Добрый совет (Гейне)

Добрый совет — одно из двух стихотворений Генриха Гейне:

• Guter Rath («Gib ihren wahren Namen immer…»)
  • Добрый совет («Выводя ослов на сцену в басенках твоих…») — перевод Пeтра Исаевича Вейнберга
• Guter Rath («Laß dein Grämen und dein Schämen!..»)
  • Добрый совет («Не робей, забудь тревогу…») — перевод Дмитрия Дмитриевича Минаева
  • Добрый совет («Брось смущенье, брось кривлянье…») — перевод Юрия Николаевича Тынянова