Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 4 (1866).pdf/378

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана
377

377

  1. Толикій / Толикий
  2. Толить / Толить
  3. Толкать / Толкать
  4. Толковать / Толковать
  5. Толма / Толма
  6. Толмачить / Толмачить
  7. Толой / Толой
  8. Толочь / Толочь
  9. Толпа / Толпа
  10. Толстый / Толстый
  11. Толча / Толча
  12. Толща / Толща
  13. Толынды / Толынды

т олки , молва, слухъ, пересуды, разсужденья о немъ въ народѣ, общее настроенье умовъ; превратное пониманье и толкованье.

З а толками не угоняешься. Въ народѣ опять пошли т олки о какихъ-то перемѣнахъ. || Толкъ, стар. толмачъ, переводчикъ, драгоманъ. Се. Ефремъ поемши съ собою толка, понеже самъ гречески неумѣяше. Говорить ш ш ю ж г .разумно, разсудительно и понятно. Все это бёзъ-толку, непорядкомъ, неразумно, опро­ метчиво. Тамъ и толку не добьешься, не найдешь толку, вѣр­ наго свѣденья, рѣшенья. Читай не такъ, какъ пономарь, а съ чувствомъ, съ толкомъ, съ растановкой, Грбоѣдв. Читать по шшеажг, бѣгло, пртвпл. по складамъ. Везъ складу по складамъ, безъ толку по толкамъ. Взять въ толкъ, понять. Итолкъ-этъ есть, да не втолканъ весь. Толку много, да вонъ нейдетъ. Что толку говоритъ бёзъ-толку Много тблковъ, да мало толку. Звону много, да толку мало. Много шуму (крику), жало толку. Хоть и самъ тутъ, да толкъ худъ. Знай толкъ, не давай [пья­ ному) въ долгъ. Старый волкъ знаетъ толкъ . Гдѣ умъ, тамъ и толкъ. Н и складу по складамъ, пи толку по толкамъ, читая. Толковое Евангеліе, съ толкованьемъ, объясненьями. — сло­ варь, дающій какое либо толкованье, кромѣ прямаго перевода словъ, или расположевый по толкамъ, объясняющій производство словъ, пртвпл. нетолковый. Толковый человѣкъ,пртвпл. бестол-

ковый, толковйты й, сиб. толкованы й, то л кованы й, у кого въ головѣ есть толкъ, смыслъ, смѣтка, разсудительный, разумный. Толковость дѣла. То л ко вй тость гіеловѣка. Толковательны й, толковый, въ прв. зпч. Толкователь, — ница, толковникъ, — ница, толкующій о чемъ или что либо. Толкователи Свщ. Писанія первые виновники расколовъ. Искали смысла, гдѣ его не было , отъ неразумія писцевъ или толковниковъ, Крмз. Раскольничьи толковники. || Толковникъ, толмачъ, переводчикъ, толкующій съ одного языка на другой.

Св. Писаніе перевода семидесятидвухъ толковниковъ.

Втолочь камень въ землю.Дотолктись до пы ли. Истолочь нймелко. Натолки перцу. Отолочь бокй. Потолки-ка за меня. Иеретолкти снова. Протолочь цѣлый день. Растолкти вв крохи. Столочь ко­ рицы. Утолочь землю. Толченье, дѣйствіе по гл. Тблча, толчёнкаж. что либо толченое,особ. сухари. Толчей, всякое устройство, въ большемъ объемѣ, для толченья. Просяная тол­ чея, деревяная ступа, въ коей боекъ ходитъ на рычагѣ и топ­ чется ногами, топтунъ. Толчея водяная, вѣтряная, паровая. Рудная толчея. || ТолчеА, море, толкунъ, короткое, крутое вол­ ненье, на отмели, между камнями у берега, на спорномъ теченьи; бурунъ. || * Об. пустомеля. Какова толчея, таково и толокно. Т о л ч е й н ы й поставъ, на мельницѣ. Толчейные песты. Тол­ чейная муть, грязь, стекающая при мокромъ толченіи рудъ, по толчейному желобу. — стулъ, основанье, на коемъ стойтъ толчейная стуца. То л ч ё н и к и м. мн. сѣв. родъ колобковъ, клецокъ съ рыбою, въ ухѣ. То л ок н о ср. толченая, немолотая мука, болѣе овсяная. Толокно съ квасомъ . Скорое кушанье то­

локно: замѣси, д а й въ ротъ понеси I Хорошо, да не какъ то­ локно (его замѣси, да и въ ротъ понеси). Хвалился пестъ, что поѣлъ толокна. Поѣлъ пестъ толокна, да не хвалитъ. Иьінѣ толокно, завтра толокно ; да какъ все одно, такъ прискучитъ оно. Глядитъ въ окно, да ѣстъ толокно . Толокномъ Волги не замѣситъ. То л о к о н н ы й пирогъ. — вкусъ, задхловатый и пригорѣлый. Толоконный лобъ, дуракъ. Толоконныя горы, астрх. шиханы, песчаные бугры. Т о л о к н я н ы й и толокм яны й, пск. то же, толоконный. || Толокняная соленая рыба, задхлая, дряблая. То л о к н я н к а ж. растенье Агсіозіарііуіоз нѵа пгзі, толоконка, толокняникъ, толокница, талаганникъ, мучийца, расходникъ, ампрыкъ? несъѣдомая ягода, похожая на бруснику; трава идетъ на дубленье кожъ. || Толокница, толо­ княнка, ѣда, толокно съ водой, съ квасомъ. || Толокняникъ, пск. шиповникъ. То л ок он н и къ м.— н и ц а ж. любитель толокна.

Тояма, ТОЛЬМ Инар. стар. столько, на столько, дотого. Толмачить ИЛИТОЛМИТЬ ЧТ0,ТОЛЬМЙТЬ пей.толковать, объя­

Было бы толоконце, а толоконпички будутъ. Всѣ дружки толокониички толоконце съѣвъ, да ровно всѣі Ц Толокбншща или

снять, расказывать подробно,внушать, заставить понять. ||Твер­ дить, затверживать наизусть, долбить, зубрить,учить на память. || Сиб. влгд. вят. понимать,взять въ толкъ. ||Переводить съодиого языка на другой; толмачить бол. възнчн. переводить, а толмить, въ знчн. толковать. И тѣ ихъ речи (пословъ и бояръ), съ обѣ стороны толмачатъ переводчики, Кошх. Втолми въ него это 1 Онв мнѣ все вытолмачилв. Дотолмачиться толку. Перетолмачилв посвдему. Лротолмачилв ей, растолмачилв все.— СЯ , стрд. Толмачеыье, дѣйствіе по гл. Толм ачъ , переводчикъ съ языка на языкъ; бол. устный,словесный переводчикъ. ||Птица; пигалица? толм йчка ж. устная переводчица. Посланъ, для

посудина, въ коей подается толокно; Ц прм. расти, толокница. Т о л о к н я н к а нвг. жидко разведеное толокно; толоконцы , толокняные колобы. || Толокмянка пск. тер. шиповникъ, сарбалина, и шишки его, толокнянаго вкусу. ||Коренная рыба, загни­ вающая, дряблая. || Толченое корьё. Толочитъ, толочитъ или толоктйчто,иш.яшб. топтать,затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлѣбъ; убивать, утаптывать землю; трамбовать; || выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоп­ тать поле; || ^тревожить кого, беспокоить, надоѣдать, докучать; ||толочитъ, пиою. готовить изо льна кудели? Ходятъ, только избу толочатъ, грязнятъ. Травъ не толочити, Улжн. И хлѣбъ

толмачества, толмачъ Оѳонка Мокшеевъ. То л м ачскій , толмацкій, къ толмачамъ отнсщс. Толой, см. т у лай. ТОЛОЧЬ что, толктй, вап. толчи; толакивать; мельчить, дробить, разбивать; измельчать бойкомъ, кіемъ, толкачемъ, пе­ стомъ; дробить въ ступѣ, въ ступкѣ, йготи. Толочь сахаръ, пе­

рецъ, корицу. Просо толкутъ, отолакивая мякину и обращая его въ пшено. Дубовое корьё толкутъ въ корытѣ, наступовыхъ мельницахъ . Алебастръ бойками толкутъ. Воду толочь, по­ пусту работать. Толки воду до мелкой пыли Встарь, монаховъ па эпитиміи ставили воду толочь. Кто толчетъ, тотъ хлѣбъ печетъ. Пе всякъ толчетъ, а всякъ ѣстъ. Молчи, пора рожь т олчи ! Толку вѣкъ, а толку нѣтъ. И не ученъ, да толченъ. —ся, стрд. Цтолкаться въ людяхъ, шляться, шататься. Онъ по переднимъ толчется. Толчитесь бѣсы, да не въ нашемъ лѣсѣі

и сѣно травятъ и толочатъ, Акты. Третье поле толбчатъ, пускаютъ на него скотъ. Попусту господъ толочитъ,безъ толку беспокоитъ. Толокши и толктй нерѣдко одно и тоже. — ся, стрд. Цтолктись, толпиться, толкаться гдѣ. Ббсѣолочитъ, дѣлать бестолковщпну. Градв втолочилв хлѣбв вв землю. Скотина цѣлый заюнв вытолочила. Затолочитъ полв грязью. Истолочить луга. Отолочить снѣгъ у яблонь,отв мыши .Скотина хлѣбъпотолочила. Протолочили вв хлѣбѣ тропу. Утолочить землю, дорогу, мосто­ вую, утолокти. Толочёнье, толочба, толока, толокъ, дѣйст. по гл. Толоча, толочба, топтанье. Толоча ногами, пу­ стая, бесполезная ходьба. Толокъ м. кур. земляной пестъ, трам­ бовка,чурбанъ съ ручками, для утолоченья эемлй. Токъ убиваютъ тблокомъ. Ц Толокъ и толока, смб. пен. толбкъ, кур. паръ, на коемъ скотъ пасется, выгонъ, поскотина. || Вор. толока, токъ молотильный, ладонь. || Толока ж. потрава скотомъ на корню и 560