Акты, относящиеся к истории южной и западной России/ДО/Том 4/2

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи : собранные и изданные Археографическою Комиссіею — Томъ 4
авторъ неизвѣстенъ
См. Оглавленіе. Источникъ: Commons-logo.svg Акты, относящіеся къ исторіи Южной и Западной Россіи. Томъ 4. — Санктпетербургъ. Въ типографіи П. А. Кулиша. 1863. Акты, относящиеся к истории южной и западной России/ДО/Том 4/2 въ новой орѳографіи



[1] 2. — 1657, августа 16. Письмо секретаря господаря Молдавскаго Николая Прилускаго къ генеральному писарю Войска Запорожскаго Ивану Выговскому, посланное [2]съ тѣмъ же посланцемъ, съ вѣстями о движеніи Польскихъ гетмановъ въ Украину, о намѣреніяхъ князя Семиградскаго Ракоццы и отношеніяхъ его къ Польшѣ, обь измѣнѣ Поляковъ своимъ обѣщаніямъ касательно Московскаго царя, и проч.

Вельможный милостивый пане писарь генеральный, а мнѣ многомилостивый пане!

Съ повинности моей, что мнѣ вѣстно учинилось, извѣщаю твоей милости, милостивому пану, что подлинные пріятели извѣстили изъ Камянца государю его милости пану моему, что кончая обѣихъ гетмановъ Польскихъ подъ Камянецъ съ войсками быти и надѣютца, то само, что въ горѣ по кормитця нечимъ для спустошенья, сказываютъ: лутче де тутъ усматриваютъ близко рубежа. О кормъ разсуждаемъ, что уже здѣ и нашой сторонѣ дастанетця черезъ загонщиковъ, такъ, сохрани Боже, и всего Поднѣстрья; а гдѣ голову гадъ уложить, тамъ и ввесь хочетъ войти, понеже подобно есть; но и нынѣ вѣдомость къ пану моему съ Стамболу пришла, что Турки и ханъ, впрямъ на томъ вѣдаючи, что одно перемирье имѣли государю объявить. Ракоца къ тому приводить ихъ для тово, чтобъ удобнѣе съ тѣми всѣми землями купно и съ Поляки до конца искоренили Украину, пророчествуя себѣ отъ нея подлинную пагубу, сказываетъ: естли де ее не упередятъ, лутче бы ихъ поганъ упередить, нежели упереженымъ быть. Такожъ то добро чинить изволилъ твоя милость, милостивый панъ, что твоя милость князя Ракоцу о прѣятцтвѣ уже козацкомъ ненадежно писаньемъ своимъ обослать изволилъ, отправя съ честію посла Шебеша, которой нынѣшняго дня приѣхалъ впрямъ; чево бы надобно, то твоя милость, милостивый панъ, восприяти изволилъ, забѣгаючи цѣлости христіянства; не усумнѣваюсь, что князь Ракоца, обнадеженъ съизнова пріятцтвомъ вашихъ милостей, не похочетъ отступить осаженыхъ своихъ въ Краковѣ съ казною, понеже, какъ скоро нынѣ до Бѣлагорода на столицу пришолъ, тотчасъ соймъ зложа большой, о цѣлости промышлять почалъ, войска сильные денежные собираючи; уже нынѣ не такъ скупымъ быть имѣетъ, понеже послѣ шкоды всякой мудряе бываетъ. И знова пришла ведомость, что Поляки послали посла своего къ Ракоцѣ, упоминаючи (о) казнѣ обѣщаной на войско корунное и иного довольнаго учиненья, противъ постановленья и договоровъ постановленыхъ. Добре, что ево зайдетъ Шебешъ, посолъ отъ вашей милости, милостиваго пана,отправленый зъ обнадеживаньемъ пріятцтва отъ Войска Запорожского.

О панѣ Мигалѣ Домбровскомъ прошеніе приношу нижайшее, прося твоей милости, милостивого пана, о скорую отправу. А впредь что ниесть нового будетъ, вѣстно чинить твоей милости, милостивому пану, не омѣшкаю, вручаючись на то время съ нижайшими услугами нашими прилежно любви твоей милости, милостиваго пана. Въ Ясехъ, дня 16 августа, 1657-го году. Твоей милости, милостивого пана, желательный и пріятный слуга Миколай Прилускій.

По написаньи листа пришла намъ подлинная вѣдомость, что король Казимеръ съ сенатомъ Польскимъ, постановя перемирье съ царскимъ величествомъ , обѣщалъ королевство свое Нѣмецкому цесарю тотчасъ по смерти своей, для того и посилками отъ него вспоможенъ есть, противъ всякого корунѣ непріятного. Разсуди жъ твоя милость, что тые хитрецы умыслами чинять, понеже по прежнему ещо царскому величеству будто кланяютца головами, а въ томъ не обережетца, что измѣна; чтобъ уже его царское величество не спущался на обѣщанье Польское, понеже впрямь Леопольдъ, сынъ цесарскій, нареченный на цесарство, а король Венгерскій всѣмъ владѣетъ въ Польши, сказываюсь, черезъ намѣстниковъ своихъ и генераловъ. Такожъ слышалъ есмь: въ Прусехъ крѣпко съ [3]Шведомъ бились, и пришло къ тому, что кончая Шведъ возвращался противъ Поляковъ, съизнова войска собравъ Прускіе и свои. Разумѣемъ, что будутъ имѣть Поляки забавку съ Шведами. Нынѣ прости, добродѣй мой, что безъ затѣекъ сей листъ мой, понеже времени не имѣемъ.

Письмо озаглавлено такъ: Листъ, что писалъ къ Выговскому Молдавскаго владѣтеля секретарь Миколай Прилускій. На оборотѣ въ самомъ концѣ помѣта: Запорожской вѣстовой, 166-го году.


PD-icon.svg Это произведение перешло в общественное достояние в России и странах, где срок охраны авторского права действует 70 лет, или менее, согласно ст. 1281 ГК РФ.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.