворения (Олесь)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Стихотворения
авторъ Александр Олесь, пер. Александр Олесь
Оригинал: язык неизвѣстенъ, опубл.: 1915. — Источникъ: az.lib.ru • «Что за краса!… О пробужденье края!..»
«В стране пустынной и бесплодной…»
Перевод Х. Д. Алчевской.

Изъ галиційской и нашей литературы.
Христя Алчевская.
Изъ О. Олеся.

I.

Что за краса!… О пробужденье края!

— Лишь годъ, лишь мигъ одинъ, — и больше нѣтъ рабовъ,

И пѣснь уже слышна въ природѣ молодая,

И нѣтъ ужъ темныхъ силъ, и злыхъ ужъ нѣтъ боговъ!..

…Такъ спитъ въ горахъ орелъ; и вдругъ открывши очи

Увидитъ предъ собой безбрежный небосводъ

И встрепенется весь, забывъ про царство ночи,

И къ морю полетитъ, къ простору бурныхъ водъ!..

…Такъ море иногда ночной порою дремлетъ

И вдругъ, проснувшися, какъ крыльями забьетъ

И радостно бѣжитъ, и только солнцу внемлетъ

И взоры всѣхъ людей къ свободѣ прикуетъ!..

II.

Въ странѣ пустынной и безплодной,

Въ краю измѣны, въ царствѣ тьмы,

Забытый богомъ и людьми

Есть тихій жертвенникъ народный;

На немъ огонь ужъ не пылаетъ,

Къ нему тропинка заросла,

И ѳиміамъ не воскуряетъ

Богамъ народная толпа…

Гдѣ жъ въ этотъ страшный часъ забвенья

Отчизны гордые бойцы,

Гдѣ вы, шептавшіе моленья

; Богамъ, къ которымъ шли отцы?

Иль вы ослѣпли, позабыли,

Куда, зачѣмъ, откуда шли,

Иль силъ въ себѣ вы не нашли

Чтобъ перестать быть тѣмъ, чѣмъ были?!