Толковый словарь Владимира Даля

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
(перенаправлено с «Толковый словарь В. Даля»)
Перейти к: навигация, поиск

Толковый словарь живого великорусского языка
автор Владимир Иванович Даль


Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных.
Владимир Иванович Даль
СловникПроект:ТСДНовости проекта
RR5110-0038R.gif

Данный раздел Викитеки строится на основе трёх первых изданий Толкового словаря В. Даля (1863—1909 гг.). Каждая статья словаря даётся как в оригинальной дореформенной орфографии, так и в переводе в современную орфографию, осуществлённом редакторами Викитеки. При этом предлагаются версии всех трёх изданий, собранные на одной странице со ссылками на их отсканированное изображение в оригинальном издании.

Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (оригинальное название: «Толковый словарь живаго Великорускаго языка»[1][2], в 3-м издании: «… живого Великорусскаго языка»[3]) — словарь, составленный Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872) в середине XIX века. Один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.

Словарь переиздавался в России к 2004 году около 40 раз[4], с 2005 по 2014 годы около 100 раз[5], — считая как репринты оригиналов, так и изменённые версии.

В электронном виде распространение получило переиздание 1998 года (в современной орфографии и без графического оформления) 2-го издания[6], переведённое в компьютерный формат[7], и опубликованное, в частности, как словарь для словарной системы Lingvo[8], а также, с частичным восстановлением оформления, на «Яндекс.Словари»[9] и других сайтах[10].

Краткие сведения о первых трёх изданиях словаря:

  • 1-е издание Общества любителей Российской словесности, М., в типографии А. Семена, 1863 (т. 1), в типографии Лазаревского института восточных языков, 1865 (тт. 2, 3), в типографии Т. Рис, 1866 (т. 4)[11].
  • 2-е, «исправленное и значительно умноженное по рукописи автора» «издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа», Спб.—М., 1880, 1881, 1882, 1882.
  • 3-е, «исправленное и значительно дополненное издание, под редакциею проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ», издание «поставщиков Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА» (так указано только в т. 1) товарищества М. О. Вольф, Спб.—М., 1903, 1905, 1907, 1909.



Поиск по произведению
Словники:
1-е изд. 2-е изд. 3-е изд.
   А       А       А    100 percent.svg
  Б    Би     Б    Би    Б    Би    100 percent.svg
  В    Во    Вы     В    Во    Вы     В    Во    Вы  
   Г       Г       Г   
  Д    Дон     Д    Дон     Д    Дон  
   Е       Е       Е   
   Ж       Ж       Ж   
  З    Зал    Заст     З    Зал    Заст     З    Зал    Заст  
  И    Изу     И    Изу     И    Изу  
    І    
  К    Ки    Кор     К    Ки    Кор     К    Ки    Кор  
  Л     Л     Л  
  М     М     М  
  Н   Нак  Нар  Не    Н   Нак  Нар  Не    Н   Нак  Нар  Не 
 О  Обц  Ор  Ото   О  Обц  Ор  Ото   О  Обц  Ор  Ото 
  П   Перел  Пи 
 Под  Подт  Пок 
 Поо  Пор  Пот 
 Приг  Про  Прор 
  П   Перел  Пи 
 Под  Подт  Пок 
 Поо  Пор  Пот 
 Приг  Про  Прор 
  П   Перел  Пи 
 Под  Подт  Пок 
 Поо  Пор  Пот 
 Приг  Про  Прор 
  Р    Расп     Р    Расп     Р    Расп  
  С    Сл    Сп     С    Сл    Сп     С    Сл    Сп  
Т Т Т
У У У
Ф Ф Ф
Х Х Х
Ц Ц Ц
Ч Ч Ч
Ш Ш Ш
Щ Щ Щ
Ъ-Ы-Ь
  Ѣ  
  Э     Э     Э  
Ю Ю Ю
Ѧ[? Ѫ]. Ѿ. Ѯ. Ѱ. 100 percent.svg
  Я     Я     Я  
  Ѳ   100 percent.svg
  Ѵ   100 percent.svg


Тематические разделы и категории:

Военное дело: Оружие, Военные термины, Военные чины; Время: Календарь, Праздники и даты; Искусство: Архитектура, Декоративно-прикладное искусство, Изобразительное искусство, Музыка: Музыкальные жанры, Музыкальные инструменты, Музыкальные термины, Музыкальные формы, Танцы; Театр; Художественная литература: Литературные термины, Поэзия, Проза; Культура: Быт, Быт, Имена, Кулинария, Мистика, Одежда, Письменность, Письмо, Танец, Фольклор, Язык; Наука: Астрономия, Биология, Ботаника, География, Геология, Зоология: Животные; История, Кинология: Породы собак; Математика, Медицина, Метерология, Орнитология: Птицы; Физика, Химия, Энтомология: Насекомые; Этнография, Экономика; Образование: Педагогика; Политика; Право; Религия: Мифология; Сельское хозяйство: Ветеринария, Виноградарство, Виноделие, Животноводство, Пчеловодство, Растениеводство, Шелководство; Торговля; Транспорт: Водный транспорт, Морские термины; Филология: Алфавит; Лексикология, Лингвистика, Сокращения; Филоcофия: Логика; Человек и общество: Человек, Питание, Родственные отношения, Хозяйственная деятельность.

Титул «Толкового словаря» В. Даля, II издание (1880—1882)


Источники[править]

Первое издание:

  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть первая. — М., 1863. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть вторая. — М., 1865. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть третья. — М., 1865. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. Часть четвёртая. — М., 1866. [Сканы: РГБ, индекс]

Второе издание:

  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1880. — Т. 1. А—З. [Сканы: РГБ, индекс]
  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1881. — Т. 2. И—О. [Сканы: РГБ, индекс]
  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1882. — Т. 3. П. [Сканы: РГБ, индекс]
  • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля. — СПб.—М., 1882. — Т. 4. Р—Ѵ. [Сканы: РГБ, индекс]

Третье издание:

  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1903. — Т. I. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1905. — Т. II. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1907. — Т. III. [Сканы: РГБ, индекс]
  • В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.—М.: Товарищество М. О. Вольф, 1909. — Т. IV. [Сканы: РГБ, индекс]


Примечания[править]

  1. Титульная страница 1-го издания.
  2. Титульная страница 2-го издания.
  3. Титульная страница 3-го издания, переработанного И. А. Бодуэном-де-Куртенэ.
  4. «Толковый словарь живого великорусского языка» // Владимир Иванович Даль : Жизнь и творчество : Биобиблиогр. указ. / Рос. гос. б— ка. НИО библиографии ; Сост. О. Г. Горбачева ; Ред. Т. Я. Брискман ; Библиогр. ред. Е. А. Акимова. — М.: Пашков Дом, 2004. — С. 11-18
  5. Толковый словарь русского языка — Books.ru
  6. Адаптация и издание © Изд. «Цитадель», г. Москва, 1998 г.
  7. OCR © Олег Палек, 1998 г.; форматирование в гипертекстовый словарь © Very ltd. 2001(англ.) (рус.)
  8. Бесплатные словари для Lingvo
  9. Сервис «Яндекс.Словари» закрылся.
  10. Выложено без графического оформления на http://vidahl.ru, с оформлением на classes.ru (имеются несколько статей, отсутствующих на vidahl.ru)
  11. Большая советская энциклопедия указывает годы 1861—1866, а Словарь Брокгауза и Ефрона и Литературная энциклопедия — 1861—1868. Дата «1861» связана с тем, что до полноценного книжного издания начальные части словаря выходили отдельными выпусками-тетрадями.

Ссылки[править]

  • Переиздание в 4 томах в современной орфография, «Олма-пресс», 2001 год: т. 1, т. 2, т. 3, т. 4 — Google Books
  • Переиздание в 2 томах в современной орфографии, «Олма-пресс», 2002 год: т. 1, т. 2 — Google Books