Семейство мирное, ужель тебя забуду
И дружбе и любви неблагодарен буду?
Ах, мне ли позабыть гостеприимный кров, В сени домашних где богов
Усердный эскулап божественной наукой
Исторг из-под косы и дивно исцелил 50 Меня, борющегось уже с смертельной мукой!
Ужели я тебя, красавица, забыл,
Тебя, которую я зрел перед собою,
Как утешителя, как ангела небес!
На ложе горести и слез
Ты, Геба юная, лилейною рукою
Сосуд мне подала: «Пей здравье и любовь!»
Тогда, казалося, сама природа вновь Со мною воскресала И новой зеленью венчала 60 Долины, холмы и леса.
Я помню утро то, как слабою рукою,
Склонясь на костыли, поддержанный тобою,
Я в первый раз узрел цветы и древеса…
Какое счастие с весной воскреснуть ясной!
(В глазах любви ещё прелестнее весна). Я, восхищен природой красной,
Сказал Эмилии: «Ты видишь, как она,
Расторгнув зимний мрак, с весною оживает,
С ручьём шумит в лугах и с розой расцветает; 70 Что б было без весны?.. Подобно так и я
На утре дней моих увял бы без тебя!»
Тут, грудь её кропя горячими слезами, Соединив уста с устами,
Всю чашу радости мы выпили до дна.
Увы, исчезло всё, как прелесть сладка сна!
Куда девалися восторги, лобызанья
И вы, таинственны во тьме ночной свиданья,
Где, заключа её в объятиях моих,
Я не завидовал судьбе богов самих!.. 80 Теперь я, с нею разлученный,
Считаю скукой дни, цепь горестей влачу,
Воспоминания, лишь вами окрыленный, К ней мыслию лечу, И в час полуночи туманной, Мечтой очарованной,
Я слышу в ветерке, принесшем на крылах Цветов благоуханье, Эмилии дыханье; Я вижу в облаках 90 Её, текущую воздушною стезёю…
Раскинуты власы красавицы волною В небесной синеве,
Венок из белых роз блистает на главе,
И перси дышат под покровом… «Души моей супруг!» Мне шепчет горний дух, «Там в тереме готовом За светлою Двиной Увижуся с тобой!.. 100 Теперь прости»… И я, обманутый мечтой,
В восторге сладостном к ней руки простираю,
Касаюсь риз её… и тень лишь обнимаю!
Элегия из Тибулла