Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/67

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
LIX


Сонеты —

1 (1831) — вступленіе, написанное, по-видимому, именно въ качествѣ такового для предполагавшагося сборника эротическихъ сонетовъ. Однако за этимъ вступленіемъ послѣдовали непосредственно лишь два сонета, посвященныхъ указанной въ первомъ задачѣ — прославленно краинокъ и одной изъ нихъ въ особенности — 2 и 3. Но вскорѣ Преширнъ употребилъ эту форму, которой тогда увлекался, также для полемики и для элегіи. Въ окончательномъ сборникѣ сонетовъ (1847), послѣдніе 11 не состоятъ ни въ какой связи съ предметомъ, указаннымъ во вступленіи, а такъ какъ первая половина этого сборника составилась изъ сонетовъ, относящихся къ Юліи (не ранѣе 1833 г.), то и слѣдующіе по времени за первымъ четыре сонета оказались поставленными въ отношеніе къ ней же. Такимъ образомъ и здѣсь, какъ въ «Пѣсняхъ», онъ объединилъ въ Юліи всѣ свои увлеченія женщинами. Такая группировка сонетовъ по двухъ отдѣламъ — любовные и другого содержанія, — очевидно, не совпадаетъ съ ихъ последовательностью во времени. Такъ какъ Преширнъ къ писанью сонетовъ былъ вдохновленъ несомнѣнно Петраркой (см. сон. 5), именно сонетами первой части его Canzoniere, о Лаурѣ при ея жизни, то возможно, что, окон-


Тот же текст в современной орфографии
Сонеты —

1 (1831) — вступление, написанное, по-видимому, именно в качестве такового для предполагавшегося сборника эротических сонетов. Однако за этим вступлением последовали непосредственно лишь два сонета, посвящённых указанной в первом задаче — прославленно краинок и одной из них в особенности — 2 и 3. Но вскоре Преширн употребил эту форму, которой тогда увлекался, также для полемики и для элегии. В окончательном сборнике сонетов (1847), последние 11 не состоят ни в какой связи с предметом, указанным во вступлении, а так как первая половина этого сборника составилась из сонетов, относящихся к Юлии (не ранее 1833 г.), то и следующие по времени за первым четыре сонета оказались поставленными в отношение к ней же. Таким образом и здесь, как в «Песнях», он объединил в Юлии все свои увлечения женщинами. Такая группировка сонетов по двух отделам — любовные и другого содержания, — очевидно, не совпадает с их последовательностью во времени. Так как Преширн к писанью сонетов был вдохновлен несомненно Петраркой (см. сон. 5), именно сонетами первой части его Canzoniere, о Лауре при её жизни, то возможно, что, окон-