Луиза-Викторина Аккерман
(перенаправлено с «Луиза Аккерман»)
| Луиза-Викторина Аккерман |
|---|
 |
| фр. Louise-Victorine Ackermann, девичья фамилия Шоке (Schoquet) |
| р. 30 ноября 1813, Париж |
| ум. 2 августа 1890 (76 лет), Ницца |
| французская поэтесса |
Биография в БСЭ1 • МЭСБЕ • ЭСБЕ • MKL1888 • Britannica (11-th) • OSN • Hrvatska enciklopedija • Gran enciclopèdia catalana • Britannica Online
Поэзия
[править]Les Malheureux («La trompette a sonné. Des tombes entr’ouvertes…»)
- Несчастные («Раздался трубный звук…») — перевод П. И. Вейнберга, опубл. в 1876
À la Comète de 1861 («Bel astre voyageur, hôte qui nous arrives…»)
- Комета («Куда ты держишь путь, прекрасная звезда…») — перевод Л. И. Пальмина, опубл. в 1881
La Lyre d’Orphée («Quand Orphée autrefois, frappé par les Bacchantes…»)
- Лира Орфея («Когда, вакханками растерзанный, Орфей…») — перевод Л. И. Пальмина, опубл. в 1881
- Лира Орфея («Когда погиб Орфей, вакханками сражённый…») — перевод Н. И. Познякова
?
- «Я плачу про себя, тая свои рыданья…» — перевод Д. Л. Михаловского, опубл. в 1884
Не разобранные произведения
[править]Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Луиза Аккерман, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |