Испанские народные песни (Бальмонт)/1911 (ДО)/Колыбельные песни

Материал из Викитеки — свободной библиотеки



[81]
Колыбельныя пѣсни.


1.

Засыпаетъ роза,
Вся въ росѣ блестя.
Наступаетъ вечеръ,
Спи, мое дитя.

2.

Спи, мое дитятко малое,
Нѣжу я дѣтку мою,
Вотъ колыбель закачалася,
Баюшки-баю-баю.

3.

Предъ дверью, что въ Рай ведетъ,
Продаютъ башмачоночки,
Для маленькихъ ангеловъ,
Которые босы.

4.

— Вы, птички-щеглятки,
Чего вы поѣли?
— А супцу изъ миски,
Водички изъ рѣчки.

5.

На дѣтокъ, что дремлютъ,
Богъ ласково смотритъ,
Недремлющей матери
Богъ помогаетъ.

[82]


6.

Ты усни, мое дитятко,
Спи же, сердце мое,
Съ нами Дѣва Пречистая,
Съ нами Божье Дитя.

7.

Ты усни, мое дитятко,
Ты усни, мое счастьице,
А то Дѣва Скорбящая
Съ неба видитъ тебя.

8.

Ребенку мать „Усни“ твердитъ,
Ребенокъ на нее глядитъ,
Въ одномъ его глазкѣ: „Кись! кись!“
Въ другомъ его глазенкѣ: „Брысь!“

9.

Спи, дитятко, ну, задремли же,
А то къ намъ придетъ домовой,
Тѣхъ дѣтокъ, что спятъ неохотно,
Къ себѣ онъ уноситъ домой.

10.

Больненькимъ видѣть тебя
Сердце мое разрываетъ,
Плачу, когда я пою,
Голосъ въ груди погасаетъ.

11.

Я тебя ласкаю,
На руки беру.
Что съ тобою будетъ,
Если я умру?

[83]


12.

— Баю-бай, мое дитятко,
Баю-бай, засыпай.
— Въ колыбелькѣ, родимая,
Ты меня укачай.

13.

— Баю-бай, баю-баю,
Баю-бай тебѣ пою.
— Колыбель, родная, рай,
Колыбель мою качай.

14.

Не бойся, малютка,
Спи, дѣтка моя,
Пусть воютъ собаки,
Пусть вѣтры свистятъ.

15.

Спи, дитя ненаглядное,
Жизнь моя, засыпай,
У твоей колыбелечки!
Мать родная не спитъ.

16.

Все, что малюсенько,
Очень мнѣ нравится,
Даже гримасочки,
Если въ полчетверти.

17.

Сердчишко мое,
Не плачь и не бейся,
Я съ вѣстью любви,—
Засмѣйся, засмѣйся.

[84]


18.

Усни, дитя, усни, дитя,
А то придетъ цыганка,
И глянетъ къ намъ, и спроситъ тамъ:
Кто плачетъ спозаранка?

19.

Спи, дитятко родное,
Спи, дѣточка. Уснула
Съ открытыми глазами,
Какъ боязливый зайчикъ.

20.

Не выходи ты замужъ,
Останься вѣчно дѣткой,
А то на щечкахъ розы
Отъ поцѣлуевъ вянутъ.

21.

Спи, малютка, задремли же,
И не плачь здѣсь въ долгу ночь,
А не то всѣ ангелочки
Удалятся прочь.

22.

Усни, мое дитятко, спи же,
Не плачь и усни же, я тутъ,
А то къ намъ придутъ ангелочки
И въ небо тебя унесутъ.

[85]


23.

— Мои мальчикъ, мой милый,
Ты умеръ, замкнулся.
— Не плачь, моя матушка,
Смотри, я проснулся.

24.

Не плачь, моя дѣтка,
Что вянутъ цвѣточки,
Есть новая вѣтка,
И снова цвѣточки.

25.

Баю-баюшки-баю,
Потеряла жизнь мою.
Баю-баю-баю-бай,
Снова въ жизни свѣтитъ рай.

26.

Эа-ля-эа,
Эа-ля-эа!
Въ сонъ твой да смотрится
Святой Іоаннъ.

27.

Мое дитя ко сну отходитъ,
Да спитъ и радуетъ меня,
Какъ у святого Іоанна
Пусть длится сонъ его три дня.

[86]


28.

Эа-ля-нана,
Эа-ля-нана!
Звѣздочка утра,
Спи, еще рано.

29.

Эа-ля-ро-ро,
Эа-ля-ро-ро!
Спи. Просыпаться намъ
Еще не скоро.

30.

Нѣтъ у этого малютки,
Нѣту матери родимой,
Родила его цыганка
И подкинула его.

31.

Спи, мое дитятко, спи,
Нѣтъ твоей матери дома.
Пречистая Дѣва Марія
Взяла ее въ домъ свой служить.

32.

Спи, моя дѣточка,
Ты, незамѣтная,
Спи, моя звѣздочка,
Спи, предразсвѣтная.




Примечания