В блестящее летнее утро (Гейне/Быков)

«В блестящее летнее утро…» автор Генрих Гейне, пер. Пётр Васильевич Быков

Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Am leuchtenden Sommermorgen…». — Из цикла «Лирическое интермеццо», сб. «Книга песен». Источник: http://akherousia.livejournal.com/117363.html

* * * В блестящее летнее утро Один я блуждаю в саду; Цветы что-то шепчут, лепечут, — Но мимо я молча иду. Цветы что-то шепчут, лепечут И смотрят умильно мне вслед: — «На нашу сестру не сердись ты, Печальный и бледный поэт!»

Примечания

См. также перевод Кускова.

• пер. Кускова