Коран (Мухаммед; Саблуков)/1894 (ДО)/66

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Коранъ : законодательная книга мохаммеданскаго вҍроученія
авторъ Мохаммедъ (571—632), пер. Гордій Семеновічъ Саблуковъ (1804—1880)
Языкъ оригинала: арабскій. Названіе въ оригиналѣ: أَلْقُرآن‎‎. — Опубл.: 1894. Источникъ: Commons-logo.svg Мохаммедъ. Коранъ, законодательная книга мохаммеданскаго вҍроученія = أَلْقُرآن‎‎. — 2-е изданіе. — Казань: Типо-литографія Императорскаго Университета, 1894. — 542 с.

Редакціи



[485]
Глава (66-ая): запрещеніе.
Мединская. Двѣнадцать стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Пророкъ! за чѣмъ ты, желая угодить супругамъ своимъ, считаешь запрещеннымъ для себя то, что разрѣшилъ для тебя Богъ? Богъ прощающій, милосердъ. 2 Богъ позволилъ вамъ нарушать ваши клятвы, Богъ покровитель вашъ; Онъ знающій, мудрый. 3 Вотъ, пророкъ одной изъ своихъ супругъ тайно сказалъ новость: та пересказала ее другой изъ супругъ его: и Богъ объявилъ ему это; онъ часть того сказалъ, а часть умолчалъ. И когда онъ ей пересказалъ то, она сказала: кто возвѣстилъ тебѣ это? Онъ сказалъ: мнѣ возвѣстилъ Знающій, Вѣдающій. 4 Если обѣ вы предъ Богомъ раскаятесь (у обѣихъ васъ сердца лукавы), то… а если обѣ будете противиться ему, то ему покровитель Богъ, вмѣстѣ съ Нимъ Гавріилъ и каждый добрый изъ вѣрующихъ; также и ангелы будутъ ему помощниками. 5 Если онъ разведется съ вами, Господь его, можетъ быть, замѣнитъ васъ лучшими васъ женами, покорными Богу, вѣрующими, благоговѣйными, благочестивыми, набожными, постницами, изъ женщинъ и изъ дѣвицъ.

6 Вѣрующіе! спасайте себя самихъ и семейныхъ вашихъ отъ огня, которому растопкой будутъ люди и камни, надъ которымъ ангелы, суровые, лютые, не противящіеся Богу въ томъ, что повелѣлъ Онъ имъ, но исполняющіе то, что повелѣно имъ. 7 Невѣрные! не говорите извиненій [486]нынѣ; вамъ только воздается за то, что̀ вы сдѣлали. 8 Вѣрующіе! раскаивайтесь предъ Богомъ искреннимъ раскаяніемъ: Господь вашъ, можетъ быть, очиститъ васъ отъ злыхъ дѣлъ вашихъ, и введетъ васъ въ сады, по которымъ текутъ рѣки; въ тотъ день, когда Богъ не постыдитъ сего пророка и тѣхъ, которые вмѣстѣ съ нимъ вѣруютъ. Свѣтъ побѣжитъ предъ ними и съ правой стороны ихъ; они скажутъ: Господи нашъ, сдѣлай совершеннымъ для насъ свѣтъ нашъ и прости намъ! потому что Ты всемогущъ.

9 Пророкъ! ревностно воюй съ невѣрными и лицемѣрами, и будь жестокъ къ нимъ. Геенна будетъ жилищемъ ихъ. Какъ томительно это пристанище! 10 Невѣрнымъ Богъ предлагаетъ въ примѣръ жену Ноя и жену Лота: обѣ онѣ были за рабами изъ добродѣтельныхъ рабовъ нашихъ, и обѣ онѣ были вѣроломны противъ нихъ; но это нисколько не защитило ихъ отъ Бога, и сказано было: войдите обѣ въ огонь вмѣстѣ съ входящими въ него. 11 Вѣрующимъ же Богъ предлагаетъ въ примѣръ жену Фараона, которая сказала: Господи! созижди мнѣ зданіе у Тебя въ раю: избавь меня отъ Фараона и дѣлъ его, избавь меня отъ народа нечестиваго. 12 И — Марію, дочерь Имрана, которая сохранила свое дѣвство и Мы вдохнули въ нее отъ духа нашего: она вѣрила словамъ Господа ея и Его Писанію и была изъ благоговѣйныхъ.