Участник:Dmitriy.23.83

{{{1}}} width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center; background-color: #F8FCFF;"

ru	Для этого участника русский язык является родным

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

Дмитрий Рогожкин, здесь с 18 апреля 2009 года.

Что делается[править]

Что сделано[править]

Поэмы Александра Блока:
Стихи (сборники стихов) Александра Блока:
- Страшный мир
- Ямбы
- Итальянские стихи
- Кармен
- О чём поёт ветер
- и др. из третьей книги
Стихи Александра Сергеевича Пушкина:
- Наполеон («Чудесный жребий совершился…»)
Русские песни и романсы:
Переводы
- В. С. Соловьёва:
  - Из "Vita Nuova", Данте/Соловьёв
- Д. Л. Михаловского:
- А. А. Фет:
  -  К Лидии, Гораций/Фет
  -  Песнь столетию, Гораций/Фет
- С. Д. Шестаков
  -  Антигона, Софокл/Шестаков
- Вергилий,  Энеида. Первые две книги не найдены.

Источники[править]

Божественная комедия в переводе Д. Е. Мина
- Издание 1855 года
- Издание 1855 года (дубль)
Вестник Европы
Москвитянин
Отечественные записки
- XCVI: Критика: О поэзии, сочинение Аристотеля. Перевод Б. И. Ордынского.
Русский вестник
Современник
Николай Иванович Греч
-  Краткая русская грамматика (см. огл.)
-  Пространная русская грамматика
  - Том I (см. огл.)
Сочинения Шиллера под редакцией Николая Васильевича Гербеля
- Лирические стихотворения Шиллера в переводах русских поэтов
  - Том I (см. огл.), Индекс:Schiller-I.pdf
  - Том II (см. огл.)
- Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей
  - Том III (см. огл.)
  - Том IV (огл.)
  - Том V (см. огл.)
  - Том VI
  - Том VII (см. огл.)
- Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей
  - Том VIII (см. огл.)
- Исторические сочинения Шиллера в переводах русских писателей
  - Том IX (см. огл.)
Собрание сочинений Шиллера в переводах русских писателей под редакцией Николая Васильевича Гербеля
- Том IV (см. огл.)
И. И. Козлов, стихотворения

О писателях[править]

Дмитрий Дмитриевич Языков,  Обзор жизни и трудов покойных руских писателей
- Выпуск 2, 1885 (русские писатели, умершие в 1882 г.)
- Выпуск 4 (русские писатели, умершие в 1884 г.), Приложение к Историческому вестнику, 1888, стр. 1—120 (дубль)
  - Исправления и дополнения к первому выпуску «Обзора», см. стр. 3—5
  - Исправления и дополнения ко второму выпуску «Обзора», см. стр. 5—7
  - Исправления и дополнения к третьему выпуску «Обзора», см. стр. 7—14
  - Сведения об авторах не упомянутых в первых трех выпусках «Обзора», см. стр. 14—19
  - Покойные писатели, умершие в 1884 г., см. стр. 20—116
  - Алфавитный указатель к четырем выпускам «Обзора», см. стр. 117—120
- Выпуск 6, 1890 (русские писатели, умершие в 1886 г.)
Дмитрий Дмитриевич Языков,  Обзор жизни и трудов покойных руских писателей и писательниц
- Выпуск 10, 1907 (русские писатели, умершие в 1890 г.)

Подстраницы[править]