Говор волн (Таннер)/ДО

Говор волн
авторъ Карл-Рудольф Таннер, пер. Карл-Рудольф Таннер

Оригинал: язык неизвѣстенъ, опубл.: 1860. — Источникъ: az.lib.ru • («Одна волна другой журчит…»);
Das Gerede der Wellen («Eine Welle sagt zur andern…»).
Перевод М. Л. Михайлова.

ПОЛНОЕ СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ М. Л. МИХАЙЛОВА СЪ ПОРТРЕТОМЪ, КРИТИКО-БІОГРАФИЧЕСКИМЪ ОЧЕРКОМЪ И БИБЛІОГРАФИЧЕСКИМЪ УКАЗАТЕЛЕМЪ Подъ редакціей П. В. БЫКОВА

ТОМЪ ПЕРВЫЙ
СТИХОТВОРЕНІЯ ОРИГИНАЛЬНЫЯ И ПЕРЕВОДНЫЯ.

ИЗДАНІЕ Т-ва А. Ф. МАРКСЪ С.-Петербургъ.

КАРЛЪ ТАННЕРЪ.

Говоръ волнъ.

Одна волна другой журчитъ:

«Ахъ, какъ мы быстро гибнемъ въ морѣ!»

Другая третьей говоритъ:

«Короче жизнь — короче горе!»