Книга Большому чертежу/1838/ДО

[XXVII]КНИГА

БОЛЬШОМУ ЧЕРТЕЖУ,

ЧТО СДѢЛАНЪ ВЪ РОЗРЯДѢ НОВОЙ ЧЕРТЕЖЪ ВСЕМУ МОСКОВСКОМУ ГОСУДАРСТВУ, ГОРОДОМЪ, И ПОЛЮ, И РѢКАМЪ, И ВСЯКИМЪ ПОЛЕВЬМЪ ИМЕННЫМЪ УРОЧИЩАМЪ 135 (1627) ГОДА.

По Государеву Цареву, и Великаго Князя Михайлы Ѳедоровича всея Россіи указу сыскан въ Розрядѣ старой чертежъ всему Московскому государству, по всѣ окрестныя государства, и въ томъ чертежѣ мѣра верстами и мильми, и конскою ездою, сколько ѣхать станичною ѣздою на день, написано, и мѣра верстами положена.

И тотъ старой чертежъ ветхъ, впредь по немъ урочищъ смотрѣть не можно , избился весь и развалился, сдѣланъ былъ тот чертежъ давно при прежнихъ Государяхъ. [XXVIII]И въ Розрядѣ дьяки, думной, Ѳедоръ Лихачевъ, да Михайло Даниловъ, велѣли примѣряся къ тому старому чертежу, въ тоежъ мѣру сдѣлать новой чертежъ всему Московскому государству, по всѣ окрестныя государства.

А другой чертежъ велѣли сдѣлать отъ Царствующаго града Москвы, Резанскимъ и Сѣверскимъ и Польскимъ городамъ, и отъ Ливенъ отъ города тремя дорогами до Перекопи: дорогою Муравскимъ шляхомъ; дорогою Калміюскою середнею; дорогою Изюмскою; противъ старыя Розрядныя росписи, что сдѣлана роспись въ Розрядѣ при прежнихъ Государяхъ, отъ Ливенъ до Перекопи, и отъ Перекопи до Козлева, и до Бакчисарая и Алмасарая, и до Корсуни, и до Кафы, и до Крыма, и до Балыклѣя, и до Черкасовъ, что промежъ Чернаго и Азовскаго моря островъ Таурика, а нынѣ Крымская орда: и тѣми тремя дорогами рѣкамъ и колодезямъ, и на рѣкахъ Татарскіе перевозы и перелазы, которыми Татарове приходятъ въ Русь, и всякимъ полевымъ призначнымъ урочищамъ, и до которыхъ урочищъ ѣздятъ изъ

[XXIX]Бѣла-города Станицы, и кладутъ доѣздные памяти, а сдѣлавъ всему тому чертежъ, и на томъ чертежѣ, города и рѣки, и всякіе урочища, велѣли подписать порознь, подлинно какъ была подпись всякому урочищу написана въ старомъ чертежѣ.

И противъ чертежные подписи урочищамъ и книгу написать, и въ книгѣ и въ чертежѣ знамя мѣрѣ верстамъ положить по прежнему, какъ была мѣра верстамъ знамемъ въ старомъ чертежѣ положена.

И въ Розрядѣ чертежъ по всѣвсему Московскому государству по всѣ окрестные государства, отъ Студенаго моря съ западныя страны, отъ устья рѣки Тенуя, морскимъ берегомъ къ востоку до устья Кола, и отъ устья Кола морскимъ берегомъ до Соловецкаго завороту до устья рѣки Нивы, рѣки и колодези и всякіе признаки, и отъ устья рѣки Нивы на востокъ морскимъ берегомъ до Сумскаго острогу, и до устья рѣки Двины, и отъ Двины до устья рѣки Печеры, и до Пуста озера, а отъ Пуста озера до рѣки Князковой, и берегомъ Нярмскимъ до [XXX]Страница:Книга Большому чертежу (1838).pdf/28 [XXXI]Страница:Книга Большому чертежу (1838).pdf/29 [1]I.

ВЪ НАЧАЛѢ

ВЪ КНИГѢ СЕЙ НАПИСАНЪ

Царствующій градъ Москва, на рѣкѣ на Москвѣ, на лѣвомъ берегу; а рѣка Москва вытекла по Вяземской дорогѣ, за Можайскомъ верстъ съ 30 ″и [или не много] больши.

А отъ Москвы дорога до Серпухова 90 верстъ.

А Серпуховъ стоитъ на рѣкѣ Нарѣ, а отъ Оки рѣки съ версту.

А Нара рѣка пала въ Оку ниже Серпухова съ версту, выше перевозу, а на ″тотъ [томѣ] ″перевозъ [перевозѣ] отъ Серпухова дорога на Тулу.

А до Тулы отъ Серпухова 70 верстъ.

Отъ Серпухова до Каширы 40 верстъ.

До Олексина отъ Серпухова 40 верстъ. [2]А Тула городъ каменной, стоить на рѣкѣ на Упѣ, на лѣвомъ берегу; а Упа рѣка вытекла отъ Куликова поля съ Муравскаго шляху.

А изъ подъ Тулы рѣка Упа потекла подъ Кропивну, да подъ Одоевъ, и пала выше Лихвина въ Оку, верстъ съ 30.

А дорога Муравской шляхъ, лежитъ мимо Тулы черезъ засѣку въ Щегловы ворота^[1].

И лазятъ Татарове выше Тулы верстъ съ восемь рѣку Шатъ, а перелѣзши Шать и рѣчку Шиваранъ^[2], лазятъ рѣку Упу въ Костомаровѣ бродъ, ″противъ ″Дѣдилова, [Дядиловъ] отъ Тулы 20 верстъ.

А перелѣзши рѣку Упу, отъ Костомарова броду, ѣхати въ верхъ по рѣкамъ: съ лъвыя стороны Муравскія дороги рѣка Упа, а ″по [на] правую сторону рѣка Солова, ѣхати до верхъ рѣки Мечи, а Меча рѣка по ″лѣву [лѣвую страну] Муравскiя дороги

↑ Сдѣланные въ валу, который защищалъ отъ набѣговъ Крымскіхъ Татаръ. Все протяженіе такихъ валовъ, устроенныхъ въ разныхъ мѣстахъ, называлось Чертою.
↑ Нынѣ Живорона, впадающая въ Упу.

[3]потекла, и пала въ Донъ, ниже города Лебедяни верстъ съ ″30 [восемь].

А по правой сторонѣ, по Муравской дорогѣ, рѣка Солова, да рѣка ″Плава [Плова], потекли въ рѣку въ Упу. Плава пала подъ городомъ выше Кропивны, а Солова пала выше Плавы верстъ съ 10.

А проѣхавъ верховье рѣки Мечи, черезъ дорогу течетъ въ рѣку Мечу колодезь ″Гоголь [Гоголда], да Гоголька.

А отъ колодезя отъ ″Гоголя [Гоголка] къ рѣчкѣ къ Ворглу, а рѣчка Ворголъ течетъ въ рѣку Сосну; ″палъ [пала] выше города Ельца 7 верстъ

А переѣхавъ Ворголъ, по правой сторонѣ дороги, верховье рѣки Зуши, да рѣки Любовши.

И ѣхати Муравскою дорогою къ верху рѣчкамъ Ливнамъ, а Ливны рѣчки пали, Лѣсная Ливна вытекла изъ Краснаго лѣсу, отъ города отъ Ливенъ съ 10 верстъ, и пала близко города въ Полевую Ливну, а Полевая [Ливна] пала въ Сосну подъ городомъ подъ Ливнами.

А отъ Тулы до Ливенъ 180 верстъ.

А рѣка Любовша пала въ Труды, отъ Ливенъ верстъ 10 и больши. [4]А рѣка Зуша потекла подъ Новосиль, да подъ Мценскъ, и пала ниже Мценска въ Оку верстъ съ 20.

А городъ Ливны стоитъ на рѣкѣ [на] Соснѣ, на лѣвомъ берегу.

А Сосна рѣка вытекла изъ подъ Похнутцовы дороги, отъ верху Оки, а изъ подъ Ливенъ потекла подъ Елецъ, и пала ниже Ельца 15 верстъ ″вдоль [въ Донъ].

А Елецъ отъ Ливенъ 50 верстъ.

А отъ Ливенъ 20 верстъ, ″между [межъ] Ельца, въ лѣтнюю пору, на рѣкѣ [на] Соснѣ, на усть рѣки Чернавы, въ городкѣ, стоятъ заставные^[1] головы, сотнями перемѣняясь, на Калміюской дорогѣ.

Отъ Ливенъ же до Новосили 70 верстъ.

Отъ Ливенъ до Курска 13О верстъ.

До Оскола 130 верстъ.

До Воронежа 180 верстъ.

А подъ Ливнами перелѣзши рѣку Сосну подъ городомъ, и ѣхати Муравскою дорогою до Перекопи.

А отъ Ливенъ Муравскою дорогою ѣхати въ верхъ по рѣкамъ, по Тиму, да по Кщеневой.

↑ Заставою въ старину назывался иногда форпостъ, иногда пикетъ, а иногда гарнизонъ.

А у Татаръ во всѣхъ деревняхъ пашни пашутъ, а сѣють пшеницу, ячмень ″и [да] полбу.

II. Роспись Изюмскія дороги.

Отъ Муравскiя дороги на лѣво, оть Семскихъ Котлубановъ, ″изъ [низъ] ″Пудсатсково [Подпузацкаго] лѣсу, Изюмская дорога. По лѣву Изюмскія дороги лѣсъ Юшковы бояраки.

Отъ Изюмскія дороги на лѣвѣ, изъ Юшковыхъ бояраковъ, вышла рѣчка Дубенка, и пала въ Осколъ, ниже города Оскола.

А проѣхавъ Юшковы бояраки, верховья рѣчки Орлеи съ лѣвой стороны Изюмскія дороги, а рѣчка Орлея пала въ Осколъ же. [18]А проѣхавъ ″Орлей [Орлею], по правой сторонѣ Изюмскія дороги, двѣ рѣчки, Корень, да Короча, и пали въ рѣку въ Нежеголь, а Нежеголъ пала въ Донецъ, ниже Бѣла-города верстъ съ 20.

А отъ рѣчекъ Корени и Корочи, по лѣвой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка ″Олешенка [Алешинка] пала въ Осколъ.

А отъ рѣчки отъ Олешенки къ рѣчкамъ къ ″верхъ [верхамъ] Холка и Холани, а рѣчки Холка и Холань, по лѣвую сторону Изюмскія дороги пали въ Осколъ.

А отъ рѣчекъ отъ Холка и отъ Холани, на правой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка Волчьи-воды пала въ Донецъ.

А противъ Волчьих-водъ, съ лѣвыя стороны Изюмскія дороги, Разгромной колодезь, палъ въ Осколъ.

А отъ ″рѣчки [рѣчекъ] отъ Волчьихъ водъ и отъ Разгромного колодезя, на лѣвой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка Козинка, а пала въ Осколъ, ниже Волуйки города въ Козиной полянѣ.

А отъ рѣчки отъ Козинки, по правой сторонѣ Изюмскія дороги, рѣчка Хотомлъ, пала въ Донецъ. [19]-

19 -

А отъ р чки Хотоили, по правой сто рожи Изюмскія дороги, р чка Гнилица, да р чка Бурлукъ, а пали въ Донецъ. А отъ р чкп Гшілпцы, да отъ Бурлука, по правой сторон Йзюмскія дороги, р чка І>алыкл яЪулуклел] пала въ Донецъ. А

ОТЪ р ЧКИ ^БаЛЫКЛ И [Булуклеи]

къ

р чкамъ къ верховью къ Изюму 7 да къ Ивюмцу, а пали въ Донецъ, подъ Изюмскпмъ курганомъ, отъ Царева-города верстъ еъ //8 [50] ? и тутъ Донецъ-С верскій возятца. А перевезшиея Донецъ итти отъ С версііаго-Донца на Муравскую дорогу , а отъ С верскаго-Донца до Муравскія доро ги верстъ съ 40, а взойдетъ на Муравскую дорогу [у] верьхъ р кн ^Ар лы [Оради]. А отъ Царева - города до Перекопи скорою здою хати пять дней, а ^ет гаши [съ тел гами]

хатИ нед ЛИ ДВ .

III. /іГ

ДОРОГА

КАЛМІЮСКІЯУ^

А ниже Сартабы 70 верстъ пала въ Хоперъ рѣка Бурлукъ; протоку 200 верстъ.

А ниже Бурлука 30 верстъ, пала въ Хоперъ рѣчка Кумылъ.

А выше Хопра рѣки, съ Крымской стороны, ниже Мамонца рѣки 30 верстъ, пала въ Донъ рѣка Баучаръ.

А рѣка Баучаръ вытекла отъ Калмiюскія дороги, отъ верху рѣки ″Айдара [Андара] и рѣки Волуйки; протоку ″Айдара [Андара] рѣки 150 верстъ.

А ниже Хопра рѣки, съ Нагайской стороны, верстъ съ 30, пала въ Донъ рѣка Медвѣдица. А Медвѣдица рѣка вытекла двумя протоки отъ Табалыка рѣки.

А въ Медвѣдицу пала рѣка ″Кармыша [Каирмыша], съ лѣвой стороны; вытекла ″Кармыша [Каирмыша] отъ рѣки отъ Волги ″верстъ съ 6″, отъ верху Увѣши рѣчки.

А Увѣша [рѣчка] пала въ Волгу, противъ города Саратова, выше городища Увѣшина.

200 верстъ.

30 верстъ.

10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 |

верстами

мильми

Мѣра верстамъ положена 50 верстъ.

10 | 20 | 30 | 40 | 50

[1] Сдѣланные въ валу, который защищалъ отъ набѣговъ Крымскіхъ Татаръ. Все протяженіе такихъ валовъ, устроенныхъ въ разныхъ мѣстахъ, называлось Чертою.

[2] Нынѣ Живорона, впадающая въ Упу.

[3] Заставою въ старину назывался иногда форпостъ, иногда пикетъ, а иногда гарнизонъ.

[1]

[2]

[1]