Введение в геометрическую теорию плоских кривых (Кремона): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Bkmd (обсуждение | вклад) pd |
Bkmd (обсуждение | вклад) оформление |
||
Строка 10: | Строка 10: | ||
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
||
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Участник:Bkmd]] |
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Участник:Bkmd]] |
||
|ИСТОЧНИК={{Источник|Introduzione (Cremona).djvu |
|ИСТОЧНИК={{Источник|Introduzione (Cremona).djvu}} |
||
|ДРУГОЕ= |
|||
|ДРУГОЕ=Этот мемуар был представлен 19 декабря 1861 академии наук Института Болоньи ({{lang|it|Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna}}) и впервые напечатан 10 октября 1862 в XII томе (1-ая серия) мемуаров этой академии, стр. 305-436. |
|||
|ВИКИПЕДИЯ= |
|ВИКИПЕДИЯ= |
||
|ИЗОБРАЖЕНИЕ= |
|ИЗОБРАЖЕНИЕ= |
||
}} |
}} |
||
==Аннотация== |
|||
Этот мемуар был представлен 19 декабря 1861 академии наук Института Болоньи ({{lang-it|Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna}}) и впервые напечатан 10 октября 1862 в XII томе (1-ая серия) мемуаров этой академии. При переводе использовалось его переиздание в «Собрании сочинений»<ref> [[:it:Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane (Cremona)|Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane]]. // Opere matematiche di {{Персона|Luigi Cremona}}. T. 1. Рubblicati sotto gli auspici della R. Accademia dei Lincei. Milano: U. Hoepli, 1914. Pag. 317-465 </ref>, были учтены приведенные там замечания самого {{Персона|Кремоны}}, сделанные им в авторском экземпляре, и замечания {{Персона|Сегре}}. Большим подспорьем был немецкий перевод {{Персона|Курце}}<ref>{{Персона|Cremona-Curtze}}. [[:de:Einleitung in eine geometrische Theorie der ebenen Curven (Cremona)|Einleitung in eine geometrische Theorie der ebenen Curven]]. Greifswald, 1865. </ref>. Текст, добавленный переводчиком для большей ясности, заключен в квадратные скобки. При переводе моментов, связанных с понятием бесконечно малого, все сомнения решались в пользу оригинала, а не привычности тех или иных оборотов в русской речи. К русскому изданию добавлены новые иллюстрации. |
|||
---- |
|||
<references /> |
|||
==Оглавление== |
==Оглавление== |
Версия от 14:45, 11 июля 2009
Введение в геометрическую теорию плоских кривых |
Оригинал: ит. Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane. — Перевод созд.: 1862. Источник: Скан, размещённый на Викискладе |
Аннотация
Этот мемуар был представлен 19 декабря 1861 академии наук Института Болоньи (итал. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna) и впервые напечатан 10 октября 1862 в XII томе (1-ая серия) мемуаров этой академии. При переводе использовалось его переиздание в «Собрании сочинений»[1], были учтены приведенные там замечания самого Кремоны, сделанные им в авторском экземпляре, и замечания Сегре. Большим подспорьем был немецкий перевод Курце[2]. Текст, добавленный переводчиком для большей ясности, заключен в квадратные скобки. При переводе моментов, связанных с понятием бесконечно малого, все сомнения решались в пользу оригинала, а не привычности тех или иных оборотов в русской речи. К русскому изданию добавлены новые иллюстрации.
- ↑ Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane. // Opere matematiche di Luigi Cremona. T. 1. Рubblicati sotto gli auspici della R. Accademia dei Lincei. Milano: U. Hoepli, 1914. Pag. 317-465
- ↑ Cremona-Curtze. Einleitung in eine geometrische Theorie der ebenen Curven. Greifswald, 1865.
Оглавление
- I. Основные принципы.
- Art. 1. Ангармоническое отношение
- Art. 2. Проективность пунктуалов и звезд
- Art. 3. Теория гармонических центров
- Art. 4. Теория инволюций
- Art. 5. Определения, касающиеся плоских линий
- Art. 6. Точки и касательные, общие для двух кривых
- Art. 7. Число условий, определяющих кривую данного порядка или данного класса
- Art. 8. Поризмы Шаля и теорема Л. Карно
- Art. 9. Другие важные теоремы о плоских кривых
- Art. 10. Образование плоской кривой при помощи двух проективных пучков
- Art. 11. Образование кривой второго порядка
- Art. 12. Образование кривой третьего порядка
- II. Теория поляр.
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |