Коран (Мухаммед; Саблуков)/1894 (ВТ)/57

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Коран : законодательная книга мохаммеданского вероучения
автор Мухаммед (571—632), пер. Гордий Семёнович Саблуков (1804—1880)
Язык оригинала: арабский. Название в оригинале: أَلْقُرآن‎‎. — Опубл.: 1894. Источник: Commons-logo.svg Мухаммед. Коран, законодательная книга мохаммеданского вероучения = أَلْقُرآن‎‎. — 2-е издание. — Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1894. — 542 с.

Редакции



[464]
Глава (57): железо.
Меккская. Двадцать девять стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Да хвалит Бога всё, что на небесах и на земле, потому что Он силен, мудр! 2 Ему принадлежит владычество над небесами и землею; Он оживляет и умерщвляет: Он всемогущ. 3 Он первый и последний, внешний и внутренний: Он всё знающий. 4 Он создал небеса и землю в шесть дней, потом воссел на престол. Он знает, что падает на землю, и что возникает из неё; что нисходит с неба и что поднимается на него. Он с вами, где бы вы ни были: Бог видит что делаете вы. 5 Ему принадлежит владычество над небесами и землею: в Божием распоряжении все существа. 6 Он скрывает ночь внутри дня, и день скрывает внутри ночи, и Он знает существо сердец.

[465]7 Веруйте в Бога и Его посланника, и делайте пожертвования из того, в чём Он сделал вас наследниками. Тем из вас, которые веруют и делают пожертвования, великая награда. 8 И что вам не веровать в Бога, когда посланник Его приглашает вас веровать в Господа вашего, и когда Он уже вступил в завет с вами, если вы верующие? 9 Он ниспослал рабу своему явные знамения, чтобы вывести вас из тьмы в свету. Истинно, Бог благ, милосерд к вам. 10 Почему вам не делать пожертвований для пути Божия, когда Богу принадлежит наследие небес и земли? Те из вас, которые прежде победы делают пожертвования и сражаются — они выше всех по степени, — не равняются с теми, которые после неё делают пожертвования и сражаются, хотя всем им Бог обещал наилучшее. Бог ведает то, что делаете. 11 Кто хочет дать в заем Богу хороший заем, что бы Бог вдвое заплатил ему за него и было бы ему щедрое вознаграждение? 12 Некогда ты увидишь, как пред верующими мужами и верующими женами потечет свет их, пред ними и с правой стороны их: „сего дня благовествуется вам о садах, по которым текут реки, в которых вы пребудете вечно!“ Это великое блаженство. 13 Тогда лицемеры и лицемерки скажут верующим: „взгляните на нас, чтобы нам принять сколько нибудь от света вашего“. Сказано будет: возвратитесь назад, и просите себе света. Между ними поставлена стена, в которой есть дверь: внутренность её — там отрада; внешность её — кругом её мука. Они воскликнут к ним: мы не были ли вместе с вами? Те скажут: так; но вы сами себя обольстили; вы ждали и сомневались; вас прельщали мечты дотоле, как наступило повеление Божие: самообольщение обольстило вас до забвения о [466]Боге. 14 Ныне не примется выкуп ни за вас, ни за неверных. Жилищем вам огонь, он — приют ваш. Как неприятно это пристанище!

15 Не настало ли уже для верующих время смирить сердца свои пред учением Бога и пред истиною, которую открыл Он? Да не будут они подобны тем, которым еще прежде дано было Писание; много прошло над ними времени, а сердца их только ожесточились и многие из них стали нечестивы. 16 Знайте, что Бог оживляет землю после её омертвения: Мы уже объяснили вам эти знамения, предполагая, что вы их поймете. 17 Творящие милостыню, и творящие милостыню, — они дают в заем Богу хороший заем, — получат сугубую отплату: им будет щедрое воздаяние. 18 Те, которые веруют в Бога и Его посланников, те, т. е. праведники и исповедники, будут пред Господом своим: им своя награда и свой свет. А те, которые пребывают в неверии, и считают паши знамения ложными, будут жителями адского пламени.

19 Знайте, что жизнь в здешнем мире есть обманчивая утеха, обольщение, суетный наряд, тщеславие между вами, желание отличиться множеством имущества и детей: она как дождь, при котором растения пленяют земледельца, потом вянут, после того видишь их пожелтевшими, напоследок делаются сухими стеблями; а в будущей жизни жестокая мука, 20 или прощение от Бога и благоволение. Жизнь в здешнем мире есть только обманчивое наслаждение. 21 Соревнуя друг другу, подвизайтесь для получения прощения от Господа вашего, и рая, которого пространство равно пространству неба и земли: он приготовлен для тех, которые веруют в Бога и Его [467]посланников. Таковы щедроты Бога; Он дает их, кому хочет: Бог владыка великих щедрот.

22 Никакое бедствие не совершается ни на земле, ни в вас, если оно не было предопределено в книге прежде того, как Мы творим его (действительно, это легко для Бога). 23 Для того, что бы вы не огорчались тем, что теряете вы, и не радовались тому, что достается вам: Бог не любит никого из гордых, надменных, 24 из тех, которые сами скупы и этим людям внушают быть скупыми, а тех, которые уклоняются[1]… что ж? Бог богат, славен.

25 Мы посылали уже наших посланников с ясными указаниями, и вместе с ними ниспосылали Писание и весы, чтобы люди были стойки в правде, — как Мы ниспослали и железо, в котором есть для людей и великое зло и выгоды, — и чтобы Богу знать тех, которые тайно помогают Ему и его посланникам: Бог силен, могущ.

26 Мы посылали некогда Ноя и Авраама, и в потомках их установили пророчество и Писание: потому, между ними есть идущие прямым путем, и есть между ними много развратившихся. 27 Потом по их стопам Мы велели следовать посланникам нашим, и велели следовать Иисусу, сыну Марии и дали ему Евангелие: в сердца последователей его Мы вложили добродушие и сострадание; а подвижничество — его выдумали они сами: Мы им не предписывали его, а — только желание благоволения Божия; но они не соблюли и этого так, как должно соблюдать его. Верующим из них Мы дали награду их; но есть между ними много развратившихся.

[468]28 Верующие! бойтесь Бога и веруйте в Его посланника. Он предоставит вам по две доли Своего милосердия, даст вам свет, в котором и будете ходить, и простит вас: Бог прощающий, милосерд; 29 чтобы читающие Писание знали, что они не имеют никакой власти над щедротами Божиими. Щедроты в руке Бога: Он предоставляет их, кому хочет. Бог есть владыка великих щедрот.


  1. От пожертвований.