Раздѣлъ: Дореформенная орѳографія

Добро пожаловать въ Вики-Источники — русскій раздѣлъ Викитеки. Сей раздѣлъ содержитъ тексты съ традиціонной русской дореформенной орѳографіей. Новыя страницы | Страницы къ улучшенію | Анонсы | Справка | Песочница | Форумъ

Дореформенная орѳографія 24 мая 2012 | 21:07 UTC

Алфавитъ дореформенной орѳографіи:

А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ж ж, З з, И и, І і, К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Ѣ ѣ, Э э, Ю ю, Я я, Ѳ ѳ, Ѵ ѵ

Азъ, Буки, Вѣди, Глаголь, Добро, Есть, Живете (рѣже Живѣте), Земля, Иже, І, Како, Люди, Мыслете, Нашъ, Онъ, Покой, Рцы, Слово, Твердо, Укъ, Фертъ, Хѣръ, Цы, Червь, Ша, Ща, Еръ, Еры, Ерь, Ять, Э, Ю, Я, Өита, Ѵжица

Библіотека

Авторы въ дореформенной орѳографіи

Анненскій • Байронъ • Блокъ • Гейне • Гёте • Гоголь • Гумилёвъ • Даль • Державинъ • Дорошевичъ • Крыловъ • Лермонтовъ • Лѣсковъ • Мицкевичъ • Полонскій • Кузьма Прутковъ • Александръ Пушкинъ • Левъ Толстой • Тургеневъ • Тютчевъ • Хлѣбниковъ • Фетъ • Цвѣтаева • Ціолковскій

Историческіе документы

• А. Засѣцкій: Историческія и топографическія извѣстія по древности о Россіи…

Художественная литература

• Поэзія
• Проза
• Пѣсни

Научная литература

• В. Беллюстинъ: Какъ постепенно дошли люди до настоящей ариѳметики
• Физика (1831 г.)
• M. Mаксимовичъ: Исторія древней русской словесности, 1839

Техническая литература

Религіозная литература

• Молитвы
• Законъ Божій

Офиціальные документы

Словари

• Толковый словарь живаго великорусскаго языка
• Энциклопедическій лексиконъ

Ссылки

• Книги въ старой орѳографіи, pdf
• Русскій порталъ
• О дореформенной орѳографіи
• Словарь дореформенной орѳографіи (rusgor)
• Словарь дореформенной орѳографіи (rusyaz)
• Словарь дореволюціонной орѳографіи (cms4site)

Инструменты

• Деятификатор. Зайдите в свои настройки, раздел Гаджеты и включите «Деятификатор» если хотите одной кнопкой переводить дореволюционную орфографию в современную.
• Типографская раскладка клавиатуры Ильи Бирмана для Microsoft Windows и MacOS X. Кроме типографских символов включает І і Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѵ ѵ.
• «Type it Easy» Николая Мясникова для Microsoft Windows. Имеет пресет раскладки Ильи Бирмана, плюс позволяет назначить любой символ на любую клавишу.

В тексте используется дореволюционная орфография. Если у вас не отображаются символы «ять» и другие, установите шрифт Palatino Linotype, или какой‐нибудь свободный шрифт с их поддержкой.

Русскій языкъ — Буквы: І і Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѵ ѵ — Ѱ ѱ ѱ҃ Ѯ ѯ ѯ҃ Ѫ ѫ Ѧ ѧ ї Ѡ ω Ѿ ѿ Є Ѥ Ѭ ѻ҃ ѹ ѕ ꙗ —

Примѣчанія

Буквы стариннаго славянскаго алфавита (font Kirillica Nova).