Категория:Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Предыдущая страница) (Следующая страница)
Страницы в категории «Импорт/lib.ru/Указаны тождественнные автор и переводчик»
Показано 200 страниц из 1177, находящихся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)А
- Аббат Жюль (Мирбо)/ДО
- Абидосская невеста (Байрон)
- Аванпост прогресса (Конрад; Кривцова)
- Агитатор (Блэк)/ДО
- Ад (Марло)
- Адажио (Коппе)/ДО
- Адский совет (Тассо; Мерзляков)/ВЕ 1808 (ДО)
- Александр Великий и Абдолоним (Делиль)/ДО
- Ален Милый (Швоб)
- Алия (Лефлер-Эдгрен)/ДО
- Американские нравы/СП 1826 (ДО)
- Амфитрион (Мольер; Брюсов)
- Анакреонтовы песни (Анакреонт)/ДО
- Ангел необычайного (По)
- Ангелика (Коженёвский)
- Антоний и Клеопатра (Шекспир; Островский)/ДО
- Антонио Перес и Филипп II (Минье)/ДО
- Антония Безарец (Биар)/ДО
- Аранжуец (Бургоэн; Покровский)
- Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление (Метерлинк)
- Астарта (Лоррен)
- Атар-Гюль (Сю)
- Аттила России (Эттингер)
- Афрайя - герой лапландцев (Гофман)
- Афрайя, герой лапландцев (Гофман)/ДО
Б
- Багуат-Гета, или Беседы Кришны с Аржуном/ДО
- Базар поэта (Андерсен)
- Бакалейщик (2-й вариант) (Бальзак)
- Бакалейщик (Бальзак)
- Бал на острове Барбадосе (Мариетт)/ДО
- Банкир (Бальзак)
- Барнаво -- государственный человек (Милль)/ДО
- Барнаво -- полководец (Милль)/ДО
- Басни (Красицкий)
- Басни (Лафонтен)
- Басни (Флориан)
- Беатриса (Бальзак)/ДО
- Бедная Нина (Контесса; Жуковский)
- Бей его! (Халупка)/ДО
- Белая лань (Беккер)
- Благочестивая Марта (Тирсо-Де-Молина)
- Боги жаждут (Франс)
- Богиня Индустрия (Цооцман)/ДО
- Богомила (Вильхар)/ДО
- Болгарская песня (Чинтулов)/ДО
- Болтунья (Ришбур)
- Бранд (Ибсен)
- Брат Дольчино (Швоб)
- Бришанто актер (Кларети)/ДО
- Бурк и Хайр (Швоб)
- Былыя знакомыя лица (Лэм)/ДО
В
- В "Голубой щуке" (Эберс)/ДО
- В 2889 году (Верн; Беляев)
- В бархатных когтях (Мерримен)
- В вихре великой революции (Терье)/ДО
- В горной Индии (Киплинг)
- В деревне (Верхарн)/ДО
- В Карпаты! (Гушалевич)
- В печь! (Уэллс; Богораз)/ДО
- В погоню за прошлым (Дюрюи)/ДО
- В последний раз (Мотервелл)/ДО
- В провинциальной глуши (Бенсон; Журавская)/РБ 1913 (ДО)
- В семье (Мало)
- В сердце Азии (Гедин)
- В сказочной стране (Гамсун)
- В сторону Свана (Пруст)
- В стране чудес (Руссле)
- В чем наше благо? (Эпиктет)
- В чем нынешние артисты превосходят древних (Уортон)
- Вальтер Кеннеди (Швоб)
- Варбек (Шиллер)/ДО
- Великан (Гримм)
- Великий банкир (Монтацио)/ДО
- Великий человек (Валенберг)/ДО
- Великодушный поступок из новейшей истории (Шиллер)/ДО
- Венера (Манн; Полоцкая)
- Венчанные смертью (Херн)
- Верность до гроба (Дан)/ДО
- Версальский экспромт (Мольер; Минский)
- Верхом (Мопассан)/Версия 2
- Веселые нищие (Бернс)
- Вечерние трапезы (Граццини)
- Взгляд на нынешнее состояние анатомии и физиологии растений… (Мирбель)/ДО
- Видение кольмарского судьи (Доде)/Версия 3/ДО
- Вильгельм Телль (Шиллер)/Версия 2/ДО
- Вильгельм Телль (Шиллер)/ДО
- Вильям Фипс (Швоб)
- Виргиния (Маколей)
- Во время холеры (Херн)
- Во дни Юлиана Отступника (Эйскоф)/ДО
- Водяной (Эрбен)/ДО
- Воздушные замки молодой девушки (Жанен)/ДО
- Возлюбленная из Страны Снов (Твен)
- Возражение на ответ Г. Манье (Толстой)/ДО
- Возрождение (Кастелиц)/ДО
- Волна (Тидге)/ДО
- Волчье логово (Уаймен)
- Вольнодумка и Благочестивая женщина (Шатобриан)/ДО
- Вольтер и Лекен (Вольтер)
- Ворон (По)/Версия 12
- Вороны (Бек)/ДО
- Воспитание женщин (Нодье; Белинский)/М 1833 (ДО)
- Враг в засаде (Уолпол)/ДО
- Враг народа (Ибсен)
- Врата посвящения (Штейнер)
- Все на беду (Жанлис)
- Всегдашний гость, мучитель мой (Лебрен)
- Вторая книга джунглей (Киплинг)
- Вторая Луна (Трейн)
- Выдумщик, или Причуды (Граццини)
- Выписки из путешествия в восточную Индию, на острова Филиппинские и в Китай (Сент-Круа)/ДО
- Вышка (Лилиенкрон; Арабажина)
- Вэкфильдский священник (Голдсмит)/ДО
Г
- Габриэль Спенсер (Швоб)
- Галилей (Понсар)/ДО
- Гедда Габлер (Ибсен)
- Гедеон Флис (Люси)/ДО
- Географическое описание царства поэзии (Буэнвилье)/ДО
- Герои, почитание героев и героическое в истории (Карлейль)
- Героическая любовь супруги (Лабом)
- Герострат (Швоб)
- Герцог Миланский (Мэссинджер; Бредихин)
- Герцогиня Падуанская (Уайльд)
- Гибель "Анны Гольман" (Френсен)/ДО
- Гимн гарибальдийцев (Меркантини)/ДО
- Гитанджали (Тагор)
- Гленара (Кемпбелл)
- Гобеленовая комната (Сабатини; Журавская)
- Говор волн (Таннер)/ДО
- Гомер и его творения (Лельет)/ДО
- Гора Гемми (Дюма)/ДО
- Гораций (Корнель)
- Горный дух Ур в Гельвеции (Фосс)
- Господа (Верга)/ДО
- Господин де Пурсоньяк (Мольер; Минский)
- Господин Министр (Кларети)/ДО
- Графиня д'Эскарбанья (Мольер; Минский)
- Греза летнего дня (Херн)
- Греза пловца (Арндт)/ДО
- Гризетка (Бальзак)
- Гробницы (Фосколо)
- Гяур (Байрон)
Д
- Давид Штраус, исповедник и писатель (Ницше)
- Дача Лэндора (По)
- Дача на Рейне. Том первый (Ауэрбах)/ДО
- Два пастуха (Скотт)/ДО
- Два Пикколомини (Шиллер; Каленов)/ДО
- Два письма Принца де Линя (Линь)/ДО
- Два сонета (Петрарка)
- Два сонета (Петрарка)/Версия 2
- Два стихотворения (Высоцкий)
- Два стихотворения (Кардуччи)
- Два стихотворения (Клодель)
- Два стихотворения (Леконт-Де-Лиль)/ДО
- Два стихотворения (Маттисон)
- Два стихотворения (Мёрике)
- Два стихотворения (Микеланджело)
- Два стихотворения (Моро)/ДО
- Два стихотворения (Николл)/ДО
- Два стихотворения (Порта)
- Два стихотворения (Ришпен)
- Два стихотворения (Ролли)
- Два стихотворения (Стах)
- Два стихотворения (Фаллерслебен)/ДО
- Двадцать тысяч лье под водой (Верн; Вовчок)
- Двадцать четвертое февраля (Вернер)
- Двадцать четыре часа в Риме (Сандо)/ДО
- Две идиллии (Броннер)/ДО
- Две овечки (Рашильд)
- Две скорби (Коппе; Вейнберг)/ДО
- Две справедливости (Деледда)
- Две эпиграммы (Прайор)
- Дверь из слоновой кости (Безант)/ДО
- Девы дождя (Савиньон)/ДО
- Девятая глава из Гиббоновой истории об упадке и разрушении Римской Империи (Гиббон)/ДО
- Девятая Демосфенова филиппика (Демосфен)/ДО
- Дедушка и внучка (Мид-Смит)
- Денежный брак (Бавр; Кронеберг)/С 1850 (ДО)
- Деньги (Бульвер-Литтон)/ДО
- Детская любовь (Ромен)
- Детские годы Давида Копперфильда (Диккенс; Ловцова)/ДО
- Детские сказки зулусов (Кэллоуэй)/ДО
- Джеззар, паша Акрский (Оливье)
- Джианетта/ДО
- Джимми (Байнс)
- Джон Ингерфильд (Джером)/ДО
- Джон Халифакc (Крейк)/ДО
- Диана (Манн; Полоцкая)
- Дидона (Вергилий)/ДО
- Дикая утка (Ибсен)
- Дирслэйер (Купер; Введенский)/ОЗ 1848 (ДО)
- Дмитрий Самозванец (Шиллер)/ДО
- Добродетельная шлюха. Часть вторая (Деккер)
- Добродетельная шлюха. Часть первая (Деккер)
- Доктор Ираклий Глосс (Мопассан)
- Доктор Струэнзе (Низе)/ДО
- Долой оружие! (Зутнер)
- Дон Гарсиа Наваррский, или Ревнивый принц (Мольер; Брянский)
- Дон Жуан (Мольер; Родиславский)/ДО
- Дон Жуан и Фауст (Граббе)