Hier stehe ich inmitten des Brandes der Brandung. Nietzsche.
Я стою на прибрежьи, въ пожарѣ прибоя,
И волна, проблиставъ бѣлизной въ вышинѣ,
Точно конь, распаленный отъ бѣга и боя,
Въ напряженьи предсмертномъ домчалась къ мнѣ.
5 И за нею другія, какъ бѣлые кони,
Разметавъ свои гривы, несутся, бѣгутъ,
Замираютъ отъ ужаса дикой погони,
И себя торопливостью жадною жгутъ.
Опрокинулись, вспыхнули, вправо и влѣво,— 10 И, предъ смертью вздохнувъ и блеснувши полнѣй,
На пескѣ умираютъ въ дрожаніи гнѣва
Языки обезсиленныхъ бѣлыхъ огней.