Их судьба (Леренц; Веселовский)/1907 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ихъ судьба
авторъ Леренцъ (1866—1939), пер. Юрій Веселовскій (1872—1919)
Языкъ оригинала: армянскій. — Изъ сборника «Армянская муза». Опубл.: 1907. Источникъ: Commons-logo.svg Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко, 1907.

Редакціи




[124]
Ихъ судьба

Ихъ связала любовь,—и вся жизнь съ того дня,
Вся судьба у нихъ общей была.
И въ безстрашной за дѣло святое борьбѣ,
Рука объ руку, смерть ихъ нашла…

Погубила ихъ смерть безпощадной косой
И въ могильную тьму увлекла…
Но въ холодной землѣ они вмѣстѣ легли,—
Ихъ и смерть разлучить не могла!

А затѣмъ… прошли годы… Два красныхъ цвѣтка
10 Надъ ихъ общей могилой растутъ.
Двѣ безпечныя птички весенней порой
Сладко пѣсню надъ ними поютъ…
А ихъ тяжкая доля и подвигъ святой
Неразрывно въ народѣ живутъ!..

Юрій Веселовскій.