Балахна́ ж. ворота, одежа или ротъ настежь, наро́спашь, относя это къ небрежности; || неряха, разиня. Стои́тъ балахна по́лы распахня (городъ Балахна широко раскинутъ на юру),— говорятъ коли кто не подпоясался. Эка балахна, ротъ разинулъ!
У него дворъ балахна балахной, настежь. Балахо́нка, вѣтряная мельница, но не шатровая, а новаго, простого устройства. || Рыбный пирожокъ, не защипаный, а съ прорѣшкою; растегаи, распашо́нка, тоболка. Балахна́ и балахо́нка ниж-бал. мѣра дровъ, принимаемая на варницахъ за единицу: 10 арш. длины, 3 вышины въ одно аршинное полѣно. Балахня́ ж. влд. одежда мѣшкомъ, невмѣру широкая. Кафтанъ-этъ на тебѣ балахня балахнёй. Балахо́нъ м. вообще лѣтняя верхняя крестьянская одежа, китель, парусникъ, полотняникъ, холщевикъ, покроя халатнаго или кучерскаго, обычно безъ боровъ; особ. съ чорной гарусной опушкой и такими же двумя костылями на спинѣ; лѣтникъ, холодникъ, ряз. бѣла́га; въ нвг. и вор. зипунъ изъ понитка; влгд. холщевой зипунъ сверхъ тулупа; въ пск. и бабы носятъ лѣтомъ холщевой балахонъ; а мѣстами зовутъ такъ и нанковый кафтанъ. Я тебѣ, Иванъ Ивановичъ, брюхо балахономъ распорю! сказалъ (1794) разбойникъ Рѣпка схватившему его приставу Лангу. Одинъ балахонъ, да и тотъ изъ торговой бани унесенъ. Балахо́нный, относящ. до балахона. Балахо́нина ж. вор. родъ понитка на лѣтніе балахоны. Балахо́нникъ, балахо́нщикъ м. —ница, —щица ж. кто шьетъ балахоны, торгуетъ ими, носитъ ихъ; балахо́нщица ж. собр. кто ходитъ въ нихъ. Балахонъ съ черными костылями — одежда обрусѣвшихъ, но не рускихъ, а чудскихъ племенъ; самый покрой безъ боровъ финскій.