Валентина (По; Брюсов): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Нет описания правки |
Jowinix (обсуждение | вклад) м iwiki |
||
Строка 43: | Строка 43: | ||
[[en: A Valentine (Poe)]] |
[[en: A Valentine (Poe)]] |
||
[[de:Zum St. Valentinstage]] |
Версия от 17:04, 24 ноября 2010
← Беспокойная долина | Валентина | Юлалюм → |
Оригинал: англ. A Valentine. — Из цикла «Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений. (1924)». Перевод опубл.: 1846 (оригинал). Источник: Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений. Перевод и предисловие Валерия Брюсова с критико-библографическим комментарием. — Москва-Лениград: Государственное издательство "Всемирная литература". Ленинград. Моховая, № 36, MCMXXIV. — С. 66. |
|
Валентина. Написано в начале 1846 г. Читая 1-ю букву 1-го стиха, 2-ю — 2-го, 3-ю — 3-го и т. д., получаем имя: Френсис Сарджент Осгуд, о которой см. выше, 1845 г. (Прим. перев.)