Перейти к содержанию

Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/64

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
LVI


3. Новая литературная школа (1831) — сатира на писателей, полагающихъ все достоинство изящной словесности въ свободѣ языка отъ чужихъ словъ и въ примѣнимости содержанія къ жизни; ср. выше стр. XII—XIII. О критикѣ новыхъ родовъ поэзіи, въ томъ числѣ и трагедіи, см. выше стр. XVII и XXXIX, о выходкѣ противъ дѣвицъ — стр. XXIX. Толкователи не безъ основанія видятъ въ ученикѣ самого поэта. Первые шесть стиховъ Левстикъ сравниваетъ съ пятью первыми первой «Эпистолы» Гёте.

4. Первая любовь (1832) — изображеніе своего душевнаго состоянія до знакомства съ какой-то дѣвицей (по времени — не съ Юліей) и послѣ того, какъ онъ, влюбившись въ нее, испыталъ ея холодность. Это стихотвореніе такъ чинно, искусственно и, если не холодно, то рефлекторно, какъ сонетъ 6, написанный, можетъ-быть, для того же — чтобы охладить свою страсть посредствомъ обстоятельнаго изложенія ея причины и симптомовъ, о которыхъ см. къ Пѣсн. 1. Глаза — путь для любви ср. у Петрарки сонетъ I 55. Послѣдняя строфа (безъ перваго слова, опущеннаго для связи съ предыдущимъ) приведена, вѣроятно, по памяти Станкомъ Вразомъ въ письмѣ, писанномъ Муршецу изъ Градца 4 января 1834 г. (V 136—137).

5. Прощанье съ юностью (1830) — одинаково по формѣ съ предшествующимъ, почему съ нимъ


Тот же текст в современной орфографии

3. Новая литературная школа (1831) — сатира на писателей, полагающих всё достоинство изящной словесности в свободе языка от чужих слов и в применимости содержания к жизни; ср. выше стр. XII—XIII. О критике новых родов поэзии, в том числе и трагедии, см. выше стр. XVII и XXXIX, о выходке против девиц — стр. XXIX. Толкователи не без основания видят в ученике самого поэта. Первые шесть стихов Левстик сравнивает с пятью первыми первой «Эпистолы» Гёте.

4. Первая любовь (1832) — изображение своего душевного состояния до знакомства с какой-то девицей (по времени — не с Юлией) и после того, как он, влюбившись в неё, испытал её холодность. Это стихотворение так чинно, искусственно и, если не холодно, то рефлекторно, как сонет 6, написанный, может быть, для того же — чтобы охладить свою страсть посредством обстоятельного изложения её причины и симптомов, о которых см. к Песн. 1. Глаза — путь для любви ср. у Петрарки сонет I 55. Последняя строфа (без первого слова, опущенного для связи с предыдущим) приведена, вероятно, по памяти Станком Вразом в письме, писанном Муршецу из Градца 4 января 1834 г. (V 136—137).

5. Прощанье с юностью (1830) — одинаково по форме с предшествующим, почему с ним