ТСД3/О

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

О / О (1-3)
Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: О. Источник: т. 2 (3-е изд., 1905), стлб. 1463-1468 ( скан · индекс ) • В 3-м издании в квадратных скобкахдобавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ • Другие источники: ТСД1 : ТСД2ТСД3/О в дореформенной орфографии


[1463-1464]
О, по старине он, [о́ник], пятнадцатая (гласная) буква; на письме повторяется не в пример чаще всехъ прочих, а в московском говоре почти не слышна в полногласности своей, скрадываясь на а, или даже обращаясь в полугласную. [В общерусском, (литературном произношении с представлением буквы о ассоциируется во всех случаях её применения представление особого слога, да кроме того не обозначения среднеязычности или «мягкости» предшествующего согласнаго. Остальные же графически-фонетические или письменно-произносительные ассоциационные связи обусловливаются отношением данного слога к акцентовке или ударяемости целого фонетического слова. В главном по ударению месте, т. е. в слове ударенном, присоединяется ассоциация с представлением полного гласного, произносимого со средним губным сужением и с сопутствующей ему работой задней части языка той же степени сужения (о); при частном ослаблении фонетической индивидуальности, напр. в слоге перед ударяемым, губное сужение невозможно и заменено менее энергичным сужением задне-
[1465-1466]
 язычным (ǎ); наконец, в местах произношения, обусловливающих крайнее обезличение гласного, нет никакого определенного гласного, а имеется или так называемый «неопределенный» гласный, зависящий в своем исполнении от предшествующего согласного (смахивает на слабое ы), или же, при входящих в состав слога согласных носовых (м, н) или же «плавных» (л, р), могущих сами по себе образовать слог (слогообразующие м, н, л, р), даже полное отсутствие особого гласного (напр. на́ корму, вы́ползти, го́мон, до́мом, за́дом...). Между двумя глухими согласными «неопределенный» гласный, обозначаемый буквою о, — точно также как и другими буквами, кроме букв у, ю, — произносится глухо, без дрожания голосовых связок гортани (ко́поть, ни́ток, копоши́ться, потоло́к...). Пишется же буква о во всех этих случаях или на основании нынешнего этимологического родства со случаями, в которых имеется вполне определенный, ударяемый гласный о́ (года́, года́м, годово́й, полго́да..., потому что го́д, го́да...), или же по письменному преданию, «исторически». Где эта связь забыта, там буква о может заменяться другими, нпр. кала́ч вм. колач, по́лымя вм. поломя...]. В просторечии, на север и на восток от Москвы, о произносится сполна, где пишется (хотя и не так остро, как в остальной Европе [!]; наречия: новогродское и владимирское). На юг и на запад а́кают, причём на юге (рязанское) произносят о, если на него падает ударенье, а на западе (смоленское) буква [!] эта вовсе изгнана, заменяясь гласными: а, у, ы, ё, уо. Смоленское наречие переходит в белорусское, а́кающее, за коим следуют о́кающие поляки, как и к рязанскому, с юга, примыкают о́кающие малороссы. Переходы о в иные гласные есть и у нас: ст(а)рана́ (сторона) [!], су(о)против [!], выпь (вопить) [!], разсказ, росказни [!]. Брюшко о́ником, ножки хером. Ротик о́ником, губки жемо́чком. Сам оником, ручки фертом. || В церковном счислении, о под титлою, о҃, означает семьдесят, а со знаком, ҂о҃, семьдесят тысяч. Сокрщ.: О — ост, восток; о. — отец, говоря о монахе; о. — озеро.
1. О, об, обо, а слитно также об, прдл. с винительным и предложным падежами. Значенье этого предлога весьма разнообразно и напрасно стеснено и ограничено нынешним веком. || Винит. при названии предмета, к коему прикасаются, на который действие направлено. Обопрись об меня, на меня. Оперся авоська о небоську, да оба в яму попали. Пошли рука об руку, по́д руку, или * рука в руку, согласно. Что совою о пень, что пнем о сову, все одно. Не споткнись тут о порог. Речка протекает вплоть об усадьбу. О кладбище идет канава, вокруг. Проезжай о́-верх оврага, повыше его. Добро не лихо: бродит о́-мир тихо. При означении смежности, где об означает раздел, и ставится перед мерою пространства или времени. Прибытки с убытками двор обо двор живут. Соседи об стену. Мы с ним земляки, о́-две версты всего. Поля́ нагши о пря́сла, смежны. Приходи об неделю, хотово будет. Обночь скажу, через ночь, завтра утром. Обночь, в виде нар. знач. также: всю ночь и в одну ночь. || При указании на пору, время. Это было о прошлое воскресенье. Мы о Пасху уедем, а о Покров воротимся, около, близко этого срока. Прошлаго, будущаго года об эту ж пору, в эту пору. О ту пору случился тут брат, в ту, на ту пору. || Предл. пад.: когда об относится к предмету, о коем идет речь. О чом ни заговори, он все об одномь! Думай о себе, подумай и о других. Не забота о вчерашнем, а забота о завтрашнем, насчот, про. Об нем песни напевают, сказки сказывают. О том, о сем, а больше ни о чём. Всяк о себе, а Господь обо всех. || Когда о относится к слову, означающему время, пору, срок. В этом знач. трудно определить, когда идет винит. и когда предложн. пад. О семидесятых годах, около; о святках буду у вас, на святки, на святках; мы о Пасхе, о Пасху всегда в деревне бываем. О полу́ночи; о полно́чь. || Иногда заменяет творит. пад., отвечая на вопрос кем, чем, удобно объясняясь пропущенным глаголом. Не об одном хлебе живы будем, не одним, помышляя только о насущном. О сыне только на свете живу; ради его, помышляя только о сыне, им одним дышу, об нем забочусь. С верою, лучинка о чём не свеча? почему. Без правды не жить, да и о правде не жить. || С качественными и числительными, объясняет эти принадлежности предмета: с чем. Храм о золотой главе, о трех главах. Печи о глухих (герметических) дверках. Ведь ты не о двух головах. У нас о дышле не ездят, все об оглоблях. Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (разсадник). В этом значении изредка встречаем и винит. пад., нпр. Есть дерево об четыре дела: мир освещает (лучина), крик утишает (деготь, для смазки), больных исцеляет (береста, на повивку горшков), чистоту соблюдает (веник). || В церков., стар. и народн. яз. значение предл. о было ещо шире, местами и доныне слышно это, то по остаткам в народе старины (нпр. в Чердыни), то по влиянию церковнаго языка (нпр. в Городце, нижг.) Верен о вас служитель Христов, для вас, радеющий о вас. О себе ли ты сие глаголеши? от себя ли. О имени Го́спода собравшимся, во имя, его именем О сем прославися, сим. О надежде орати, с надеждою. Сторожи постави о товары, у товаров, при них, для заботы об них. Верен о мале, в мале, в малом. Пояс о чреслех, на чреслах, вкруг, около чресл. Не о едином хлебе живы будете, от, с. Об куме не жить, а без кума не быть, кумом, его милостями. || Сделать что о своей голове, в свою голову, самовольно, самодуром. Слитно, знач. предл. о и об изменяется; он б. ч. означает, кроме оконченности действия, какую-то общность, круг: обойти, обход, огляд; обобрать, оборыши ипр.; но значенье это зависит от смысла слова и также крайне изменчиво: оглянуться (назад), обнизить (не много), ожить (снова) ипр. Этот же прдл. означает ошибку (как показывает и самое это слово): ошибиться, обмолвиться, ослышаться ипр. Большею частью о и об одно и то же, нпр. о(об)хватить, о(об)хват, о(об)тереть ипр.
[1467-1468]
 но нередко весьма различны: оделяя всех, обделил себя; обсудить дело — осудить кого; остановка и обстановка; едоки обсели стол — полы́ осели; обхаживать сторожем двор — кучер охаживает лошадей; обживать дом — оживать от обморока. Вообще значн. о обширнее, чем об, и первый, кроме своей силы, заменяет ещё иногда предлоги около, за, от, ву по, из, о́бок, окрай (около, у): обро́сить пашню (покинуть); онекиваться (т. е. от); осадить коня (отсадить назад); округ (вокруг); оправить соху (изладить, исправить). Слитно с другим предлогом о ставится впереди с без: обезпокоить, обезпечить; реже перед другими: обзавестись хозяйством, обнакладить кого; позадь других, чаще: безобразить, возобновить, пообрать, наобум, изобразить; иногда впереди и позади: обезоружить, обезобразить; или сдваивается: обобрать, обокрасть, обокла́дить, обоброчить, обозначить ипр.
2. О, межд. одинокое, или со зват. пад.; в перв. случае, изумления, испуга, горя; || подтверждения, усиления речи. О, неужто? О, полно, не говори, слушать больно! О как тяжело жить в нужде! О, это я знаю и сам. О, брат, это старая штука! || Со зват. пад. означает одно воззвание, обращенье к предмету, требованье внять речи. О Боже! О друг, послушай доброго совета || Сдвоенное или протяжное, о-о, выражает изумленье и б. ч. неудовольствие; особ. на поступок смелый, самонадеянный. О-о брат, да ты забываешься! О-о, да тут репьев не оберешься! Смотря по смыслу речи и по выраженью голосом, значенье этого возгласа разнообразно; псари, порская по острову, ободряют собак таким же протяжным о́капьем.